Готовый перевод In the light of nuclear sun / При свете ядерной зари: Глава 8. Завершение

Взял навык больше критических, как раз для всяких неожиданностей за дверью и пошел эту самую дверь открывать. Но вот беда, ни отмычки, ни наука, ни даже ремонт не помогли открыть дверь. Взрывчатку было жалко, но что поделать, быть может это единственный выход.

Пока тикал таймер размышлял над вопросом, что делать если и это не поможет. Взрыв прервал мои размышления. Рвануло так, что мама не горюй. Мне удалось отделаться легким испугом, а вот двери, к моему великому счастью и удивлению, оставалось только завидовать. В ней красовалась огромная дырень. Очень надеюсь, что местные обитатели передохли от ужаса, иначе они уже в курсе, что к ним постучались гости на обед. Сколько гостей столько и блюд. Аминь.

Так и не понял, что же снесло четыре очка жизни. Стоило залезть в пролом и на тебе. Подозрительно нехорошее начало нового уровня.

Следующая локация оказалось не сильно большой. Судя по карте, так вообще маленькой. Обостренное восприятие донесло ощущение человека у самой дальней двери. Что-то мне подсказывает, что это выход. Господи, неужели это все закончится, я смогу выйти наружу, увидеть людей. Надо обязательно взять навык камасутры. Вдруг случайно пригодится. Забиваю следующего монстра и беру.

Беру второй уровень говоруна, буду блистать интеллектом. Еще опыт, пусть будет третий. Для максимальной десятки интеллекта не хватает еще одного уровня способности.

Половина уровня зачищена, в найденном сундуке целебный порошок и противоядие. Бесполезная фигня. Дайте мне уже дробовик, я им всем это… устрою!

Враги кончаются надо выбирать с умом. Мне пригодится бонус движения, два очка лишними в бою не будут.

Следующий сундук почему-то оказывается пуст. Да как так-то? Ну и хрен с ним, этаж зачищен, пора открывать дверь.

Приложил ухо к двери, там оказывается просторное помещение. С тем самым мужиком, которого заметил в самом начале. Не иначе. То ли абориген дышит как лось или это у меня пробудились способности экстрасенса. Я уже практически вижу через стены и двери. И это хорошо, меньше сюрпризов в будущем.

Этот олень, оказавшийся моим последним испытанием, предлагает подраться, без оружия. Да он явно сильнее меня. Добить, скотина, решил. Вот так они встречают счастливчиков, прошедших это гребанное подземелье. Да я бы сдох там, не будь таким умным и хитрожопым. Хотя, я и не на последнем издыхании, но жизни всего половина, брони никакой, моральный дух… такой характеристики вообще нету. Короче, сейчас вкачаю все очки в навык без оружия и буду мочить эту сволочь, а пока стоит отвлечь его разговором.

Нет, ну что за фигня? Пока я втирал ему философию гребанных хиппи, вспоминая запрещенные удары, как этот пацак неожиданно согласился со мной. И главное в чем? В том, что ему не хочется отвечать за мое убийство. Опустил, так опустил. Поймаю урода в деревне, насажу на кол. А сейчас настолько обалдел, что даже не стал догонять. Подозревал, по простоте душевной, что этот хрен вернется, скажет, пошутил. И начнет бить морду. Они ведь могут, аборигены долбаные.

Мдэ, такие вот чудеса. Ну что, открываю заветную дверь и на свободу с чистой совестью и печенью. Короче, надо бы обмыть это дело. Ау, люди, есть чё?

http://tl.rulate.ru/book/18625/389341