Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 4.2 Охота героя

Глaва 4.2 Oхoта гepоя.

Чрезмерно плотная популяция крыс в этой области полностью демонстрировала свою преданность.

Bсякий раз, когда он взмахивал своим мечом, крысы, заполняющие проход, мгновенно умирали, так что теперь это была уже не тренировка навыков, а простое размахивание мечом.

В конечном счёте, у него не было выбора, кроме как использовать другой навык. Когда всё вокруг заполонили крысы, он использовал отличное умение, которое помогло ему избежать кризиса и справиться с ними.

- Цк... Куааааааааааааахк!

[Использован крик мёртвых. Враги во всей области впали в бешенство.]

[Навык "Крик мёртвых" стал 3-го уровня.]

- Джик, Джиджик!?

- Джииик!

Эффект был поразительный! В тот момент, когда крысы, которые бросились на него с намерением убить, услышали вопль, они попали под его воздействие и вступили в братоубийственную войну! Увидев, как грязная кровь и плоть разлетались во все стороны, Ли Шин Ву внезапно задрожал.

- Этот навык не очень хорошо сказывается на моём психическом здоровье. Однако, если я как следует натренирую его, он может стать более удивительным, чем любой другой навык...

Внезапно он понял, что крик мёртвых, очевидно, прогрессирует быстрее, когда применяется к большому количество противников. Cколько же врагов нужно было поразить, чтобы навык сразу повысился!?

- Джик...

- Джиджик, Джик...

- Молодцы. Покойтесь с миром.

Он ждал, пока шум утихнет, прежде чем заняться зачисткой этой области. После этого он, не прерываясь на отдых, начала собирать рёбра крыс и тут же использовал их с помощью укрепления костей.

Несмотря на то, что он потратил почти целый день, сосредоточив все свои усилия на убийстве крыс и поглощении их костей, его здоровье улучшилось только на 5; но вместо этого его навык скрытности стал четвертого уровня. Xотя его передвижение всё ещё было заметно, но его движения стали легкими, как у крысы, это было странно даже для него самого.

- Я немного ближе познакомился с громовым раскатом, а также с моим обновлённым телом и мечом... хорошо.

Умение было настолько удивительным, что он чувствовал, что не может использовать даже четверть силы громового раската, пока что у него получалось только грубая имитация техники. Несколько раз взмахнув мечом в воздухе, он кивнул и посмотрел вперед.

Там явно находились разрушенные железные ворота.

- Я чувствую ману, исходящую от ворот. Поскольку мана внутри них не может выйти наружу, возможно они были созданы для того что бы не позволить чему-то выбраться?

Он понятия не имел, как создавалось подземелье, но, когда он посмотрел на ворота, он подумал, что, возможно, подземелья изначально были созданы Богом для защиты людей от монстров.

Конечно, теперь, когда все люди, которые должны были спасаться в подземельях, стали нежитью, они, вероятно, больше не имеют никакого значения, но... он горько рассмеялся и положил руку на ворота. В этот момент перед ним появилось сообщение. 

[После того, как вы войдёте в комнату босса, вы не сможете выйти, пока не умрёте или не умрет босс. Вы всё ещё хотите войти?]

- Пожалуй.

Он подумал, что, возможно, секретный магазин продавал предмет, связанный с побегом из подземелья, но сейчас подобное ему было не нужно. Он не был высокомерным; это стало результатом его взвешенного и спокойного решения.

[Сельская королева крыс - Уровень 2]

[Крысолюд - Уровень 2]

В тот момент, когда он вошёл в комнату босса, первое, что он увидел, были эти два существа. Все ли боссы обычно превышали уровень самого подземелья? Он не мог сказать.

Крыса, которая была несопоставима по размеру с обычными сельскими крысами; Королева крыс застряла в углу обширного помещения, и перед ней стояла ещё одна... да, крыса, стоящая на двух ногах, была Крысолюдом. Это была крыса, обычно называемая крысой-оборотнем. По сравнению с простыми сельскими урысами, он почувствовал другую силу, исходящую от неё.

- Кихик... Кихииик! (Ты не можешь коснуться королевы!)

- Кихек, Кихек, Кихек...!

В самом деле. Кажется, это подземелье было маленьким королевством. Королевство, где все крысы служат королеве!

К тому времени, когда Ли Шин Ву понял личности и местонахождение своих врагов, его противник уже решили начать битву. Крысолюд напал на него с удивительной скоростью. В то же время Королева крыс начала действовать агрессивно, на удивление... она начала рожать!

- Джиджик!

- Джиджиджик!

[Сельская крыса - элитный солдат 1-го уровня]

[Сельская крыса - элитный солдат 1-го уровня]

[Сельская крыса - элитный солдат 1-го уровня]

- Ой...

Когда Ли Шин Ву увидел только что выросших элитных монстров, следующих за Крысолюдом и атаковавших под его прикрытием, он довольно удивлённо воскликнул.

Крысолюд охранял королеву от нарушителей, а королева производила солдат, чтобы помочь Крысолюду отбиться от врага. Честно говоря, для подземелья 1-го уровня у них была удивительная тактика, у него не было выбора, кроме как стать серьёзным. В лучшем случае он ожидал невероятно крупную крысу.

Хоть они и обладали силой, соответствующей боссам, к сожалению, он боролся против героя-зомби на входе в подземелье и победил, получив 2 уровень. Так что теперь Крысолюд не был серьёзным противником для Ли Шин Ву. Так что как бы быстро он ни двигался, он мог читать его движения.

- Кахак!?

http://tl.rulate.ru/book/18697/568001