Готовый перевод Ascending, Do Not Disturb / Восхождение, не беспокоить: Глава 3.1. Мир Совершенствования

В Императорском кабинете, Император Цзинхун и его ближайшие чиновники начали рассказывать о "бессмертном вознесении".

 – Небеса были тронуты великодушием Его Величества. Его Величество великодушен и добродетелен. Чтобы сохранить мир во всем мире, Его Величество послал Гунчжу Пин Нин на службу велико уважаемому Бессмертному…

Внезапно поднялся сильный ветер и распахнул окно. Премьер-министра, который готовил послание миру, льстившее Его Величеству и приуменьшающее деяния Гунчжу Пин Нин, встряхнуло. Он схватил свою бороду, которую взъерошил ветер, и изменил свои слова.

 – Достопочтенный Бессмертный увидел невинность и доброту Гунчжу Пин Нин, её карму с Бессмертным и сделал Её Высочество Гунчжу Пин Нин Бессмертной. Её Высочество Гунчжу Пин Нин выросла у колен Императора и Императрицы. Она похожа на нефритового ребёнка и была любима как Императором, так и Императрицей. Его Величество чрезвычайно доволен и построил Храм Бессмертной Пин Нин, чтобы молиться за Её Высочество Гунчжу Пин Нин за мир…

Ветер сразу прекратился. Кроме распахнутого окна, ничего не говорило о произошедшем.

Монарх и чиновники в комнате вздохнули с облегчением. Император Цзинхун слегка кашлянул и сказал:

 – Прикажи Министерству Слов облагородить могилу предыдущего Императора и Императрицы. Чжэнь поможет Гунчжу Пин Нин выполнить свои семейные обязанности перед ними.

 – Ваше Величество доброжелателен.

Император Цзинхун улыбнулся внешне, но вздохнул внутри. Что ещё он мог сделать? Он боялся, что, если он не сделает достаточно, Небеса накажут и его, и страну. О, хорошо, человек, обладающий сильным характером, мог поклониться или стоять. Монарх, который дорожил лицом, не был хорошим монархом.

Через сто тысяч лет, кто бы узнал, были ли они с Гунчжу Пин Нин отцом и дочерью или нет? Если бы в книги по истории записали это несколько раз, большинство людей поверили бы в это.

* * *

В то время Кун Хоу не знала, что Император Цзинхун, которого она боялась, изо всех сил старался установить с ней отношения. Она, в это время держась за плечи Ван Туна смотрела вниз. Но там была сплошная тьма – ничего не видно.

Внезапно она увидела открытые серебряные ворота. Это были ворота в Бессмертный дворец?

Ван Тун посмотрел на тихую девочку на руках и укутал её в плащ.

 – Пройдя через эту дверь, мы окажемся в Мире Линъю.

В тот момент, когда они прошли через серебряные ворота, Кун Хоу почувствовала, как её тело дрейфует. Когда она открыла глаза, серебряные ворота исчезли. В небе висела серповидная луна, а звёзды были исключительно яркими. Ночной ветер обдувал её лицо прохладой, но она была не так велика, чтобы девочка замёрзла.

Больше всего её шокировали карета в небе. На экипаже висели красные фонари, звуки колокольчиков были приятны на слух. Кун Хоу не могла не взглянуть ещё несколько раз. Карета быстро исчезла. Она оглянулась с разочарованием. Несколько человек плыли по воздуху, некоторые из них наступали на мечи, другие на другое странное оружие, а некоторые… даже на бамбуковые корзины и мотыги?

Мужчина средних лет, наступивший на бамбуковую корзину, заметил взгляд Кун Хоу и сразу же подлетел к ним с улыбкой.

 – Друг попутчик, ты взял свою младшую в мир смертных, чтобы поиграть? Сегодня редкий случай раз в тысячелетие, десять тысяч звёзд в канун Нового года. Хочешь купить коробку выпечки для своей младшей? – когда он закончил говорить, то достал деревянную коробку. Коробка была заполнена выпечкой. Удивительно, но эта выпечка сверкала и испускала свет, словно звёзды на небе.

Ван Тун посмотрел на Кун Хоу, у которой было выражение любопытства. Он на мгновение заколебался и спросил.

 – Сколько?

 – Три духовных камня – коробка, пять духовных камней за две коробки.

Ван Тун на мгновение уставился на выпечку в руках мужчины средних лет. Он покачал головой и сказал:

 – Не нужно, – закончив, он проигнорировал крик мужчины средних лет и быстро улетел вместе с Кун Хоу. Когда они больше не могли видеть этого человека средних лет, Ван Тун приземлился на поверхность и повёл Кун Хоу, держа её за руку и произнося при этом: – Еда в мире смертных нечиста. В данный момент у тебя нет совершенствования – проба той пищи могла негативно сказаться на тебе.

 – Да, – Кун Хоу торжественно кивнула, доверяя словам Бессмертного. Она посмотрела вперёд и увидела огромные городские ворота. На них были вырезаны слова "Гармоничный город", ворота излучали ослепительный свет в ночи.

Кун Хоу шокировалась не словами, а ярко освещенной улицей за воротами, а также летающими экипажами, кораблями и людьми.

 – Уважаемый Бессмертный, это... место где живут Бессмертные? – Кун Хоу широко раскрыла глаза, глядя на красивую женщину, летящую над её головой. Она фантазировала о дне, когда сможет летать туда-сюда, как эти Бессмертные.

Полёт был мечтой многих детей. Кун Хоу не была исключением.

 – Здесь нет бессмертных. Это Гармоничный город Мира Линъю, – Ван Тун держал руку Кун Хоу, когда они проходили через высокие городские врата. Прямо сейчас Кун Хоу действительно входила в новый мир.

http://tl.rulate.ru/book/18629/621266