Готовый перевод Ascending, Do Not Disturb / Восхождение, не беспокоить: Глава 35.3. Любовь и ненависть

* * *

Спустившись с горы, они быстро добрались до городка Три Дерева. По сравнению с Курганным городом, городок Три Дерева был намного меньше. Стены были старыми, и даже краска отвалилась от надписи "Городок Три Дерева" на мемориальной доске.

Близился вечер, и на улицах было мало людей. В основном это были обычные люди без какой-либо духовной основы, и случайно встреченный совершенствующийся имел только среднее развитие.

Когда они проезжали мимо небольшого переулка, Кун Хоу услышала плач ребёнка. Она выглянула. Ребёнок трёх или четырёх лет лежал на земле с палочкой засахаренного боярышника в руке. Может быть, потому, что он бежал слишком быстро, вокруг не было взрослых.

Она как раз готовилась выйти из экипажа, чтобы посмотреть на этого ребёнка, когда из-за стены выскочила женщина в чёрных одеждах. Она подняла ребёнка с земли и стряхнула снег с его тела, не обращая внимания на грязь и снег, которые запачкали её собственную одежду.

Это была Сюэ Юй, та странная женщина-совершенствующаяся?

Выражение лица Сюэ Юй, сидящей на корточках перед ребёнком, было мягким и лишённым злобы, которую она показала в лесу. Кун Хоу видела, как она достала маленький колокольчик, чтобы успокоить плачущего ребёнка. Она трясла им перед малышом, пока ребёнок не перестал плакать и не потянулся к колокольчику

Сюэ Юй отдала колокольчик ребёнку. Увидев появившихся родителей, женщина не стала дожидаться, пока они поблагодарят её, и повернулась, чтобы уйти в переулок. Сделав несколько шагов, она обнаружила Кун Хоу, сидящего в экипаже.

Она успокоилась, без колебаний развернулась и улетела.

Кун Хоу, которая готовилась улыбнуться Сюэ Юй, замерла. Она тупо смотрела в ту сторону, куда улетела Сюэ Юй. Она повернулась и сказала Хуань Чжуну, который пил чай:

 – Хуань Чжун, я действительно такая пугающая?

Хуань Чжун посмотрел в направлении, в котором ушла Сюэ Юй, через окно и спокойно сказал:

 – Она боится Линь Ху. Ты очаровательная маленькая девочка. Как ты можешь быть пугающей?

 – Это правда. Она боится, что мы будем спорить о том, что произошло сегодня утром. Она также боится, что не сможет победить Линь Ху, поэтому сбежала, – когда она подумала об этом, Кун Хоу почувствовала себя намного лучше.

С другой стороны, разве не удивительно, что красивая женщина убегает, едва завидев тебя? Но, как бы то ни было… Это определённо не её проблема.

 – Эта юная леди Сюэ Юй так нежна с детьми, – Кун Хоу не хотел называть её Женщиной в Чёрной Мантии. Женщина-совершенствующаяся, которая была так нежна к обычным детям, не должна быть плохим человеком.

 – Изначально она была ученицей секты. Затем она встретила и влюбилась в странствующего совершенствующегося, поэтому она покинула секту и вышла за него замуж. Она бродила с ним по миру, – когда он сказал это, Хуань Чжун сделал паузу. – Но когда муж и жена вошли в тайное царство, у странствующего совершенствующегося, казалось, что-то было с молодой женщиной-совершенствующейся. Сражаясь за сокровище, он хотел убить Сюэ Юй. Сюэ Юй удалось сбежать, но она потеряла своего ребёнка. Поэтому она сосредоточилась на своём совершенствовании, а затем убила своего мужа. После этого ей стали ненавистны молодые красивые женщины-совершенствующиеся. Её характер становился всё более и более странным, так что многие люди теперь называют её Женщиной в Чёрной Мантии.

Хуань Чжун сказал об этом Кун Хоу, потому что хотел, чтобы она знала, что мужчины-совершенствующиеся с хорошей внешностью и умелыми устами ненадёжны. Она была ещё молода. Девушка не должна опрометчиво влюбляться. Некоторые эмоции не выдержали испытания временем.

В сборниках рассказов, которые читала Кун Хоу, Талантливый Автор редко упоминал романтику, поэтому она мало что понимала в этом вопросе. Даже если она читала некоторые сборники рассказов, в которых была романтика, концовкой были два главных героя, живущие вместе в счастье. Не было историй, в которых главный герой-мужчина предавал главную героиню-женщину, а главная героиня-женщина убивала главного героя-мужчину.

Она думала, что только люди в Императорском дворце будут носить фальшивые маски и изображать вежливость с людьми, которые им не нравятся. Но Сюэ Юй и тот странствующий совершенствующийся явно сошлись из-за любви. Почему странствующий совершенствующийся позже предал Сюэ Юй и хотел убить её?

 – Я не понимаю, – тон Кун Хоу был слегка удручённым. – Разве они не были любящей парой?

Хуань Чжун хотел сказать Кун Хоу, что умы людей легко меняются. Не многие могли сохранить своё первоначальное намерение перед лицом эгоизма и искушения. Но, глядя в её сияющие глаза, Хуань Чжун не мог заставить себя сказать это.

Она была ещё молода, совсем маленькая девочка.

Хуань Чжун подождёт, пока она не станет старше, чтобы сказать ей это.

 – Может быть, этот странствующий совершенствующийся не был хорош с самого начала? – Хуань Чжун указал на выпечку на столе. – Какой, ты сказал, вкус у этого печенья в форме лошади?

 – Он не просто плохой – он животное! – Кун Хоу выругалась. – Очень Жаль юную леди Сюэ Юй.

Она выпила глоток чая, чтобы подавить свой гнев, прежде чем вспомнила, что Хуань Чжун что-то сказал ей.

 – Хуань Чжун, что ты только что сказал?

 – Ничего, – Хуань Чжун увидел, что её гнев, казалось, сильно рассеялся, и сказал: – Я попрошу Линь Ху найти трактир. Мы проведём там ночь.

 – Хорошо, – Кун Хоу сделала ещё несколько глотков чая. Этот чай мог рассеять её гнев.

 – Линь Ху, в трактир, – Хуань Чжун поднял занавес и заговорил с Линь Ху. – Найди тихое место.

 – Хорошо, Мастер, – Линь Ху ответил, не поворачивая головы. Он боялся, что если обернется, Мастер увидит шок на его лице. Мужчина действительно не думал, что его Мастер, который не был хорош в словах, начнёт утешать маленькую девочку.

Мастер многому научился в этом путешествии. Знание приходит с практикой. Очаровательная молодая девушка заставила бы мужчину расти.

 – Хуань Чжун, есть кое-что, о чём я всё время забываю спросить, – услышав, что они собираются отдохнуть в трактире, Кун Хоу убрала вещи со стола. – Ты знаешь, что мне шестнадцать, но я не знаю, сколько тебе лет.

 – Я… – руки Хуань Чжуна остановились на середине снятия чайного сервиза. Ветер снаружи экипажа казался слегка холодным.

http://tl.rulate.ru/book/18629/2692872