Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 9.2

Короче говоря, обстановка, в которой они находились, не слишком подходила для беготни и игры в прятки. Это было потому, что всякий раз, когда королевский слизняк двигался, дренажные трубы раскалывались, крошились и изрыгали грязь, создавая вокруг сущий хаос. Полы, которые ещё не привыкли к своим костяным телам, вздрагивали всякий раз, когда это случалось.

[Гуреререюаааааааа!]

"Если я смогу чётко видеть его, то беспокоиться не о чем!"

Ли Шин Ву пошевелился, избегая нападения королевского слизняка, и успокоил Полов. Однако королевский слизняк столкнулся с канализационными трубами, в результате чего стены начали осыпаться, и, увидев это, Полы закричали.

[Если так пойдёт и дальше, секретные лаборатории тоже будут уничтожены!]

"Что?"

Конечно, в данном случае вся канализация может рухнуть. Честно говоря, это не имело бы особого значения, если бы рухнула лишь бесполезная канализация, но он не мог позволить, чтобы все лаборатории обратились в руины, прежде чем он получит шанс просмотреть материалы.

"У меня нет выбора, раз уж дело дошло до этого."

Ли Шин Ву чопорно кивнул головой и отступил. Внимание Полов было полностью приковано к нему, и они последовали за ним.

"Я приведу ещё подкрепление, так что отвлеките пока эту штуку!"

[Мы не можем, это невозможно!]

"Нет, ребята, вы сможете справиться. Я сделаю так, что сможете."

Пудинг пробился через канализационные трубы, покрылся грязью и по пути ещё и распространил яд. Ли Шин Ву сделал короткий глубокий вдох и повернулся к Пудингу, а также к Полам, на черепах которых красовались выражения, с какими птенцы смотрят на маму-птицу (конечно, скелеты не очень выразительны, поэтому никто не мог бы сказать наверняка, но это были примерно те самые чувства)... и закричал изо всех сил.

"Мне очень жааааааааааль!"

[Используя Крик Мёртвых низкого ранга, вы заставили своих врагов впасть в безумное и грозное состояние.]

[Вы преуспели в использовании навыка против врага более высокого уровня, чем вы! Навык Крика Мёртвых низкого ранга стал 2 уровня.]

[Куруруруррууууу!]

[Агх... Кеуааааааааахк!]

[Кихик...! Передо мной враг!]

Четыре Ядовитых Скелета, которые на какое-то время обрели рассудок, снова полностью потеряли его из-за крика Ли Шин Ву. Это был такой отвратительный поступок, что не было бы ничего странного, если бы сам дьявол пришел и спросил: "Парень, давай теперь в Аду будешь главным ты, а я буду твоим замом."

Конечно, он ожидал, что это сработает на скелетах, но он не ожидал, что навык будет работать и на королевском слизняке 4-го уровня! Возможно, потому что прошло не так уж много времени с тех пор, как он эволюционировал.

"Ладно. Вы все равно умрёте, так что если уж вы умрёте, то хотя бы сможете сбить немного здоровья этому слизняку!"

Ли Шин Ву довольно подло попрощался с Полами, и вместо того, чтобы попрощаться с королевским слизняком, который, кажется, находился одновременно в состояниях безумия и ужаса, он выстрелил в него Огненной Пулей (катапультируя свой указательный палец и используя Пламя Мести).

Он хотел посмотреть, будет ли он самоуничтожаться, как огромный слизняк, или у него будет другая реакция на огонь, но... было ли это из-за взбешённого состояния? Несмотря на распространение огня, он не проявлял никаких признаков самоуничтожения. Ли Шин Ву был удовлетворён этим фактом и отступил.

[Вы дважды убегали от цели своей мести. Мститель может без потерь перенести позор побега дважды. Когда вы снова сталкиваетесь со своим врагом, все характеристики увеличиваются ещё на 15%. Однако убегать в третий раз запрещено.]

[Квест провален.]

"Я убежал от цели задания, так что вполне естественно, что я провалил задание, но... я не знал, что у умения Мстителя есть подобные уточнения."

Тот факт, что бегство в третий раз было запрещено, означал, что он не мог просто слепо убежать от своего врага только потому, что это было страшно, иначе он может быть наказан этим самым навыком.

Ну, он думал, что продуктивность навыка значительно перевешивает риск, но он не ожидал такого рода сюрпризов, скрытых внутри навыка. Он думал, что не будет случая, чтобы он трижды подряд убегал от одного и того же врага, но и не было гарантии, что этого не случится, так что ситуация действительно была сложной.

"Впрочем, стоит ли мне сейчас безропотно убегать?"

Если он будет бороться прямо сейчас, он был уверен, что сможет победить. Тем не менее, он действительно хотел собрать все скрытые материалы в канализации. Особенно потому, что теперь он понял, что его навык Мстителя перезапустится и увеличит его способности ещёё больше, так что это не будет так уж плохо, если он просто посмотрит на результат.

"В лучшем случае я выброшу моего новоприобретённого проводника в пасть смерти, и это становится ситуацией, когда я должен исследовать канализацию, даже не зная, когда она рухнет..."

Однако, поскольку он уже дважды прошел через схему скрытых помещений, он был так же уверен в исследовании тоннелей. Единственная проблема сейчас заключалась в том, что ему нужно было найти скрытые сооружения до того, как канализация полностью разрушится...

"Хорошо, что я выбрал "крик мёртвых." Стало заметно тише."

Конечно, продолжительность его навыка была не очень большой, так что скоро тут скоро снова начнется хаос, так что... Для него было важнейшим заданием найти все лаборатории до этого.

Ли Шин Ву использовал свой боевой спринт до предела и начал ускоряться. Огромный слизняк очистил канализацию от монстров, так что она была совершенно безлюдной, и если исключить грязь, которая время от времени падала ему на голову, ничто не могло встать на его пути.

"А вот и она."

Всего за 2 минуты он нашел третью скрытую лабораторию и бездумно открыл дверь. Удивительно, но пять скелетов ждали внутри, затаив дыхание!

[О-он открыл дверь.]

[Ты идиот...!]

[Кто ты? Ты тоже участник проекта? Нет, это не имеет значения, кто ты. Там снаружи бродит страшный монстр!]

Это было неожиданно. Похоже, катастрофа, постигшая канализацию после десятков лет молчания, а именно рождение великого слизняка, заставила их самостоятельно восстановить рассудок.

"Значит, вы планируете дождаться, пока рухнет вся канализация, а потом умереть вместе? Если вы планируете похоронить усилия генерала, который также пытался остановить проклятие, то можете свернуться калачиком и оставаться тут."

[Агх...!?]

[Кто ты такой, чтобы говорить нам о Генерале??]

"Какая сейчас разница, кто я?"

Он собрал все материалы. Ли Шин Ву посмотрел на них ледяным взглядом (было именно такое чувство), и скелеты резко уставились на него; и он вышел из помещения, как будто не было смысла говорить что-то ещё.

"После того, как я соберу все следы нашего сопротивления, я собираюсь сразиться с этим монстром, чтобы спасти наше будущее. Вы, ребята, можете остаться здесь, свернуться в клубок своими связанными проклятьем костями и исчезнуть."

[...]

[П-подожди секунду.]

Один из скелетов ухватился за кость руки Ли Шин Ву. Ли Шин Ву, который был немного обеспокоен тем, что не был достаточно резок, втайне почувствовал облегчение.

[Е-если объект разрушится и все умрут, тогда... Я буду сражаться вместе с тобой. Чёрт побери, я не могу отправиться в ад, ничего не добившись.]

[Я согласен с ним. В конце концов, я, возможно, был слишком подавлен тем, что мы так и не смогли предотвратить проклятие. Если ты рыцарь Империи, то должен уметь сражаться со своим врагом без страха...!]

"...Говорить всегда легко. Докажите мне это своими действиями, начиная с этого момента."

Ли Шин Ву подумал, что пришло время упрекнуть их ещё больше... и как только он холодно ответил, скелеты, казалось, даже проявили некоторую гордость и пошли впереди него чеканя шаг.

Когда он увидел их, то подумал: "Ху, это может быть конечно потому, что у скелетов нет мозгов, но что ни говори, их очень легко обмануть!"

"Мы должны сначала проверить оставшиеся скрытые лаборатории, а затем действовать. До этого... Каждый из вас помнит свои имена?"

[Ну... Я ничего не помню о себе...]

"Хорошо, тогда с этой стороны по порядку, ты Пол, Пол 2, Пол 3..."

Ли Шин Ву относился к скелетам, которые он оставил, чтобы сражаться с королевским слизняком, как к уже мёртвым, поэтому он силой взял их имена и передал их дальше!

Это была чрезвычайно злая и небрежная церемония присвоения имен, но Полы не осознавали этого и были тронуты, думая, что он "принял их как товарищей." Они приняли Ли Шин Ву как своего временного лидера, так что ему не нужно было придумывать псевдоним!

"Если бы я с самого начала был сильным, то смог бы прикончить его, не солгав без нужды."

Ли Шин Ву научился по-новому вести себя в зависимости от ситуации. Если бы он использовал разницу в силе между собой и своими целями и сказал что-то подходящее, они не стали бы прощупывать его слова, и в то же время он мог бы установить их взаимоотношения так, чтобы он был бы выше их!

"...Хотя даже я думаю, что это не то, что должен делать герой."

Примерно в то время, когда Ли Шин Ву размышлял, идет ли он в правильном направлении или нет, он наконец добрался до последней области. Внутри было семь Ядовитых Скелетов, и они также послушно присоединились к нему. Таким образом он собрал 12 скелетов 3-го уровня, не считая самого себя.

"Я собрал все материалы. А теперь пойдём и позаботимся о монстре!"

[Вперёд!]

По мере того, как они увеличивались в количестве, казалось, что скелеты неизбежно наполнялись уверенностью. Несмотря на то, что они вновь обрели рассудок, они всё ещё оставались сущими идиотами.

!В любом случае...!

Пока Ли Шин Ву подбадривал скелетов и продвигался вперед, он мельком увидел конец подземелья. Последняя секретная лаборатория, а также примыкающий к ней проход; на стороне стены было видно, что её кусок полностью вырван. Похоже, это была комната босса... это было очевидно, но он ничего не чувствовал.

"А что происходит в этом случае? Считается ли убийство королевского слизняка, как убийство босса...?"

Он пережил много удивительных событий в этом подземелье, что было действительно странно. Опыт, который он приобрёл здесь, должен стать полезен позже. Он бежал, думая о таких разных вещах, и в мгновение ока достиг того места, где впервые столкнулся с королевским слизняком.

[Вы нашли цель своей мести. Когда вы боретесь с ним, все способности увеличиваются на 45%. Пламя Мести получает дополнительный бонус в размере 45%. Это последний шанс вашего противника, а также ваш.]

[Куреререрюаа!]

Королевский слизняк, заметивший Ли Шин Ву, громко завыл. На его теле больше не было никаких следов пламени мести. Он чувствовал, что связь маны обрывается где-то в середине, и примерно предполагал это.

"Ты не смог стряхнуть его в нужное время, так что твоё тело стало намного меньше, да?"

[Куаааааа!]

Он вел себя так, словно мог понять, что говорит Ли Шин Ву, и гнев королевского слизняка вспыхнул, хотя его тело значительно уменьшилось по сравнению с тем, когда он впервые увидел его. И уменьшилось оно до такой степени, что он поверил бы, если бы кто-то сказал, что это была немного более большой огромный слизняк.

Однако, чем меньше он становился, тем больше его сила концентрировалась в его теле; его сила сама по себе уже не проигрывала даже Кислотному Упырю.

[Куаааааааа...!]

[Я... я не могу в это поверить.]

[Мои кости...]

Все это 12 Полов бормотали себе под нос, когда увидели четыре большие и маленькие кости, разбросанные по полю боя. Конечно, владелец этих костей был давно мёртв... Нет, на самом деле, это были скелеты первых Полов с 1 по 4.

Они сражались так отчаянно, что для них не было никакой возможности выйти живыми из битвы с королевской слизью.

"Эти ребята решили пожертвовать собой, чтобы сохранить результаты наших тестов в безопасности, а также скрыть нас от врага, что позволило мне спасти вас, ребята."

Ли Шин Ву так спокойно болтал о них, несмотря на то, что их смерть была так несправедлива; что если бы первые Полы, ставшие костями, услышали его, они вернулись бы как злые духи, чтобы преследовать его. Было бы очень весело, если бы они и правда вернулись как злые духи.

"Вы ведь не позволите, чтобы их жертва пропала даром? Для Империи и для вас самих... Мы перешагнём через их трупы!"

[Ууууууууууу!]

[Я выживу несмотря ни на что! Даже если я скелет, есть надежда, если я выживу!]

[Я раздавлю это желе-переросток!]

Эффект был потрясающий! Боевой дух 12 Полов взлетел, и каждый из них поднял своё оружие и бросился на королевского слизняка! Королевский Сслизняк, казалось, находил это смешным и извергал свой кислотный яд, хотя из-за того, что они были Ядовитыми Скелетами, они не сильно пострадали.

"Вспомните, про время, когда вы были воинами! Умереть из-за комка слизи - позор!"

Ли Шин Ву подбодрил скелетов и с комфортом занял позицию в задних рядах. Пламя просто заставит его самоуничтожиться, поэтому на данный момент он планировал запустить свою Гранату (Катапульта + Самоуничтожение), чтобы ослабить слизняка.

"А теперь... огонь!"

[Гуааааааанг!]

Последовавший взрыв от выстрела указательным пальцем нанёс огромный урон королевскому слизняку, заставив его буйствовать; к сожалению, 12 Ядовитых Скелетов отчаянно сражались без страха и сомнения, поэтому Ли Шин Ву не мог атаковать без риска попасть по ним.

Как и прежде, огромный слизняк скакал по полу, но даже если он пытался раздавить скелеты, повсюду были кучи земли, и его огромное тело не позволяло ему двигаться легко и стремительно!

"Хм, всё идет по плану...!"

Ли Шин Ву подтвердил, что ситуация складывается именно так, как он и планировал, хотя на самом деле он вообще не планировал ничего подобного; он восстановил свой указательный палец и подготовил вторую Катапульту. Ещё не было ни одного скелета, который бы умер.

"Надеюсь, вы продержитесь до тех пор, пока не умрёт королевский слизняк."

Ли Шин Ву стоял за своими живыми щитами... нет, его мёртвыми щитами и неторопливо выстрелил своей Огненной пулей, самодовольно ухмыляясь. Вот так он ознаменовал начало крайне неравной и довольно трусливой битвы.

http://tl.rulate.ru/book/18697/708090