Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 14.2

Прошло ещё 2 недели. Ли Шин Ву и Джин начали с южных окраин и после прочесывания города в этой местности, они сели на поезд и развернулись на восток. Осмотрев и этот район, они снова сели на поезд и достигли северных окраин Империи.

Прямо сейчас они "постепенно зачищали Империю по внешним границам", что любой другой герой даже попробовать бы не решился. Раз уж они смогли раздобыть средство передвижения, то решили, что в таком случае можно и очистить от врагов окраины Империи. Хотя масштаб этих деяний был явно чересчур велик, чтобы можно было сказать, что они занимались этим просто "потому что могли".

— О, здесь тоже один нашёлся. Они здесь не проходили.

Конечно, большая часть территории уже была зачищена другими героями, и в некоторых местах, казалось, что все до единого големы бесследно исчезли, так что временами их усилия не приносили никаких плодов; но было одно место где что-то могло остаться со стопроцентной вероятностью, и этим местом были, как несложно догадаться городские подземелья сточных каналов.

— Надеюсь, это место не такое грязное, как то в котором мы побывали в прошлый раз...

— Сдайся уже. Пошли внутрь.

— Да вашу ж мать!

Ли Шин Ву теперь наконец осознал, что причина, по которой другие герои не шли через "подземные" проходы, заключалась в том, что они были "грязными". Другие герои казались ему глупыми, ведь они не спускались в канализацию только из-за того, что могли запачкаться; причём эту грязь было не так уж и сложно отмыть. Но, как бы то ни было, Ли Шин Ву и Джин могли извлечь из этого выгоду, поэтому он не стал слишком сильно задумываться об этом.

В результате у Ли Шин Ву появилась ещё одна задача, которая явно должна принести плоды куда большие, чем его первоначальная цель, которая заключалась в том, что он либо создаст ещё одно костяное ядро, либо получит авторитет администратора высокого ранга...

[Число нежити, которым вы дали новое имя и таким образом, переродили их в именных монстров, превысило сотню. Даже не думая о последствиях и действуя по прихоти, вы вели себя как истинный Джокер. Все характеристики увеличились на 5. Вы выполнили часть условий, чтобы получить врождённый навык Джокера.]

Этой задачей было перерождение подопытных участников провалившегося проекта "Анти-череп" в элитных скелетов. Поскольку эти эксперименты проводились без ведома Императора, существовала почти стопроцентная вероятность того, что скрытая лаборатория будет существовать в канализации почти каждого окраинного города!

[Даже если мы будем искать генерала Сигальда, мы, скорее всего, не сможем вам особо помочь.]

[Мы лучше последуем за вами, капитан. Мы хотим помочь нашему капитану!]

— Нет. У меня есть ещё кое-какие дела. Подумайте о том, чем вы, ребята, сможете позаниматься, и отправляйтесь делать это. Пол 107!

[Ох... чего ещё можно ждать от нашего капитана? Ты говоришь нам найти наш собственный путь...!]

Среди всех скелетов, которых Ли Шин Ву пробудил как элитных монстров, была одна довольно странная особенность, что бы он ни сказал, они поймут это и будут тронуты.

[Однажды мы обязательно отблагодарим пробудившего нас капитана!]

[У нас может быть и бессмертные тела, но давайте вместе пройдем это приключение до конца, капитан!]

- Да, конечно. Вы, тоже не помирайте, ребята.

У скелетов сама по себе развилась верность к нему, и они пообещали снова встретиться с ним, но Ли Шин Ву лишь ответил им тёплым взглядом.

Честно говоря, элитные монстры 3-го уровня больше для него ничего не значили. Он говорил это раз за разом, но ему всё равно приходилось делать это пока он шёл убивать големов.

— А, и, если вы встретите других Полов, обязательно возьмите их в свою команду и путешествуйте вместе.

[Я понял, капитан!]

И это было последним официальным приказом, который он им отдал. Они были принесены в жертву в одном и том же эксперименте, все были перерождены как элитная нежить, и были примерно одинакового уровня, поэтому он и сказал им это. Однако Полы искренне отреагировали на его просьбу и покинули канализацию. Джин смерил взглядом их спины и задал Ли Шин Ву вопрос.

— У тебя есть что-то вроде особого навыка, который может превращать нежить в элитных монстров?

- Не-а. Я лишь заставляю их почувствовать, что "у них было важное задание, когда они были живы", и они просыпаются как-то сами по себе.

— ...

Несмотря на то, что он смог исполнить подвиг, для которого ему потребовалось шататься вокруг и изменять судьбы людей, Ли Шин Ву звучал крайне спокойно; видя это, Джин не мог и слова сказать. И это Ли Шин Ву лишь в общих чертах объяснил ему, как работает карма Джокера.

— Здесь мы тоже не получили награды... ну, это всё-таки окраины, трущобы. Давай зачистим это место, а затем отправимся куда-нибудь, где будет второй уровень опасности.

— Второй уровень опасности...

Основываясь на системе классификации их старших товарищей, которые уже успели исследовать империю, земли Империи, судя по всему, разделены на пять уровней опасности от окраин и до центра.

Первое место, с которым персонажи сталкиваются после входа в Империю, имеет нулевой уровень опасности, и крайне неприятную природную среду (по-видимому, там появляется много нежити типа животных), в то время как небольшие города посередине имеют первый уровень.

Итак, Ли Шин Ву и Джин зачищали районы, которые имели нулевой или первый уровень опасности. Если использовать пиццу в качестве сравнения, то они собирались сначала пообкусывать лишь корочку.

— Природная среда становится немного лучше, а торговые города, где мы с наибольшей вероятностью столкнёмся с элитными воинами Империи, имеют второй уровень опасности. Это места, в которых герои останавливаются, когда сами находятся на четвёртом или пятом уровне... а города-сателлиты, которые напрямую связаны с этими торговыми городами, имеют третий уровень опасности. По-видимому, большая часть героев находится именно где-то в этой области.

Большой город представлял собой опасную зону четвёртого уровня и получал задания от столицы; и, естественно, центр Империи, её столица, имел пятый уровень опасности. Даже их старшим товарищам было трудно исследовать имевшие четвёртый уровень опасности зоны, так что больше ничего от них узнать не представлялось возможным.

— Там определённо есть линия снабжения, которая проходит через большой город, у которого четвёртый уровень опасности.

Первоначально через столицу проходила линия снабжения, но Арема Сталевар целиком разрушил эту железную дорогу, когда вместе со своими подчиненными бежал из столицы. Если бы эта железная дорога всё ещё существовала, и, если никто другой до сих пор её бы не нашёл, они смогли бы пробраться в столицу, так поступок Аремы был тем ещё бессмысленным разрушением возможностей.

— Тогда давай осмотримся вокруг и поищем поблизости другие маленькие городки?

— А... ну, хорошо.

Ли Шин Ву представлял себе события, которым ещё только предстояло произойти, но когда он услышал голос Джина, то решил больше не думать об этом.

— Да, наверняка же есть другой способ проникнуть в столицу.

— Твой план уже успел так далеко зайти!?

Они вылезли из канализации. Когда они посмотрели с возвышенности, на которой стояли, то увидели ещё один маленький городок к западу от них, поэтому они решили пойти туда и осмотреться, прежде чем отправиться отсюда на поезде.

Как правило, другие герои зачищали один маленький городок, а затем сразу же отправлялись в следующую область, так что у него были слабые надежды, что там все еще оставалось хоть немного нежити.

— Ну тогда... а?

Однако Ли Шин Ву повернувший голову на запад, где находился маленький городок, внезапно почувствовал незнакомый, но довольно мощный след маны, заставивший языки его гоблинского огня извиваться.

Это был узор маны, который он уже ощущал где-то раньше... когда он попытался вспомнить о том, где именно, он пришёл к выводу, что он был определенно похож на ману Е Цзинь Цзинь.

— Ах, точно же.

Это была мана живого существа. Он ухмыльнулся от невероятной гордости за себя от того, что смог классифицировать ман; лицо Ли Шин Ву приняло решительное выражение, и он оседлал Джина.

— Сейчас нам лучше бежать. Наш концепт — это секретность, правда ведь?

— В кой-то веки хорошая идея.

Джин тоже не любил рисковать понапрасну. Дуэт пришёл к компромиссу, а затем Джин напрямую помчался к высокогорью, пока Ли Шин Ву одновременно активировал свою связь с Джином и Скрытность, пытаясь, насколько это было возможно, скрывать их следы.

Их тренировка сражений в паре принесла свои плоды, и они смогли добиться значительных результатов. Однако.

— Какого чёрта? Они приближаются, я правильно понял?

— Что, правда?

Проблема была в том, что их противник оказался гораздо талантливее, чем они могли себе представить.

— Шин Ву, что нам делать? Может, нам просто активировать Скрытность и бежать со всех ног?

— Мне кажется это лучший вариант!

— Хорошо. Держись крепче!

— Гааааах!

Их боевые навыки были не единственной вещью, которая улучшилась от того, что они очистили горы от големов и обыскали целую кучу канализационных систем. Хоть Джин и поглотил только три ядра, он уже мог использовать магию и знания боевых искусств, чтобы использовать свою ловкость более эффективно!

Прежде всего, он научился подправлять свои скорость и устойчивость с помощью магии, и в результате ему удалось увеличить свою и без того весьма нечестную скорость. Если он разорвёт их связь, и Джин сосредоточится только на том чтобы добраться до пункта назначения, он побежит настолько быстро, что большая часть людей даже не смогут его разглядеть!

— Я сейчас помчусь ещё быстрее!

— Ох, чёрт. Да чтоб тебя!

Тем не менее, от скорости Ли Шин Ву почувствовал, что сейчас слетит со спины Джина, и несмотря на то, что он был в состоянии всё это осознавать, в его голосе отчётливо звучало отчаяние. Он не знал как, но их противник постепенно приближался!

— Сейчас я не могу их чувствовать, а в следующую секунду они уже приближаются; и это происходит снова и снова. Секундочку, это... это что, какая-то магия телепортации?

С тех пор, как он попал в подземную Империю, он побывал во всех возможных магических ситуациях; однако, он раньше никогда еще не видел ни одного использования магии самых широко известных типов. Поэтому его дедукция настолько запоздала. Если их нельзя было догнать физически, то единственным способом сделать это была магия!

— Передай мне нетающий лёд Королевы...

Он почувствовал, что они приблизились ещё сильнее. Более того, он даже смог расслышать их заклинание, которое, как он полагал, было заклинанием нападения. Ли Шин Ву был слегка шокирован божественно красивым голосом, который произносил заклинание. Особенно он был потрясён заклинанием, которое говорило, что эта магия была атакой ледяного типа.

Подождите секунду, спасибо ему конечно, что он орет свои заклинания там, где все могут их за километр услышать, но раз уж это становилось так легко предсказать, это всё сразу стало так скучно!

— И уничтожьте всё нечестивое, призвав вечный снег, что очищает...

За время, когда они успели бы лишь моргнуть, они достигли центра высокогорья. Однако примерно в это время их противник подобрался настолько близко, чтобы они уже могли видеть его невооружённым глазом.

— Явись!

Ли Шин Ву слегка повернулся через плечо, чтобы узнать личность своего противника. Он был одеты в мантию, капюшон которой закрывал лоб так, что под ним он не мог ничего разглядеть, но в любом случае он был уверен, что это живой человек. Он, наверное, ещё и был героем!

— Ледяная...!

— Тцк!

Да, он всё понял. Он только что увидел скелет, скачущий верхом на коне-скелете, так что для героя имело смысл захотеть напасть на них! Но прежде, чем начать их преследовать, он должен был хоть предупредить их; хотя, подождите, ничего он не был должен!

— Стена!

— Пламя мести!

Он закончил произносить заклинание! В то же время, они почувствовали холодную волну, прокатившуюся под их ногами, а Ли Шин Ву каким-то образом сумел вовремя использовать Пламя мести.

Было очевидно, что заклинание не было способно охватить всю область. Ли Шин Ву удовлетворился тем, что окутал пламенем только себя и Джина... После чего закричал!

— Джин, беги!

— Я могу и летать!

— !?

— Агх!

Джин пронёсся по воздуху; это был поистине прекрасный прыжок. Они увернулись от огромных ледяных стен, которые вырвались из земли с силой, которая сотрясла даже своды подземной Империи!

— Град ледяных стрел!

— Вот же пристал!

Ледяные стены мага пытались удержать их на месте, но они лишились большей части своей силы из-за Пламени мести. Однако, видимо у их противника всё ещё была припасена мана, поскольку следом последовало ещё одно заклинание.

Ему даже не нужно было особенно долго произносить это заклинание, ведь это было заклинание низкого ранга, но их количество само по себе было значительным. Воздух мгновенно наполнился звенящими ледяными стрелами, и эти стрелы устремились вперед, целясь лишь в них!

— Шин Ву!

— Всё под контролем.

Если бы их противник использовал молнии, ветер или пламя, это могло бы быть опасным для них, но с ледяной магией всё было нормально!

Ли Шин Ву обнял Джина за шею и полностью окутал их Пламенем мести; в то же время он через контракт поделился своим средним Сопротивлением льду. Это была удивительно высокая техника использования навыков.

[Средняя защита от льда защитит и вашего партнера. Она блокирует не менее 70% атаки.]

[Навык среднего сопротивления льду стал 2 уровня. Магия увеличилась на 5.]

Шквал ледяных стрел мгновенно обрушился на них и врезались в их тела... Нет, вместо того, чтобы врезаться в них, большая часть урона ледяных стрел рассеялась из-за его ледяного сопротивления, а Пламя мести растопило остальные. Он был уверен в себе, но это оказалась настолько идеальная защита, что он мысленно погладил себя по голове.

— Как может нежить обладать техникой маны настолько высокого ранга?..?

Серьёзно. Как поразительно было бы, если бы его противник вдруг в шоке прекратил свою атаку. Однако сейчас было не время впечатляться! Прежде чем его противник смог восстановить своё спокойствие и снова начать нападать, Ли Шин Ву хотел установить свой статус-кво, поэтому он закричал.

— Стой!

— Что...?

Их противник вздрогнул от его голоса, так как в нём определённо была свободная воля. Ли Шин Ву воспользовался этой возможностью, чтобы громко закричать, и его крик раскатился по высокогорью.

- Огонь по своим!

http://tl.rulate.ru/book/18697/732140