Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 31.4

— Меня зовут Пол Зеро. Я владею Гордостью Титана.

Это самое важное. Ли Шин Ву увидел, как к нему со всех стороны приближались гиганты, и ответил им самым твердым голосом, хотя чувствовал себя не в своей тарелке.

Здесь гиганты пятого и шестого уровней, среди них стоял даже гигант седьмого уровня (все они носили одинаковое имя «Запечатанный зомби-титан»), хотя без единого элитного монстра. Тем не менее, у них невероятное количество магии и здоровья.

— Если они вдруг станут враждебными, смогу ли я подчинить их себе, не убивая?

Теперь Ли Шин Ву уже мог приблизительно оценить свои способности, поэтому знал, что им не под силу его убить. Но сдерживаться трудно, среди них и правда были довольно могущественные гиганты. А он не хотел убивать гигантов. По крайней мере, пока что.

— Я не чувствую... Никаких признаков гиганта... внутри этого тела.

— Этот человек, что... решил над нами поглумиться?..

Гиганты, сохранившие свой интеллект, гневно зарычав, подались вперед. Хотя их плоть и сгнила, гордость все еще оставалась при них. Они не собирались прощать того, кто так небрежно бросался подобными словами, «Титан». Несмотря на их силу, Ли Шин Ву не собирался отступать.

— Какая разница, гигант я или нет? Важно то, что у меня есть Гордость Титана.

— Все обладатели Гордости Титана... Всегда были гигантами!

— Но ты... Ты не гигант.

Несмотря на все свои познания, касающиеся титанов и гигантов, сам он гигантом не был. Именно этого Джин и боялся. Как он уже говорил раньше: «О чем, черт возьми, этот парень вообще думает?»

Но Ли Шин Ву оставался тверд. Он знал, как можно выйти из этой ситуации, но для этого ему необходимо было перевалить вину за свои собственные ошибки на кого-то другого.

— Ха-ха, какое же печальное зрелище вы из себя представляете. Вы потеряли всю свою силу. Неужели вы, выглядя вот так, в полной мере можете называть себя гигантами?

— Что он сказал?!

Как и следовало ожидать, Ли Шин Ву был из тех, кто будет говорить больше необходимого, клин клином, в самой мирной и расслабленной обстановке.

Ли Шин Ву, лихорадочно перебирая воспоминания гиганта Фенноса, подобрал те слова, которые могли глубоко ранить их, поскольку они потеряли и свою былую мощь, и свои жизни, и выкрикнул их так громко, как только мог:

— Я говорю, что я куда лучше вас, ребята, потому что я не забыл о Гордости Титана и упорно продолжал преследовать эту мечту, в то время как вы совсем позабыли эту самую гордость и выродились в подобных безжизненных истуканов! И вы все верно поняли, я унаследовал волю Фенноса!

— Фенноса... Фенноса?!

— Как это вообще возможно?

Все верно. Он одновременно активировал навыки Актерского Мастерства и Подстрекательства, ему удалось поколебать великанов.

Честно говоря, у него уже совсем кончились фразы, которые он мог бы сказать о гигантах, его знания на эту тему исчерпаны, поэтому, если бы он спросил их об их проблеме, они ответили ему что-то в духе: «Мы пока оставим тебя в покое, так как прямо сейчас нам необходимо подумать насчет твоего вопроса». Его план должен сработать, но если это все же произойдет, то придется использовать различные уловки, чтобы снова склонить их на свою сторону, ему не очень хотелось это делать.

— Воля Фенноса? Как же так?

Но, к счастью для Ли Шин Ву, они сосредоточились на том, что он сказал. Феннос действительно был гигантом, почти ставший титаном.

Хоть Ли Шин Ву просто поглотил кость Фенноса и ни разу не разговаривал с ним при жизни, он оставался чрезвычайно спокойным. Зайдя так далеко, он был почти на финишной прямой. Ему необязательно вытаскивать гигантов на свою сцену, им было вполне достаточно просто сидеть в креслах. Они станут свидетелями его невероятной актерской игры, в качестве главного героя его монодрамы!

— Впервые я встретил его...

Ли Шин Ву использовал воспоминания Фенноса о том, как он отделился от гигантов, решив отправиться в свое путешествие независимо и в одиночку, а также разрозненные воспоминания оставшиеся после его смерти, чтобы придать побольше правдоподобности своему театру одного актера. Он начал с великолепной истории о гиганте, ушедшем на поиски своей гордости, и о странствующем человеке, который потерял смысл жизни, о том, как они встретились.

— И вот так он оставил мне свою Гордость Титана и удалился на вечный покой...

— Феннос!..

Ли Шин Ву рассказывал свою историю в течение 45 минут, когда он закончил, большинство гигантов пятого уровня уже относились к нему так, словно он был их братом. Поскольку физически они были зомби, то не могли плакать, но их плечи содрогались, отчего создавалось впечатление, будто они горевали, что делало их не похожими на бесчувственную нежить. Джин наблюдал за происходящим и, как всегда, был потрясен.

— Ты... Ты наш друг!

— Ты... Помог мне раньше! Мы с тобой... товарищи!

— Товарищ! У тебя сердце гиганта!

Гиганты пятого уровня не могли должным образом говорить, их мысли были разрозненны, но поскольку Ли Шин Ву высоко отзывался о Фенносе, они уже считали его близким другом. А гиганты же шестого уровня, которые были способны к рациональному мышлению...

— Я думал, Феннос никогда не признает человека, но... После того, как мы услышали твою историю... Я все понимаю.

— Я вижу. Ты пришел, чтобы вернуть нам нашу гордость, которую мы давно потеряли!

— С этим не поспоришь... Мы выглядим жалко. Возможно, мы уже даже... забыли само слово... Гиганты.

Они доверяли ему. Возможно, гиганты поняли, что что-то не так с их истощенными телами после того, как они начали разлагаться. Хоть они и смотрели на Ли Шин Ву с суровыми выражениями лиц, тем не менее, смотрели на него в положительном свете, что, вероятно, проистекало из того, что он смог пробудить их.

Но с тремя оставшимися Запечатанными зомби-титанами седьмого уровня эффект оказался немного другим.

— Феннос ни за что не признал бы человека.

— Это ложь. Я не могу поверить, что Феннос доверил тебе свою волю.

— В любом случае, ты лжешь. Это определенно ложь.

Эти трое сохранили свой интеллект и гордость «Гигантов». Они возглавляли гигантов и не приняли его, так что другие гиганты тоже потеряли былую решимость.

— Я не могу позволить тебе войти.

— Однако...

— Он наш... друг!

— Даже если так, он все равно не может войти.

Ли Шин Ву невесело улыбнулся при виде этого зрелища и не стал больше пытаться их переубедить. Если он не может убедить их даже с таким мощным Подстрекательства, то увеличение интенсивности этого навыка вызовет гражданскую войну, а это не то, чего он хотел добиться.

— Где именно вы меня не так поняли? Гиганты, я не пытаюсь войти в Перлин Эльту. Я просто пришел, чтобы вернуть вам то, что вы потеряли!

Это была ложь. Ли Шин Ву был уверен, что Сердце Титана находится в самой глубокой части Перлин Эльты, и он хотел заполучить его во что бы то ни стало. Он даже примерно догадывался, где оно находится.

Он понял это только после того, как вошел во Владения Гигантов, но двое героев нежити (которые были еще и гигантами), находились в одном и том же месте, как будто стояли друг у друга на плечах. Должно быть, они защищают Сердце Титана.

«Если все пойдет наперекосяк и мне придется перебить всех гигантов, то я должен украсть Сердце Титана прежде, чем один из 12 генералов сможет добраться до него. Однако...»

Этот сценарий был слишком простым. Он наконец-то встретил племя, которое обладало совершенно другими силами, но они лишь смогут послужить для него пищей на один раз, если он осуществит этот план. А это было не то, на что он рассчитывал.

К счастью, у него есть способ выйти из этого тупика. Наживку он уже закинул. Теперь им просто нужно на нее клюнуть.

— Я должен кое-что вам сказать. Ребята, вы все в опасности... Есть шанс, что вы не сможете вернуть себе Гордость Титана, и что все ваше племя может быть уничтожено!

— Что... ты сказал?

Ли Шин Ву улыбнулся про себя. Вот именно. По иронии судьбы, Имперская армия, доставившая ему столько неудобств, теперь наконец могла помочь ему.

— Имперская армия вошла в этот горный хребет. Феотан фон Зельден прорвался сквозь то благословение маны, которое защищает нас. Император Империи Хейта жаждет заполучить Сердце Титана!

— Что?!

— Как они узнали о сердце Титана?!

Как только прозвучали слова «Сердце Титана», почти все гиганты откликнулись. Один из гигантов был потрясен, его мутные глаза расширились, в то время как другой сжал кулак; а один из них даже напал на Ли Шин Ву!

— А сам ты часом не из Имперской армии?!

Один из гигантов седьмого уровня попытался ударить Ли Шин Ву, но тот выбросил вперед руку и блокировал удар.

Пока ему было подвластно Правило Кости, его сила и здоровье могли быть усилены в геометрической прогрессии, и если вся эта концентрированная мана сосредоточится в одном месте...

Несмотря на то, что это был гигант седьмого уровня, более десяти метров в высоту, Ли Шин Ву смог быстро схватить его за руку и поднять в воздух. Это была просто показуха, которая не могла обеспечить ему реальной помощи на поле боя, так как она потребляла крайне много маны, но именно эта показуха прямо сейчас была невероятно важна.

— Неужели твой разум сгнил вместе с твоей гордостью? — холодно сказал Ли Шин Ву и отшвырнул гиганта в сторону.

Он не только проиграл в схватке с человеком, но и был отброшен одним движением руки, так что для гиганта это было довольно унизительно.

Это оказалось настолько ошеломляюще, что другие гиганты растерянно наблюдали за происходящим.

— Если бы вы просто выслушали гиганта, которого я спас, вы бы все узнали. И если вы не можете доверять тому, что я ему сказал, тогда вы можете просто пойти туда и посмотреть сами! Более того, если бы я был частью Имперской армии, неужели вы думаете, что я пришел бы обсуждать с вами Сердце Титана?!

Гиганты не могли забыть сказанного, будучи одновременно униженными и разочарованными. Затем заговорил тот гигант, который привел Ли Шин Ву в деревню:

— На меня напали... Солдаты имперской армии. Они... были напуганы, как только увидели Пола Зеро! Они точно враги!

— Это... правда?

— Ты же не планируешь солгать и использовать нас?

— Он убил имперских солдат! Он никого не оставил в живых!

Ли Шин Ву намеренно не стал ничего добавлять. Он считал, что вмешиваться в их разговор было не очень хорошей идеей. Как он и думал, они больше доверяли словам одного из своих товарищей. Неожиданно заговорил один из гигантов седьмого уровня:

— Мне нужно это проверить. Я все еще не уверен насчет него. Мы не можем позволить ему войти. Если он действительно пришел сюда, чтобы помочь нам, то... Мы должны быть в состоянии проверить, правда это или нет.

И на этом гиганты в конце концов согласились. Два гиганта седьмого уровня помогли подняться последнему гиганту седьмого уровня, чья голова воткнулась глубоко в землю, и переубедили его. Несмотря на то, что он выглядел разъяренным, он вскоре кивнул головой и сказал:

— Мы не можем позволить Имперской армии захватить Сердце Титана.

— Мы, гиганты, те, кто унаследовали Гордость Титана. Хоть наши тела и сгнили, кровь титанов все еще течет в наших венах.

— Если все и правда так, то... Мы не можем позволить себе тратить время впустую.

Все трое уставились на Ли Шин Ву. Остальные гиганты пятого и шестого уровней сделали то же самое.

— Пол Зеро, тебе придется продемонстрировать твою собственную «Гордость Титана».

— Мы понаблюдаем за этим, а потом примем наше решение.

Челюсть Ли Шин Ву клацнула, когда он улыбнулся, у него не было никаких причин скрывать от них свои чувства.

— Ну хорошо. Я покажу вам свою гордость. Хотя, нет, на этом не стоит останавливаться.

Он улыбнулся, уверенный в том, что теперь гиганты вышли на его сцену. А затем объявил:

— Нам всем придется продемонстрировать свою гордость на поле боя против Имперской армии.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1002193