Готовый перевод In the light of nuclear sun / При свете ядерной зари: Глава 3. По шагам

Снова семь очков, а где еще три? Муравей не шевелился. Значит я еще жив и надо срочно прописать врагу копьем и с ноги. Нет, я не верю в чудеса, хоть и помолодел, ну а вдруг.

Копье просвистело мимо. Мама, роди меня обратно. Это ж насколько нужно быть криворуким, чтобы не попасть в огромную тушку. Пинок ногой по наглой красной морде неожиданно удался, но, боже мой, отнял всего одно очко здоровья, о чем услужливо пискнула система. Это я его так до самой смерти пинать буду. И очень вероятно своей. На это уже намекает то, что муравей не остался в долгу и бросился на меня. В смысле, попытался укусить, и к счастью у него ничего не вышло. Как хорошо, что это все же система, иначе ему было бы достаточно просто прыгнуть на меня и полноценно перекусить. А так у нас намечается какое-никакое противостояние и пока я даже веду. С разгромным счетом один – ноль!

Следующий удар копьем удачно добил жертву радиации, забрав пять очков жизни. Слабенькие они, однако, оказываются. Подвалило двадцать пять единиц опыта. Живем. Где там второй? Папочка идет!

Хотя я больше не визжал, но было довольно жутко, когда из темноты полез второй. Разгоряченная боем фантазия так и рисует еще десяток таких же чудовищ в окрестных тенях. Кто здесь отвечает за освещение? Самого бы сюда загнать, на экскурсию к жаждущим общения зверушкам. И еды.

Со вторым дело пошло проще. Подошел, снес два здоровья ногой с разворота. Потом, с началом следующего хода, копьем и ногой. Но вот, беда, мимо. И тут эта сволочь поперла на меня, крайне неудачно сожрав целых пять очков здоровья. Не то, чтобы больно, но крайне неприятно.

Влепил уроду копьем на шесть очков здоровья и сел отдыхать. Восстанавливать нервишки и думать занятную мысль, а туда ли я зашел. Достаточно вспомнить собак, скорпионов. А ведь потом будут и мутанты, и всякие железки. Может ну его нахрен, одну жизнь уже прожил и достаточно. Пусть меня немножко покусают местные создания и привет. Ну а что поделать, если от текущих врагов почти писаюсь от страха.

С этими раздумьями побродил по коридору и пошел к двери в следующий зал. Стоило повернуть рычаг, как дверь отъехала в сторону. Ой, мама. А освещение сюда провести кажется забыли. Вы вот это серьезно? Идти в темноте, пока кто-нибудь из нее не выскочит. Да у меня это самое начинается, скоро начну бояться темноты и закрытых пространств.

Ты же мужик, подбадривал я себя. Ну давай, еще один шажок. Еще. И еще. После трех шагов, с права оказалось ответвление коридора. Ну и куда мне идти? Стоять и пытаться дочесать голову до мозга оказалось так себе решением. Пошел направо. Там, судя и найденной в интерфейсе карте, был тупик, в отличие от коридора впереди.

Чуть раскаченное восприятие уловило шум впереди. Очень похоже, что это снова большой муравей, значит сразу не умру. Ура, жди меня мой опыт.

Мать! Надежды на легкую победу совершенно не оправдывались. Их там было двое. К счастью меня заметил только один, он и подполз ближе. Судя по статистике, мне нужно примерно три хода, чтобы одним насекомым стало меньше. Постараюсь успеть, главное с первым разобраться, пока второй не приполз.

Раскинув мозгами, фигурально выражаясь конечно, решил поступить как подобает мудрому воину, отступить. Сработало, муравей пополз за мной. На следующем ходу оставалось подбежать к нему и вломить копьем. Мимо. А жаль.

А этот гад попал, сняв три жизни. За что на следующем ходу получил по полной. Но все мимо. Еще минус жизнь у меня. Да что ж такое.

С криком кия, засадил зверюге копьем между ушей на минус пять жизней и добавил ногой на одну. Получил еще четверть сотни опыта. Вот всегда бы так.

Следующего забивал по привычной схеме. На семь очков действия хватало лишь удара копья и пинка. Ответ на вопрос, почему вначале хода горит лишь семь лампочек из десяти оказался прост, у меня лишь семь очков действий и есть. А лишние лампочки для красоты. Обидно.

А между тем и на этом муравье я отхватил минус пять здоровья. Которого изначально было тридцать одна единица, а к текущему моменту оставалось всего семнадцать. Если все так и продолжится, то испытание станет первым и последним в моей недолгой новой жизни.

Зверюг оказалось три. От последнего пришлось убегать прочь из храма. Он не только сожрал внушительную часть здоровья, оставив меня с жалкими тремя единицами, так еще и гнался до самого выхода. Хорошо, что не догнал.

Боюсь на этом все. Выхода отсюда нет, в храме меня окончательно и бесповоротно сожрут. Приплыли.

http://tl.rulate.ru/book/18625/388753