Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 37.1

Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз посещал секретный магазин. За стойкой Плейн положила ложку в свою тарелку, заполненную огромными кусками мяса, а затем посмотрела на Ли Шин Ву.

— Гутен абенд! Я как раз собиралась есть. Не желаешь ко мне присоединиться?

— Пожалуйста, хоть ты этого не делай. Меня и так уже достаточно мучали другие герои.

— А, точно. Я совсем и забыла... Подожди, мистер Шин Ву, ты, что, снова стал человеком?!

После того, как они закончили со своим обычным обменом любезностями (без него все выглядело бы каким-то неправильным), Плейн обратила внимание на внешность Ли Шин Ву и была поражена. Ли Шин Ву наконец осознал, что все это время он сохранял свою человеческий облик, так что он отключил свое навык Маскировки. Плейн с облегчением вздохнула, что выглядело довольно забавно.

— У меня было подозрение, что ты способен это сделать, но это действительно впечатляет. А можешь ты есть в таком обличье?..

— Пожалуйста, держи это в секрете от Джина, но, думаю, что смогу, если еще повышу уровень навыка.

Все верно. Навык Маскировки Ли Шин Ву обладал невероятным потенциалом. Если говорить точнее, слово Маскировка – не совсем точно описывало трансформацию; он мог прекрасно чувствовать его скрытый потенциал. Было чувство, что он, скелет, когда-нибудь в будущем сможет выдать себя за человека с помощью навыка Маскировки. Но он не мог никому об этом рассказать, так как не был уверен в этом на все 100%. Если он даст кому-то ложную надежду, а в итоге это не сработает, то Джин окончательно потеряет всякую веру в лучшее.

— Ну, если это не сработает, всегда есть и другие варианты. Во всяком случае, другие герои дали мне мотивацию, и поэтому я раздумывал о многих вещах.

— Так странно наблюдать, как ты делаешь то, чему никогда раньше не учился. Что ты делал в своем родном мире, мистер Шин Ву? Я слышала, что магии в этом мире не существует.

— Я был обычным разнорабочим.

— Ага, конечно. Я понимаю.

Ли Шин Ву ответил честно, но Плейн покачала головой, будто не верила ему. Затем она хлопнула в ладоши и сменила тему разговора:

— Что еще более важно, поздравляю тебя с несколькими последовательными победами подряд над 12 генералами. Похоже, ты разобрался еще и с Итаном Крузом, а также другими предателями, так что позволь мне лично тебя отблагодарить.

— Да. Но в настоящее время Империя пребывает в полнейшем хаосе, так что потребуется некоторое время, прежде чем мы сможем разобраться еще с одним из 12 генералов.

— Ты, я смотрю, совсем с цепи сорвался, так что тут уж ничего не поделаешь. Но все не так уж плохо. Ты ведь знал, что это произойдет, не так ли? Хорошо, что герои были теми, кто это подсказал.

Ли Шин Ву молча кивнул. Да, он не мог знать, что думают другие герои, но он верил, что у этой битвы был хороший исход. Особенно потому, что они заставили перейти к активным действиям Империю, а также противоборствующие ей фракции... Хоть с этого момента обстановка и стала опаснее, теперь на доске куда больше фигур, которые он мог использовать.

— Но проблема в том, смогут ли герои адаптироваться к быстро меняющейся обстановке...

— Ты просто невероятен, Шин Ву. Ты говоришь об этом так, будто это чья-то еще проблема. На самом деле, это и правда не только твоя проблема.

Последняя на данный момент задача – как можно быстрее повысить уровень других героев. Те, кто участвовал в битве, должны быть достаточно сильны, чтобы сразиться с одним из 12 генералов один на один, а герои-новички самого низкого уровня, Е Цзинь Цзинь и Силен Виеса, должны быть способны легко справиться с нежитью даже самого высокого ранга, сопровождающей 12 генералов. Такой расклад самый идеальный. В то время как у Ретадан, которая была среди них самой сильной, наличествовали огромные эмоциональные проблемы, исправить это было бы самой трудной задачей...

— Теперь, когда я об этом вспомнил, твоя младшая сестренка осталась целой и невредимой. Хотя ее ярость берсерка меня немного и напугала.

— А, так ты все-таки узнал?

— Значит, вы все же были сестрами.

— Ты меня обдурил?! Какая низость! — громко пожаловалась Плейн, поняв, что ее обманули.

Но Ли Шин Ву уже понял, что был прав, пробормотал что-то себе под нос и утвердительно кивнул. У него появились первые подозрения, еще когда он впервые встретил Сейру фон Ретадан, но не смог бы спросить ее об этом сам. Так как с Плейн он был в гораздо более близких отношениях, то из нее это вытянуть оказалось намного легче.

— Ох, как ты вообще узнал? Никто из других героев, которые с ней встречались, не смогли этого понять.

— Вы обе очень похожи. Я сразу это понял.

— Мы похожи? Я впервые слышу это с тех пор, как родилась. Все остальные всегда твердили, что мы две совершенно рахзные капли воды.

Была ли она рада тому, что они с младшей сестрой похожи? Ли Шин Ву улыбнулся, глядя на нее, но она вдруг нахмурилась.

— Мне очень неприятно, когда меня с ней сравнивают. Есть вещи, которые даже тебе нельзя говорить, мистер Шин Ву!

— Что?!

— Кто красивее, я или она? Пожалуйста, отвечай честно.

— П-Плейн.

— Хорошо. Не похоже, чтобы ты лгал. На этот раз я тебя прощу.

Ему казалось, что ее взгляд сейчас прожжет в его черепе дырку. Конечно, он искренне считал, что Плейн была красивее, но тело Сейры больше в его вкусе. Однако он не настолько глуп, чтобы произнести это вслух.

— А теперь, может быть, ты хочешь взглянуть на нашу продукцию? Кость седьмого уровня еще не поступила, но не хочешь ли ты хотя бы посмотреть снаряжение?

— А, сегодня я пришел сюда не за покупками. Я пришел сюда за советом.

— Консультация?.. Хо-хо. Если ты действительно так сильно хотел меня видеть, то мог бы просто сказать об этом. Честно говоря, для меня ты недостаточно хорош, но если ты изменишь свое тело, то, думаю, что мое мнение изменится! Удачи вам!

— Я сейчас разозлюсь.

— Прости пожалуйста.

Ли Шин Ву заговорил после того, как она вежливо извинилась. Он хотел побольше узнать о пропусках в секретный магазин.

— Я собрал 131 пропуск в секретный магазин.

— Повтори-ка?..

— Я собрал 131 пропуск в секретный магазин. А, и я получил сообщение, когда собрал 100 из них.

— Ха-ха-ха.

Он получил это сообщение в самом разгаре боя. Вот почему он не рассматривал его подробно и просто пропустил мимо ушей, но после того, как он закончил со сражением, первое, что проверил, то, что он мог сделать с этими 100 потом и кровью заработанными пропусками.

— В сообщении говорилось, что я должен обратиться в секретный магазин.

— Прошу прощения? Обратиться в секретный магазин? Почему тебе посоветовали прийти сюда?

— Как я и думал, ты тоже слышишь это в первый раз...

Возможно, Ли Шин Ву был первым, кто собрал 100 пропусков в секретный магазин с момента его создания. Он взглянул на ошеломленное лицо Плейн и убедился в этом. Более того, обратиться в секретный магазин? Когда он собрал 10 секретных пропусков в магазин, он получил сообщение, спрашивающее его, желает ли он пойти в Божий сад. По сравнению с этим, это предложение казалось куда менее продуманным.

— Ну ты и правда... Хм, в таком случае... Но все же…

«Она сошла с ума».

Либо что-то было еще не готово, либо что-то сейчас будет создано. Так думает Ли Шин Ву, и он прав. В конце концов, какие еще доказательства ему нужны? Плейн была взволнована и общалась с Богом. Закончила ли она говорить с Ней? Вскоре она взяла себя в руки, посмотрела на Ли Шин Ву и проворчала:

— Ты должна была сказать мне об этом раньше, старая ты карга.

— Разве это не богохульство? Разве ты не станешь из-за этого слабее или что-то в этом роде?

— Мистер Шин Ву, мы пришли к выводу.

— А, ну ладно.

Плейн проигнорировал вопрос Ли Шин Ву и продолжила:

— Это никогда не делалось раньше, но... Хм, думаю, это сработает. Если это ты и твой напарник. Это может быть использовано вами обоими. Да, скорее всего.

— Так, о чем ты в итоге говоришь?

— Ох... Я расскажу тебе, когда закончу обед.

Прежде чем продолжить, Плейн одним пальцем дотронулась до рагу на столе и подогрела его. Затем она в два счета умяла его прямо у него на глазах. Она решительно накинулась на еду, но Ли Шин Ву все еще чувствовал в этом процессе некоторое достоинство, что удивило его еще больше.

— Бр-р-р, ох...

Она доела примерно в течение минуты. Было ли блюдо слишком горячим? Из ее глаз текли слезы. Если бы она знала, что такое произойдет, то не стала была снова его подогревать.

— А теперь я тебе наконец все расскажу. Используя 100 пропусков в секретный магазин, ты получаешь разрешение выйти на поверхность. Конечно, это не поездка в один конец, а туда и обратно. Отправиться в небольшой отпуск на поверхности кажется не очень плохой идеей, так как Подземная Империя сейчас в полнейшем хаосе.

— Что?!

— Я сказала, что ты можешь подняться на поверхность. Ты первый герой, который этого добился. И ты же, скорее всего, будешь последним.

Он давно предвидел что-то вроде этого, но не думал, что такое действительно возможно. Ли Шин Ву продолжал ошеломленно смотреть на нее, но это не заставило ее объяснять ситуацию дальше. Было несколько моментов, которые его волновали, но он должен разобраться во всем самостоятельно.

— Что ты собираешься делать, Мистер Шин Ву?

— Если это возможно, я хотел бы отправиться туда немедленно. Так что давай примемся за дело.

— Хорошо. Тогда давай сначала призовем сюда твоего напарника, Джином Тейлором. Это будет довольно легко сделать из-за вашей крепкой связи.

Тон Ли Шин Ву был серьезен, когда он дал добро, но Плейн ответила небрежно, словно и ожидала, что он это скажет, и взмахнула рукой. Он услышал звонкий звук, и сразу после этого рядом с ним появился Джин.

— А? Что происходит? Почему я здесь?

— Если у тебя есть какие-то незаконченные дела в Подземной Империи, пожалуйста, скажи мне об этом сейчас. Ты можешь уйти в этот самый момент, если это то, чего тебе хочется.

— Уйти? Куда уйти? Что происходит, Шин Ву?

— Судя по всему, мы поднимаемся на поверхность. Подробности я объясню позже.

Ли Шин Ву и сам с трудом переваривал все это, поэтому не мог объяснить это Джину прямо сейчас. А пока ему нужно выслушать Плейн. Он быстренько пораскинул мозгами. Легион Пола Зеро будет находиться в безопасном месте, и все остальное...

— Можно мне взять с собой маленькую птичку? Это голем.

— Голем? А, она тоже связана с тобой, мистер Шин Ву. Хорошо. Это будет стоить тебе еще 30 разрешений на секретный магазин для поездки туда и обратно.

— Почему бы тебе просто не украсть их?

— Ох, это не что-то, что я могу контролировать. Я призову ее бесплатно, так что не надо меня слишком уж ненавидеть.

Вскоре Рем тоже призвали в секретный магазин. Та нисколько не смутилась и просто уселась на плечо Ли Шин Ву, что резко контрастировало с реакцией Джина на призыв.

— Значит, теперь все уже готово, верно? Я начну прямо сейчас.

— Пожалуйста.

Ли Шин Ву уселся верхом на Джина после того, как Рем взгромоздилась ему на плечо. Он только-только успел приспособиться к Подземной Империи, но теперь уже собирался на поверхность. Он не знал, что именно произойдет, поэтому был готов вступить в битву в любой момент. То, что он ехал верхом на Джине, было одним из этих приготовлений.

— Ну... Я начинаю!

Плейн отошла от стойки и протянула руки к пустому полу. Ли Шин Ву почувствовал, как все его пропуски в секретный магазин перетекают к Плейн. Чем больше их вливалось в нее, тем ярче свет сиял у них под ногами, пока не сформировал чрезвычайно мощный священный магический круг...

[Костяные врата Уровня 8 активируются.]

— А?

В этот момент костяное кольцо Ли Шин Ву слетело с его пальца. Плейн, которая выполняла ритуал, а также сам Ли Шин Ву наблюдали за этим будучи весьма удивленными. Затем костяное кольцо раздулось в размерах и прилипло к сияющему полу. И...

[Костяные Врата поглощают магический круг.]

[Костяные Врата эволюционировали до Уровня 9.]

Случилось чудо, которого не ожидала даже Бог.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1110716