Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 38.2

[Подтверждено наличие большой группы монстров, идущих с востока.]

[Без надлежащих укреплений город может серьезно пострадать.]

Город был проинформирован о потоке из подземелья с помощью отчета из сети патрульных големов, получив приблизительное представление о сущности и размерах монстров, скрывавшихся за облаком пыли. Сразу же после этого големы одновременно повторили сообщения и предупреждения.

[Рекомендуется применить приказ о мобилизации в соответствии с третьим разделом второго параграфа Закона об обороне города.]

[Предупреждение. Уничтожено 19 големов, патрулирующих периметр города. Монстры ворвутся в восточные ворота менее чем через 7 минут. Пожалуйста, подготовьтесь как следует.]

Патрульные големы запрограммированы атаковать любых монстров, приближающихся к городу. Они сообщили о нападении и сразу же атаковали врагов, но не смогли отбиться от них, так как были лишь четвертого уровня, в то время как монстры – пятого или даже выше. Они замедлили их примерно на три секунды.

— Эй, погодите секунду. Это там что, человек?

— Что?! Стойте. Впустите этого парня!

По звону колокола солдаты, стоявшие на стене, закрыли ворота, уже слишком поздно, чтобы что-то сделать. Но потом, когда ворота уже почти закрылись, кто-то с трудом успел проскочить внутрь.

Все солдаты схватились за копья и приготовились к любым неожиданностям, но человек упал ничком.

— Ис-сцеление!.. Прошу, исцелите меня!..

Хотя у него и была огромная дыра в животе, а левая рука оторвана по самое плечо, ему каким-то образом удалось остаться в живых. Солдаты поражались тому, как он смог выжить с такими тяжелыми ранами; и только один из них понял, кто это такой.

— Эй, это же один из тех искателей приключений, что были посланы туда вместе с рыцарями! Все эти раны от тех монстров?.. Эй, позовите сюда жреца. Скорее!

— Ай! Мне больно. Мне очень больно!

Город в полнейшем смятении. Из-за сообщений големов дети бросились к своим домам, и прежде, чем они смогли хоть немного понять ситуацию, торговцы уже упаковали свои вещи, чтобы укрыться. Отчаяние стремительно распространялось по городу.

— Искатель приключений, доложить обстановку! Что там произошло?

Подбежал капитан стражи, за ним торопился и жрец. Искатель приключений застонал от боли и не смог ответить на вопрос капитана стражи. Но как только ему оказали помощь, он, всхлипывая, смог объяснить, что именно произошло.

— В-в подземелье была ловушка!

Все просто. Экспедиция проходила без проблем до самой комнаты босса. Но в тот момент, когда они достигли ее, появился настолько сильный босс, что он даже не подходил для подземелья пятого уровня.

— Это был монстр высокого ранга шестого уровня... Н-Нет. Седьмого уровня! Это был точно седьмой уровень. Босс точно был седьмого уровня!

— Седьмого уровня?! Быть того не может. Как подобный монстр класса катастрофы может тут вообще находиться?!

— Не может быть такого, чтобы босс седьмого уровня появился внутри подземелья пятого уровня! Подождите секундочку, если вы смогли разобраться с монстрами до того, как добрались до комнаты босса, то что же тогда с их численностью?..

— Это не какие-то обычные монстры. Они все нежить, включая босса!

— Что?

То, что они столкнулись с боссом седьмого уровня, само по себе достаточно плохо, но им ко всему прочему пришлось сражаться с оживленными формами поверженных монстров, которые воскресли при появлении босса. Подземелье превратилось в кромешный ад.

Лидер рыцарей и искатели приключений шестого уровня попытались найти выход, но все их попытки потерпели неудачу. В конце концов, все они были убиты. Этот искатель приключений выжил лишь благодаря тому, что он был ранен чуть ранее и стоял в ожидании перед входом в комнату босса.

— Значит, ты сбежал, как только увидел, что там происходит...

— Да. Я же все рассказал! Мы не сможем победить эту тварь. Я убираюсь отсюда!

— Город в опасности. Если ты сейчас собираешься сбежать с фронта, несмотря на то, что мы тебя исцелили, я прикончу тебя здесь и сейчас.

— Что?!

Отчет искателя приключений нисколько им не помог. Хоть они и знали, что сейчас происходит, но, как бороться с монстрами и почему всё так получилось, догадок не было ни у кого.

Монстры продолжали подбираться все ближе и ближе, но все больше и больше людей сдавалось. Город отправил своих лучших солдат в подземелье, и все они погибли, так что больше они ничего не могли сделать.

— Вы доложили моему начальству?

[Рапорт был отправлен после того, как обсудили ситуацию. Ожидается, что подкрепление прибудет через 3 часа. Блокируем продвижение монстров путем объединения всех городских големов (предназначенных для охраны, патрулирования и поддержания общественного порядка). Они могут задержать монстров примерно на 30 минут.]

Сеть големов, которую создал нынешний Император, действительно впечатляла. Пока люди паниковали, големы делали все, что было в их силах. Несмотря на это, сейчас им не хватало ни времени, ни сил.

— Я все понял. Пришло мне время отдать долг Империи за ее доброту своей жизнью, — тихо пробормотал себе под нос Капитан восточной стражи (пятый уровень, тридцатисемилетний холостяк) и крепко сжал свой двуручный меч.

Остальные три капитана стражи тоже схватили свое оружие и бросились к ним. Они хорошо осведомлены о текущей ситуации благодаря сообщениям големам, и готовы принять смерть.

— Вы не пройдете ни на шаг дальше в этот город, пока мы живы!

— А-а-а! Во имя Верного Щита, я прикончу всех вас, грязные монстры!

— Капитан, я пойду с Вами!

— Им придется перешагнуть через мой труп, чтобы пройти дальше!

Вид Капитана Стражи, упражняющегося в благородстве, тронул солдат, дав отчаявшимся луч надежды. Их около тысячи человек, не считая големов, и их решимость героически погибнуть поистине впечатляющая.

«А, да какого черта! Я наконец-то выбрался на поверхность, а здесь теперь оказывается тоже есть нежить».

Ли Шин Ву, который не мог в полной мере сопереживать солдатам, оценил ситуацию и нахмурился. Он вышел на поверхность, и вот ему теперь нужно сражаться с потоком монстров из подземелья, с очередной нежитью. Ну сколько можно его разочаровывать!

— Шин Ву, мы почти у ворот.

— Ладно, ладно.

В городе царил хаос, так что никому не было дела до огромного боевого коня, бегущего по мостовой. Нет, у них, вероятно, не было времени даже обращать на это внимание. Ситуация складывалась наилучшим образом как для Ли Шин Ву, так и для Джина.

— Хорошо, погнали!

Джин рванулся вперед и вскочил прежде, чем они достигли ворот. Стены всего пять метров высотой, так что Джину даже не пришлось создавать пружины с помощью своего Стального Сердца. С боевым кличем и легким прыжком они все-таки смогли перелететь через стену.

— Что?!

— Быть не может...

— Они летят!

Они пролетели над головами солдат, которые нервничали, глядя на приближающихся монстров, и благополучно приземлились на землю. Капитан стражи и его солдаты смотрели на них, стоя на стене, но Ли Шин Ву не беспокоился на их счет. Он просто хладнокровно смотрел на монстров.

«Шесть тысяч? Нет, их там около семи тысяч... А босс в самых задних рядах».

Он сжал свой двуручный меч одной рукой и осмотрел босса. Несмотря на то, что он стоял в самых задних рядах толпы монстров, четырехметровый босс внушал ужас. Из его козлиной головы росли длинные рога, а его тело было мускулистым телом великана. Он выглядел как самый настоящий демон, а его кожа, побледневшая от трансформации в нежить, придавала ему еще более зловещий вид, чем раньше. Это был...

[Безумный Упырь-козел Уровня 6]

«Какого черта».

Как только он проверил имя и уровень босса, Ли Шин Ву окинул стоящих позади него солдат пристальным взглядом взглядом. Хоть он и был в шлеме, солдаты почувствовали его убийственные намерения и отступили назад, не сдержав испуга.

Однако искателя приключений, который сообщил им о боссе, не было видно на стенах. Ну, он оказался трусом, так что никак не смог бы правильно оценить уровень босса!

— Шин Ву, успокойся. В последнее время мы сражались с таким количеством сильных противников, что я тоже уже подзабыл, каково это, но элитные монстры седьмого уровня не должны встречаться так уж часто.

— Все было бы не так плохо, не ожидай я многого, но... Да-а-а, я так понимаю, тут уж ничего не поделаешь.

Монстр, который не должен был быть нежитью, вышел из подземелья, и монстры, которые тоже давно должны были быть мертвы, восстали. Такова текущая ситуация, с которой ему приходилось работать.

Он не знал подробностей, но это, вероятно, как-то связано с проклятием, поэтому главной задачей Ли Шин Ву было выяснить, как оно распространилось на поверхность.

— Тогда давай поиграем, как мы и планировали.

— Это не то, чтобы сильно отличалось от того, что мы обычно делаем, но... Я побежал!

Джин бросился вперед, даже не предупредив! Приближающиеся монстры увидели их и на мгновение вздрогнули. Однако у этих обращенных в нежить монстров не было никакого способа понять, что за навыком обладает Ли Шин Ву, поэтому они сразу же окружили его...

Ли Шин Ву с силой взмахнул своим двуручным мечом, который пустил волну пламени, и монстры обратились в пепел. Как и подобало легиону нежити, без каких-либо знаний о стратегии или о том, как использовать ландшафт для тактического преимущества, они все были сгруппированы в одном месте. Его последняя атака сожгла дотла десятки из них.

— Теперь второй раз!

Нежить инстинктивно почувствовала страх и отпрянула от ревущего огня, но Ли Шин Ву воспользовался этой возможностью, чтобы вновь взмахнуть своим мечом.

Это выглядело не слишком искусно, но, тем не менее, его мастерство фехтования было невероятным, поскольку он мог быстро сделать выпад своим двуручным мечом по любому врагу в пределах досягаемости. Это было возможно лишь потому, что он обладал Громовым Разрывом, который увеличивал его мастерство владения любым оружием.

[Критический Удар!]

— О, давай-ка на этот раз расширим диапазон!

— Шин Ву, ты что, собираешься и дальше так их жечь? У тебя есть Подстрекательство, а еще ты можешь использовать Громовой Разрыв или Костяной Арсенал...

— Джин.

Чудовища поняли, насколько он опасен, и в страхе пустились в бегство. Однако Ли Шин Ву снова выпустил пламя из своего меча и тихо пояснил:

— Я — величайший наемник, Кей, который использует в бою огненным мечом.

— А, понятно...

Использование Подстрекательства, чтобы временно привлечь нежить на свою сторону, или создание костяного оружия, чтобы резать или взрывать своих врагов, было специальностью Пола Зеро, а не Кея. Но использование Громового Разрыва, чтобы сжигать толпы врагов своим двуручным мечом, ему вполне подходило. Он решил использовать только свой двуручный меч, чтобы никто не обнаружил связи между ними

«Значит, он смотрит далеко в будущее и действует соответственно этому плану... Ладно, я просто перестану даже пытаться понимать, о чем он думает, как я обычно и делаю».

В то время как Джин традиционно смирился с ситуацией, Ли Шин Ву спешил то туда, то сюда и везде сжигал нежить.

Одним взмахом своего меча он одолевал пятьдесят мертвецов. Ему потребовалось бы всего три секунды, чтобы вытащить свой меч и вновь взмахнуть им, так что он мог бы сжечь тысячу врагов за одну минуту!

Хотя его расчеты звучали как шутка, это было реально, так что он ничего не мог с этим поделать. Он столкнулся с армией нежити лицом к лицу и уже через три минуты сжег половину из них!

— Я поставлю на карту свою жизнь...

— Чтобы защитить Империю...

Капитан гвардии, как и его солдаты, были готовы умереть за Империю Магии, но, увидев, как Ли Шин Ву прорывается сквозь монстров, почувствовали облегчение, а также странное чувство дискомфорта, которое никак не могли понять. Но Ли Шин Ву никак не мог этого знать. В конце концов, эти ребята весьма слабы, так что много они все равно не смогли бы сделать. С другой стороны, в их рядах были и солдаты, которые благоговели перед ним.

— Этот парень – монстр...

— Он не монстр. Он самый настоящий герой! Герой явился!

— Как он может сжигать столько нежити?.. Ха, а я кое-что вспомнил!

Солдат, который рассеянно наблюдал, как Ли Шин Ву устраивает резню со своим двуручным мечом в руках, рассказал о слухе, который он слышал совсем недавно.

— Я слышал, что рухнула центральная колонна Храма Бога Солнца. Возможно, это было вызвано гневом Бога Солнца, а, может, это неправда...

— Возможно, это было откровением того, что Бог Солнца посылает нам героя!

Ли Шин Ву носил красные доспехи, держал в руках огромный меч, окрашенный в цвет пламени, и сметал всю нежить на своем пути, так что вполне естественно, они подумали, что он избран героем Бога Солнца.

Он умело вел в сражение своего гигантского боевого коня и смело бросался напролом. И его огромный меч непрерывно испускал такое яркое и разрушительное пламя!

— Герой! Герой Бога Солнца защищает нас!

— О Бог Солнца!

— Герой Бога солнца!

Ли Шин Ву понятия не имел, что происходит, но, видимо, легенда о герое по имени Кэй только что началась.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1121645