Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 35.5

— Тск, я думал, что смогу убить двоих. Как же, черт возьми, не вовремя.

Ли Шин Ву горько усмехнулся. Он убил только одного из героев нежити, которые прятались среди зверей, но Генерал Чудовищ уже спешил вмешаться. Он даже представить себе не мог, насколько сильное влияние Итан Круз имел на того.

— И все же я не могу просто сидеть здесь и ничего не делать... Ладно, давайте отступим поближе к Ретадан.

— А как же они?

— Пока еще рано. Похоже, они собираются приступать к действию, как только герои устанут.

Ли Шин Ву и Джин переговорили, а затем выдвинулись. Оставшиеся поблизости звери, заскрежетав зубами, бросились в атаку, но как только Джин побежал на полной скорости, они уже не могли сделать ничего, чтобы остановить его. Он бежал так быстро, что его даже не было видно, вокруг него сверкали молнии. Джин бежал со всех сил, пока звери по сторонам вспыхивали и разлетались на части.

— Стоять!

Когда они попытались объединиться с Ретадан, в их сторону внезапно полетел огромный валун. Ли Шин Ву бросил свое Дыхание Бога Молний и разнес его на части. Сразу же после этого прямо перед ними появился зверь, похожий на медведя.

[Медведь-оборотень Уровня 7 Суранта Бенетт]

— Я не могу позволить тебе сразиться с Генералом Чудовищ! Будь хорошим мальчиком и...

— У меня на нет это времени!

— Что?!

Ли Шин Ву бросился в атаку, не дожидаясь, пока он закончит свою речь. Элитный монстр седьмого уровня вытянул свои толстые передние лапы и заблокировал удар его меча; он искренне удивился.

— И подумать не мог, что ты способен вот так остановить мой удар!

— Ах!

— Это что... Молния?!

Ли Шин Ву сосредоточился, и молния Дыхания Бога Молний на мгновение усилилась; затем она прошла по всему телу медведя.

Суранта был элитным воином не просто так. Он отреагировал на атаку, используя свою ману, чтобы активировать навык, укрепляющий его тело. Но это было худшее решение, которое он мог принять. Когда навыки сталкивались в дуэли один на один, победу одерживал тот, кто был выше по уровню!

— К-как такое возможно? Мой навык?!

Молния окутала его тело и ярко вспыхнула. Она пронзила его мех и кожу, не пощадив и его навык. Суранта был потрясен, когда понял, что молния Ли Шин Ву, по сути, отменила его навык. Ли Шин Ву ухмыльнулся и нанес удар своим Дыханием Бога Молний.

— Чудесно. Ну тогда... Покойся с миром!

Ли Шин Ву смог бы превратить всю ману на поле боя в молнию благодаря своему интенсивному «дыханию», так что это было сделать проще простого. Затем, используя Громовой Разрыв, он нанес удар своим мечом, окутанным молнией, разрубив медведя пополам. Хоть он действительно был элитным монстром седьмого уровня, Ли Шин Ву легко расправился с ним менее чем за 30 секунд!

[Вы приобрели 7,194,070 Перия.]

[Вы приобрели Кость Передней Лапы Медведя-оборотня Суранты Беннет Уровня 7.]

Ли Шин Ву тут же поглотил кость, но его сила и здоровье увеличились только на 7. Как только он увидел, насколько низкопробной была его магия, он решил, что медведь оказался слабым и, судя по всему, был одним из худших монстров седьмого уровня.

— Ах. Ну что позорище? Ты был на том же уровне, что и я.

— Ты собираешься убить Генерала Чудовищ прямо сейчас?

— Давай подумаем об этом после того, как я повышу свой уровень.

Даже в это самое время Генерал Чудовищ все еще преследовал Ли Шин Ву. Он мог сказать, в каком состоянии было поле боя, основываясь на том, как тот передвигался. К сожалению, сражаться с ним напрямую было не в характере Ли Шин Ву.

— Джин, скачи. Эта надежная пожилая леди защитит нас.

— Молись, чтобы она не услышала твоих слов.

Джин бежал быстро, несмотря на ворчание. Теперь, когда Генерал Чудовищ преследовал их лично, снующие вокруг звери пытались остановить их, но... Их сил не хватало, чтобы остановить бег Джина.

Он был похож на метеор, когда стряхивал с хвоста всех, кто следовал за ними, и бежал прямиком к Ретадан! Она вскоре заметила их, не прекращая убивать зверей вокруг себя, и вскрикнула от удивления.

— Ли Шин Ву?!

— Ретадан, Генерал Чудовищ идет прямо сюда!

— А ты и правда способен на самые возмутительные вещи! Прошу, стой позади меня!

— А-а-а!

Ли Шин Ву успешно присоединился к Ретадан, и сразу же после этого Генерал Чудовищ взревел и оттолкнул ближайших зверей. Очевидно, это был не кто иной, как Генерал Чудовищ собственной персоной, но... Ли Шин Ву невольно усомнился в этом, когда, наконец, его увидел.

— Это Генерал Чудовищ?..

— Так много надоедливых паразитов собралось в одном месте! Я убью вас всех разом! — гигантский мертвец завопил и бросился в атаку.

Все его тело состояло из костей. Он не мог в это поверить, это был скелет!

Чем выше становился уровень нежити, тем больше она была похожа на человека, так что вполне логично, что у Ли Шин Ву возникли подозрения, но... Возможно, потому что это был скелет, он выглядел невероятно грозным! У Ли Шин Ву закралась мысль, что это может быть дублер или что-то в этом роде, но, когда он проверил имя врага, то удостоверился, что это не так.

[Костяной Оборотень Уровня 7 — Генерал Чудовищ Джилун Пелта]

— Это и правда Генерал Чудовищ...

«Действительно. Никто не может даже близко сравниться с его дикостью и жестокостью; Тиран Поля Боя! Мы должны прикончить его, пока у нас есть такая возможность!»

— Ха, что у нас тут? Юная леди из дома Ретадан! Что за нежданная радость. Я всегда хотел просто взять и съесть тебя!

Как только Ретадан увидела Генерала Чудовищ, ее красные глаза зловеще вспыхнули, и она бросилась в атаку. Она взмахнула цепом с невообразимой силой, и ее оружие загорелось ослепительным светом, ее врожденной магией.

— Кха! А?!

Цеп рассек воздух, и гигантский костяной волк смело прыгнул навстречу удару. Он широко раскрыл пасть и сжал цеп в зубах. В тот момент, когда они столкнулись, Генерал Чудовищ издал поистине ужасный звук.

— Кха... Как ты стала настолько могучей?!

— Мне хочется смеяться, когда я смотрю на тебя, все еще запертого в прошлом! Так будь погребен в прошлом и захлебнись им!

— Погребен в прошлом... Пф!

Ли Шин Ву наблюдал за происходящим и извлек отсюда кое-какую бесполезную информацию. Например, тот факт, что «когда Ретадан начинает сражаться, она начинает говорить какие-то крайне инфантильные вещи»! Но...

«Но ее сила неоспорима. Просто взглянув на ее невероятную физическую силу и магию внутри ее цепа, легко можно понять, насколько она сильна. И более того...»

Все это ее собственные способности... Они (нежить) были ничем по сравнению с силой света. Даже сейчас Ли Шин Ву чувствовала, как Ретадан постоянно превращает часть маны, льющейся из ее тела, в свет. Это был столь яркий свет, что большая часть нежити отпрянула бы от одного ее приближения!

Большая часть нежити существует благодаря магии тьмы, но светлая магия Ретадан «отрицает» саму суть их существования и ставит их туда, где им самое место... Другими словами, она пыталась отправить их на вечный покой. И Генерал Чудовищ не был исключением.

— Кха, это магия света!..

— Как последний светлый жрец в этих землях... Я уничтожу любую нежить!

Испускавшие синий свет когти Оборотня и цеп Ретадан несколько раз с лязгом столкнулись в воздухе.

С точки зрения чистой силы, они равны, но всякий раз, когда ее оружие дотрагивается до него, Генерал Чудовищ становится все более уставшим. Генерал Чудовищ, который еще не достиг восьмого уровня, не способен справиться со светом, который покрывает всю округу!

— Ну хорошо... Я признаю, что ты больше не та нежная дева... Ну, раз дело дошло до этого, я буду сражаться с тобой в своей истинной форме!

— Что? Мы уже на второй стадии босса?

В конце концов, Генерал Чудовищ признал, что не может позволить этому продолжаться, отступил и собрался с силами. Пока что Ли Шин Ву наблюдал за их схваткой и пытался проанализировать ее. Он не мог не чувствовать разочарования, видя, как Генерал Чудовищ получил несколько ударов!

— Ли Шин Ву, как долго ты собираешься просто сидеть и смотреть? Это же ты его сюда заманил.

— Конечно, я приду на помощь. Ха-ха. Я просто искал подходящую возможность, так как мне весьма трудно отслеживать Ваши перемещения, мисс Ретадан…

Ли Шин Ву устал быть зрителем. Если бы он мог, то подождал, пока Генерал Чудовищ покажет свои тузы в рукаве, но он не мог ничего сделать, пока Ретадан смотрела на него и просила о помощи. Более того, Ли Шин Ву ранее упускал это из виду, но из-за постоянного расходования маны и выносливости Ретадан в конечном итоге устанет, ведь она не нежить, а человек! Даже сейчас ее дыхание было прерывистым, хоть и не сильно. Если он примет во внимание тот факт, что это была та самая возможность, которую искал Итан Круз, то он не мог просто оставить ее без помощи.

— Генерал Чудовищ, теперь моя очередь!

— Кха. Теперь ты собираешься сразиться со мной?

— Ты осквернил тела моих старших товарищей! За это я заберу твою жизнь! — сказал Ли Шин Ву, что звучало так же глупо, как и все, что сказала бы Ретадан, и ринулся вперед.

Он позволил Ретадан немного отдышаться, бросившись в атаку. Ли Шин Ву сконцентрировал свою ману в Дыхании Бога Молний, и Генерал Чудовищ взглянул на него, улыбаясь, словно находя его крайне забавным.

— В конце концов, вы все склонитесь перед Его Величеством... В доказательство моих слов я захвачу тебя первым!

В этот момент в теле Генерала Чудовищ раздались хрустящие звуки, когда его кости стали ломаться на части. Нет, это лишь то, что происходило на первый взгляд. Сломанные участки оказались восстановлены с помощью новых костей. Кости переплетались с другими костями причудливым образом, и оборотень начал расти! Он обращался!

Он уже и так был довольно крупным, но вырос в размерах в два-три раза. Из его спины торчали острые расщепленные кости, похожие на шипы.

Они проросли из его рук, на тыльной стороне ладоней, на животе и даже на ногах! Все его тело теперь покрыто костяной броней, из-за которой трудно даже разглядеть его первоначальную форму. Ли Шин Ву уверен в том, что сила Генерала Чудовищ значительно возросла!

— Сила 12 генералов абсолютна и не может быть измерена в рамках уровней! Независимо от того, сколько ты будешь смотреть на мой уровень или измерять мою магию, в конечном счете это просто числа! И я любезно преподам вам этот урок на ваших собственных телах!

— Превращение в оборотня... Подумать только, что возможно развить эту технику еще сильнее, будучи нежитью.

Ретадан сосредоточила свою магию света в цепе и стиснула зубы. Ли Шин Ву слушал и получил некоторое представление о том, о чем она говорила. Совсем недавно ему это объяснил Бишер Мун. Племя Чудовищ обладает отдельными формами человека и животного, но с помощью магии они могут нарушить это равновесие. Они бы усилили уникальные характеристики животного и временно увеличили бы его силу с помощью техники трансформации. Но высокоранговые члены Племени Зверей могли пойти еще дальше и выйти за пределы ограничений, еще силнее укрепляя свои тела или даже пробуждая неизвестное мастерство, которое обычно не могло существовать в этом мире. На тот момент Ли Шин Ву просто списал это на то, что они превращаются в чудовищ из фэнтези, но...

— Волк Шипов. Это моя особая способность... Можете ли вы все еще говорить мне, что я «погребен в прошлом»? Глупцы. Я обрел новое тело и стал сильнее, чем вы можете себе представить!

Он бросился прямо на Ли Шин Ву. Ли Шин Ву спокойно блокировал удар своим Дыханием Бога Молний, но был отброшен невероятной силой оборотня. Он и подумать не мог, что будет отброшен назад, особенно при условии, что Джин увеличил силу своего натиска!

— Я насажу на шипы и тебя, и твою лошадь!

— Тск!

Он думал, что превращение Генерала Чудовищ закончилось, но растущие шипы продолжали становиться все длиннее и длиннее и одновременно атаковали и Ли Шин Ву, и Джина!

Они попытались убраться подальше от него, но Дыхание Бога Молний застряло между двумя когтями генерала. Что еще хуже, из-под его когтей стали прорастать еще когти, обвиваясь вокруг лезвия, словно виноградные лозы. Честно говоря, это все выглядело довольно отвратительно.

Если бы это была обычная схватка, то он взорвал Дыхание Бога Молний или призвал новое оружие, чтобы заблокировать атаку генерала, но Ретадан прямо сейчас за ним наблюдала, поэтому он не мог продемонстрировать свои навыки. И если это так, то...

— Я должен использовать Громовой Разрыв!

Ли Шин Ву быстро направил свою магию и сосредоточил ее в своем Дыхании Бога Молний. Он использовал навык Кости Маны высокого ранга в качестве основы, чтобы активировать свой навык Ускорения Маны, формируя магию, которая была бы эффективна против генерала! Также использовал Чувство Боя высокого ранга, чтобы высчитать оптимальный ход действий.

На мгновение молния достигла своего пика. Электрический разряд мгновенно сжег когти и шипы генерала, и высвобожденное Дыхание Бога Молний рванулось с ослепительной скоростью, прорезая все шипы, которые попадались ему на пути!

Он прорезал десятки шипов с молниеносной скоростью, которая напоминала разряд молнии. Он обладал и точностью, вызывающей холодок ужаса, и разрушительной силой, так что независимо от того, сколько шипов летели в него и мешало ему видеть, мог разрубить их все, пока двигался так как нужно.

— Хм?

Но в этот момент Ли Шин Ву осознал нечто совершенно не связанное с Громовым Разрывом.

— Как я вообще смог увидеть эти шипы и срубить их все сразу?

Конечно, это из-за его Чувства Боя, а также из-за его связи с Джином, которая усиливала рефлексы, но это определенно было не все. Ему казалось, что он может естественным образом воспринимать шипы чем-то иным, даже прежде, чем его чувства улавливали их. Да, будто он мог заранее предвидеть правильную последовательность действий...

— Ты тоже весьма могуч! Я сокрушу тебя!

— Я уже по горло сыта тем, что ты делаешь все, что хочешь!

Но прежде, чем Ли Шин Ву успел ответить генералу, Ретадан, которая наконец отдышалась, воспользовалась возможностью и замахнулась своим светящимся цепом на Генерала Чудовищ.

— А?!

— Не оставляй меня!

— Перестань говорить, как парень, которого бросила девушка!

Генерал Чудовищ был потрясен и попытался отступить, но теперь настало время Ли Шин Ву отомстить ему! Он был слаб по сравнению с Ретадан или другими существами восьмого уровня, но его «дыхание», которое использовало Ускорение Маны, превратило ману в округе в молнию и остановило Генерала Чудовищ лишь на мгновение. Этого небольшого промежутка времени было достаточно, чтобы Ретадан нанесла удар по Генералу Чудовищ.

— А-а-а!

— Эта способность, которую ты только что использовал... Это было отлично. Давай поговорим об этом после того, как прикончим его!

— Хорошо!

Как и Ли Шин Ву, Ретадан так же анализировала его бой с Генералом Чудовищ, пока переводила дыхание и ждала идеальной возможности нанести удар. Теперь настало время использовать эту информацию, чтобы они вдвоем оттеснили генерала назад!

— Гр-р-р... Вы пытаетесь справиться со мной, Генералом Чудовищем, вдвоем?!

Генерал Чудовищ использовал силу, вложенную в удар Ретадан, чтобы отступить, и активировал способность восстановления своих костей. Затем он отважно закричал, но в глубине души чувствовал, что находится в опасности; если все пойдет не так, то он может погибнуть еще до того, как их план будет приведен в исполнение.

И так началась битва между сильнейшим дуэтом героев и одним из 12 генералов.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1082759