Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 12.2

Уровни были абсолютным стандартом, по которому делились органические и неорганические существа. Это был также стандарт, который проводил различие между высшим и низшим. ...Из-за этого те, кто преодолевает эти стандарты, получали неповторимую награду за свои усилия. 

Это была карма, сама основа этого мира, которая была даже более абсолютной, чем уровни.

"Вам удалось отомстить более сильному врагу. Все характеристики увеличились на 2. Навык мстителя низкого ранга стал 2 уровня. Время действия навыка увеличивается.]

Преодолеть разницу хотя бы в один уровень было крайне сложно. Даже если кто-то обладал навыком Мстителя, это была та карма, которую можно было достичь, только поставив на кон свою жизнь.

Если это так, то как насчёт двухуровневой разницы? Другие назвали бы это дерзостью. Они никогда бы не попытались сделать это, если бы у них не было нескольких жизней. Даже если бы у них было несколько жизней, сражение с разницей в два уровня было похоже на попытку разбить камень яйцом, так что не было бы много тех, кто попытается это сделать и рискнет своими драгоценными жизнями.

[Вы победили врага на два уровня выше, чем вы! Это достижение, которое никогда не было замечено прежде в истории. Все характеристики увеличились на 5. Вы получили титул "тот, кто побеждает невозможное." Всякий раз, когда вы пытаетесь бросить вызов невозможному и преуспеть, вы становитесь сильнее.]

Однако, что, если яйцо было чрезвычайно твёрдым, а вместо желтка и белка внутри, оно было заполнено взрывчаткой? А что, если этот камень был расколот и покрыт трещинами?

Он исполнит каждое из этих условий и создаст фигуральную лестницу, чтобы шаг за шагом достичь этой кармы. Эти правила буквально были всем, и это всё было очень похоже на то, как вообще стоит думать в игре. Для него не будет какой-то невыполнимой задачей насквозь пробить стену, известную как уровни, если он будет правильно использовать карму, которую он собрал, а также навыки, которые он изучил.

Тем более что он обладал постоянно меняющейся личностью, кармой Джокера!

[Вы, так как поддерживали связь с более высокоуровневым компаньоном в верховой езде и победили своего врага, показываете проблески качеств необходимых тому, кто предсказан в легенде как рыцарь-дракон. Вы приобрели жетон кармы рыцаря-дракона. Все характеристики увеличились на 5. Навык верховой езды низкого ранга стал 7 уровня. Ловкость увеличилась на 5.]

"Ох, а там и правда много сообщений."

Ли Шин Ву всегда так думал. Что этих фраз ему было недостаточно, чтобы насладиться затянувшимся чувством победы. Ему казалось, что он читает биографию того, что произошло совсем недавно.

Но не было также ничего лучшего, чем эти сообщения, чтобы удостовериться в его достижениях. Если подумать об этом, возможно, сам Бог или мир шептали ему. Они как будто говорили: "Ты совершил такой-то подвиг, и это было просто шикарно. И это достижение делает тебя намного сильнее."

"П-похоже мы действительно сумели не умереть и победить."

"Если бы не ты, я бы точно умер хотя бы один раз."

"Ты...!"

Джин, должно быть, читал его сообщения так же, как Ли Шин Ву, и смущённо пробормотал свою фразу. Ли Шин Ву ответил беззаботно, но Джин запоздало вспомнил о прежней ситуации и повысил голос. Похоже, он тоже был расстроен, так как несколько раз топнул ногой по земле.

"Я не могу тебе поверить. Человек может на мгновение испугаться в бою, и всё же ты это видишь и сразу говоришь, что дальше будешь сражаться в одиночку?"

"Ну, я думал, что на данный момент ты действительно можешь умереть. У меня много запасных жизней, а у тебя только две."

"И всё же, как я могу тебе помочь, если всегда буду отступать, когда дело хоть немного начинает пахнуть жареным? Это не похоже на настоящий контракт!"

Он был прав. Ли Шин Ву не принял Джина в команду, потому что ему нужен был "автомобиль." Он верил, что с помощью Джина станет сильнее, поэтому решил работать вместе с ним.

Честно говоря, в недавней битве они оба не умерли и смогли убить Стива лишь из-за их глубоко развитой связи.

"Но если ты и правда умрёшь, то, вероятно, будешь очень зол."

"Тебе не нужно об этом беспокоиться. Это путь, который я выбрал, так что я достаточно подготовлен к нему. Так что в будущем, испугаюсь я или застыну на месте, просто направь меня, как хочешь, и вперед. Понял?"

Когда он услышал непоколебимый голос Джина, он заговорил как генерал. Однако на самом деле смысл его послания был примерно таким: "по крайней мере, Ли Шин Ву мог использовать его как лошадь во время битвы." Похоже, Джин был унижен тем, что на время испугался врага.

"Если ты этого хочешь, то я так и сделаю. Я буду менее внимателен к тебе в будущем и не скажу тебе отступать."

"Хорошо. Просто думай о победе над врагом. Потому что, если ты этого не сделаешь, я тоже не смогу стать сильнее."

Начинает ли он понимать карму, систему, которая управляет этим миром? Услышав комментарий Джина о важных деталях кармы, Ли Шин Ву машинально кивнул головой.

Но такое направление ума, безусловно, было бы опасно для Джина, поэтому он решил, что с этого момента он найдет способ для Джина более активно поглощать больше магии проклятия.

Может, стоит пойти проверить товары в секретном магазине? Но до этого ему нужно было разобраться с повышением уровня... Подождите, повышение уровня?

"А?"

Ли Шин Ву наклонил голову и проверил свой статус; он понял, что уже получил необходимые квалификации, чтобы подняться до 4 уровня.

Когда он думал об этом, некоторые из его навыков повысили уровень во время битвы, и его Боевой спринт даже переродился как навык Чувства боя среднего уровня! Так что не было никакой вероятности, чтобы его характеристики не поднялись выше 800!

"Но я проигнорировал всё это, потому что сосредоточился на битве."

"А был ли какой-нибудь более простой способ победить?"

"Нет, не было. Если бы я вёл себя так, как будто собираюсь повысить уровень, то, скорее всего, был бы ранен и бессмысленно умер."

Трансформация после повышения уровня было не так проста, как это казалось в манге, где повышение уровня для героя было так же легко, как смена одежды. Что касается скелета, Ли Шин Ву, то все его 200 костей будут принципиально изменены, и он будет перерождён с новой конституцией, наполненной новой маной.

Но делать это, сражаясь с врагом? Он, вероятно, получит значительный урон, или его повышение уровня может пойти как-то не так; это будет одно из двух.

"Джин, отойди в сторону пока."

"Не подходить? Почему?"

"Хм... Ты скорее всего будешь в порядке, но просто..."

Если бы он сказал, что поглотил все кости в своём окружении в процессе повышения уровня, Джин, вероятно, подумал бы, что он сумасшедший.

Ли Шин Ву подумал, что Джин поймёт это, когда увидит сам, пожал плечами и осмотрел добычу, оставленную пожирателем сокровищ пятого уровня. Хотя он и раньше мельком видел это сообщение... он не мог поверить своим глазам, а "сокровище", нуждающееся в повторном осмотре, находилось прямо перед ним.

[Пика из рога дракона]

[Уровень: 5]

[Прочность: 2,220/2,220]

[Сила Атаки: 1,000-1,200]

[Эффекты: сила +30, здоровье + 30, магия +10, эффективность навыков, связанных с зарядом +40%]

"Ху..."

Задохнулся Ли Шин Ву, увидев действительно большую и длинную пику конической формы, лежащую перед ним. Сила Костяной секиры расплава 4-го уровня была тоже огромной, но по сравнению с этой пикой она казалась лёгким ветерком.

"Вау, это выглядит слишком круто..."

"Я же сказал тебе, что это может быть опасно, если ты подойдёшь слишком близко."

Хотя он и сказал, что это опасно, он мог понять, почему Джин неосторожно подошёл. Очарование этого оружия отличалось от других видов оружия, которые он приобрёл до сих пор!

Неужели разница в уровне вызывала такой большой разрыв? Нет, ни за что. Это оружие было особенным. Вещь, которая стоила того, чтобы пожиратель сокровищ таскал её в своём теле! Она могла бы даже сравниться с Молниеносным зубом, который был пропитан Божьей силой.

Но если и была проблема, о которой стоило говорить, то она заключалась в том, что использование оружия было слишком ограничено. Пика была слишком большой и длинной, чтобы он мог поднять её и размахивать ей в бою. Она была около 4 метров в длину, и её толщина также была значительной. Иначе говоря, это было бы невозможно нормально использовать, если только владелец оружия не был бы 3-метровым големом.

Не говоря уже о том, что одной из опций оружия было повышение эффективности навыков, связанных с рывком. Другими словами, она использовалась для мощной атаки по врагу и нанесения единственного удара по своей цели; это было осадное орудие, предназначенное только для этого единственного удара.

"Это должно быть поможет нам в будущем, так как ты тоже здесь, Джин."

"...Если ты будешь владеть этим оружием, я бы не чувствовал себя очень расстроенным, даже если бы ты ехал на моей спине."

Ли Шин Ву представил себя верхом на Джине несущимся прямиком в стену замка с пикой в руке, и просто рассмеялся. Если исключить тот факт, что рыцарь был скелетом, конь был скелетом, и даже оружие и доспехи были костями, это было картиной, которая пришла прямо из детской сказки.

"Надеюсь, ты сохранишься в моём инвентаре до тех пор, пока это время не придёт."

Ли Шин Ву осторожно открыл свой инвентарь и положил пику внутрь. Конечно, он также поместил внутрь свой топор, меч, шлем, броню для верхней и нижней части тела. Увидев, как Ли Шин Ву внезапно показал ему обнажённое тело, Джин был потрясен.

"Какого чёрта ты вдруг раздеваешься??"

"Ношу я их или нет, я всё равно состою только из костей, так что какая разница?"

"Аргх, вот почему быть с парнем так..."

"Ты же знаешь, что у тебя слюнки текут, да?"

"..."

Он сложил всё своё снаряжение в инвентарь и достал Кость руки обманщика. Хотя в прошлом он потерпел неудачу, он подумал, что это возможно, как только он повысит уровень. Ну, попытка не повредит.

"Тогда мне следует начать с копчика Стива... Джин, это может быть очень опасно, так что держись подальше."

"Ладно, ладно. Посмотрим, насколько это будет сурово."

Он понял, что подавить эволюцию до 4 уровня было на самом деле чрезвычайно трудно. Это было вполне естественно, так что это было нормально, что он принял карму, как только он был готов к ней.

Он убедился, что находится на безопасном расстоянии от Джина, а затем кивнул головой и ослабил хватку на мане, которую он подавлял. В этот момент, невероятно мощная мана вырвалась наружу, и он взлетел в воздух! Увидев это, Джин вскрикнул от изумления.

"Это действительно так сурово!?"

Для начала Ли Шин Ву использовал жетоны кармы, которые он собрал до сих пор, или, точнее, он их поглотил.

До того, как он собрал 10 жетонов, они не могли стать целой кармой, но карма Джокера, которая любила бесчисленные личности своего владельца, приняла их все. Хотя у него не могло быть другой целой кармы, Ли Шин Ву мог бесконечно имитировать эти кармы почти идеально!

[Вы приняли карму 4-го уровня. Карма Джокера поглощает часть бесчисленных карм, которые вы собрали, и вам добавляется неизвестный потенциал. Все характеристики увеличились на 10. Актёрское мастерство стало 7 уровня.]

Конечно, это было только начало. После поглощения жетонов кармы укрепление костей поглотило кость недавно затравленного пожирателя сокровищ.

[Поглощение копчика пожирателя сокровищ 5 уровня через усиление кости. Здоровье увеличилось на 9, а магия - на 18. Поглощение неповрежденных воспоминаний и переживаний объекта. Резонанс со всеми воспоминаниями и опытом, а также соответствующими стандартными навыками, которые вы приобрели.]

[Карма Джокера связала весь хаос в одно целое. Навык катапульты низкого ранга, навык затвердения низкого ранга и навык самоуничтожения низкого ранга были поглощены. Вы приобрели активный навык, правило кости 3 уровня. Все характеристики увеличились на 5.]

[Правило кости и кость маны низкого ранга резонируют. Кость маны низкого ранга стала 8 уровня. Магия увеличилась на 4. Потребление маны правилом кости уменьшается.]

В результате способность пожирателя сокровищ усиливать свою кровь и манипулировать ей была приспособлена для него и трансформирована в "Правило кости". Ли Шин Ву мог управлять частью своего тела (своими костями) точно так же, как пожиратель сокровищ делал со своей кровью; он даже имел возможность нацелить свои кости и укрепить их.

Навык катапульты, который мог стрелять во все стороны, уже был на максимуме своего потенциала, так что, поскольку он естественно поглощал карму, навык, очевидно, должен был улучшиться... однако Ли Шин Ву не ожидал, что и Затвердение, и Самоуничтожение будут поглощены.

"Подождите, так поглощение навыков означает, что навык Правило кости либо включает в себя как способность к затвердеванию, так и способность к самоуничтожению, либо имеет какой-то скрытый потенциал. Честно говоря, использование этих способностей все еще возможно... и поскольку он действительно резонирует с навыком Кости маны, его эффективность возрастает. Тогда означает ли это, что у Правила кости в будущем больше нет возможности для улучшения?.."

У него были свои подозрения и касательно других аспектов. Правило кости было подобно Актёрскому мастерству, Укреплению костей и Невидимому сердцу, поскольку у них также не было чего-то, указывающего на их ранг. Отныне у него либо будет мало возможностей для улучшений, либо он вообще не будет улучшаться; он не мог думать о нём как о чём-то другом.

"В любом случае, я уверен, что это удивительный навык, превосходящий все навыки, которые я приобрёл в прошлом... А?"

В тот момент, когда Ли Шин Ву восхищался скрытым потенциалом Правила кости, огромное количество маны вырвалось наружу еще раз. Ли Шин Ву не сразу понял, что происходит, но вскоре увидел, что перед ним что-то висит в воздухе.

[Поглощение кости руки обманщика 6 уровня через укрепление костей.]

Это была не что иное, как Кость Руки Обманщика. Кость руки, которая до сих пор не реагировала, полыхнула светом и, наконец, была поглощена.

Это было невозможно для него, когда он был на 3 уровне, но теперь, когда он приобрёл карму Джокера, которая вышла за пределы ограничений кармы Обманщика и развилась до 4 уровня, это было едва, но все-таки возможно!

[Все характеристики увеличились на 10. Вы изучили активный навык, Костяной арсенал 1 уровня. Магия увеличилась ещё на 5 единиц.]

Как и ожидалось, это было невероятное увеличение характеристик, приличествующее кости 6-го уровня! Более того, он приобрёл ещё один безранговый навык. Это, безусловно, была основная способность оружия Обманщика!

Однако в тот миг, когда его глаза заблестели от предвкушения (хотя его глаза еще и не загорелись), что-то произошло.

[Вы приобрели силу оружия Обманщика и принимаете всю карму, которую вы должны иметь.]

"...А?"

Ему показалось, что он уже где-то видел эту зловещую фразу, и Ли Шин Ву задрожал. Его инвентарь раскрылся над его головой. Ли Шин Ву почувствовал, что вся его кровь застывает в жилах. Хотя у него и не было ни жил, ни крови!

"Подожди, не делай этого. Пожалуйста, не надо...!"

[Поглощение всего снаряжения с помощью укрепления костей.]

Броня лютоволка, шлем из черепа кислотного упыря, костяная нога гризли... а также костяная секира расплава, молниеносный зуб и недавно приобретённая пика из рога дракона - всё это упало на землю.

И всё это было полностью поглощено Ли Шин Ву.

http://tl.rulate.ru/book/18697/721087