Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 4.1 Охота героя

Глава 4.1 Oxoта гepоя.

Он пристально смотрел, но на входе действительно не было никаких монстров, даже одного. Ли Шин Ву подумал, что герой-зомби, который вошёл в подземелье перед ним, вероятно, зачистил их. Но он не знал, с какими монстрами тот повстречался, после чего его тело пришло в такое ужасное состояние.

- Джик, Джиджик.

- Ах, наконец-то.

Он рассеянно бегал по подземелью где никого не было в течение 10 минут и, наконец, встретил монстра после того, как по ощущениям прошёл половину подземелья.

Если бы вы взяли обыкновенную домашнюю крысу с Земли и увеличили её в пять раз, насколько отвратительной и здоровой она бы стала! А затем он вспомнил, что подземелье называлось сельским крысиным гнездом.

- Джииик!

- Xех...

Со стороны они выглядели слабее, чем скелеты-солдаты, но он не знал, какие способности скрывали монстры этого мира! Ли Шин Ву выхватил меч и осторожно сделал шаг вперёд.

В этот момент сельская крыса обнажила свои устрашающе поблескивающие резцы и бросилась на него! Ли Шин Ву инстинктивно занял оборонительную позицию и направил клинок на своего врага. Это была настолько крепкая стойка, что, если бы скелет, от которого он узнал защиту оружием, увидел это, он остался бы доволен.

[Вы победили сельскую крысу первого уровня.]

[Вы получили 5 периум.]

[Вы получили рёбра сельской крысы.]

- ...

Было неловко говорить, что это было убийство с одного удара. Он просто крепко держал свой меч и расположил его так, чтобы он препятствовал рывку крысы, но крыса сама насадилась на его меч и умерла.

Конечно, это также было связано с тем, что меч был просто идеален, но взглянув на количество выпавших периум, он пришёл к очевидному выводу. Сельская крыса была смехотворно слаба, даже по сравнению с скелетами-солдатами! Его напряжённость спала, и он почувствовал себя подавленным. Несмотря на это, он инстинктивно поднял рёберную кость и использовал свое укрепление.

[Хотели бы вы использовать рёберную кость сельской крысы для укрепления своих костей? Вы можете укрепить рёбра.]

- Укрепление.

[Ваши рёбра были укреплены. Поглощена часть воспоминаний и опыта сельской крысы.]

- Джик! Джиджик, Джииик! - сельская крыса.

Ли Шин Ву на мгновение остановился и почувствовал противоречие. Какой смысл сейчас исследовать это подземелье...?

Однако вскоре он взял себя в руки и дал себе пощёчину. При столкновении костей раздался неприятный звук.

- Если я смогу даже немного увеличить свою статистику костями этих парней, это всё равно будет не плохо, так что лучше бы перебить их всех. Да, теперь, когда я принял решение, я зачищу все подземелья поблизости.

Было бы не хорошо, если бы он стал высокомерным только потому, что стал немного сильнее. Tот факт, что он смог так сильно вырасти, несмотря на то, что не знал ни магии, ни приёмов борьбы, был из-за укрепления костей!

Он решил двигаться спокойно и постепенно, и отправился глубже в подземелье. Кажется, что его предшественник не заходил дальше этого места, поскольку выскакивало всё больше и больше крыс.

Конечно, он разбирался с ними одним ударом, но со временем ему пришлось прикладывать больше усилий, но казалось, что и здоровье крыс постепенно увеличивалось.

[Вы укрепили свои рёбра. Ваше здоровье увеличилось на единицу. Уровень навыка "Скрытность новичка" увеличился на 3%.]

[Навык "Скрытность новичка" стал 3-го уровня.]

[Джиджик, джжиик? - сельская крыса]

Это потому, что он стал 2-го уровня? Из-за этого кости сельских крыс 1-го уровня едва повышают его характеристики... Однако, умение сельских крыс к скрытности было не плохим.

Ли Шин Ву вдруг понял. У каждого монстра свои особенности!

- Пока я могу лишь немного скрывать звук своих шагов, но, если я разовью этот навык, он может быть очень полезным, когда мне понадобиться убежать с поля боя.

Другими словами, было бы лучше использовать его в сочетании с навыком мстителя. Убивая, казалось бы, ничем не примечательных крыс, он приобрёл навык с таким удивительным потенциалом роста, поэтому, если бы он развернулся после убийства первой крысы, он бы действительно многое потерял.

- Джиджик... Джииик!

- Да, я нарушаю ваши границы, так почему бы тебе не попытаться кричать немного громче?

- Джииик!

Крысы появлялись отовсюду, и, позаботившись о них без особого труда, он жадно поглощал их кости. Пройдя некоторое время, Ли Шин Ву понял, что путь становится всё более узким. И наоборот, всё больше крыс прибывало, что весьма мешало ему.

- Джик!

- Джижижик!

- Да, да.

Он прекрасно понимал, что это подземелье намеревалось вселить ужас в нарушителя, но, к сожалению, он мог с помощью меча сразить всех крыс, которые преграждали его путь. Ли Шин Ву чувствовал, что становиться немного трудно.

Более того, по мере того, как он пробирался глубже в подземелье, его тело всё больше привыкало к навыку "Громовой раскат".

Обдумывая свой прогресс, он взмахнул мечом, направив наконечник к земле, а затем вверх, и "Костяная гроза" словно молния зверски рассекла крыс во всей области.

- Джиик! (Нет!)

- Джик !! (Он впереди...!)

Предсмертные хрипы сельских крыс заполнили узкий проход. В то время как он укрепил свои кости их костями, ему наконец стал понятен их язык, и естественно, он был в состоянии интерпретировать значение их криков; только чувствовал он себя немного... неловко.

Их отчаянное поведение только подтвердило, что внутри было что-то большее, но он понятия не имел, что это было. Если это была среда, похожая на подземелья, о которых он слышал в веб-новеллах или манхве, то внутри должен быть босс, но...

- Они демонстрируют слишком высокий уровень лояльности, так что вряд ли там обычный босс.

http://tl.rulate.ru/book/18697/552669