Готовый перевод В Хуэко Мундо Квинси-Quincy / Часть Первая, Восхождение: Глава 41

Глава 41

Дунуло ветром реацу, глаза ослепила яркая вспышка в небе... Мы двое, только что покинули гарганту, и оказались в почти родном, мрачном Иль-Мундо.

Слева, в огне, купались руины Эль-Джиорно, обители пустых. Справа, в небе был открыт огромный, овальный, портал, с серой дымкой на той стороне. Его размеры, были невероятными, и собой, это явление закрывало добрую треть небес.

Что за хрень...

Почти напротив, расположилось нечто вроде полукруглой сферы. Состояла она из внешнего поля, и внутреннего. За внутренним полем, я разглядел фигуру, очень сильно напоминающую ФГТ...

Вот где ты, тварь...

Что здесь происходит вообще? Неужели...

Не знаю конкретно что, но что-то меня остановило от внезапного сонидо к Приме... И заставило внимательней рассмотреть, правую часть небосвода, где распологался огромный портал.

Чуть в стороне перед ним, развязалась битва, а точнее... побоище. Странные серые фигуры, под три метра, атаковали некими вспышками света, группу Масчер.

После каждой атаки, ряды армии Аминтора рядели всё сильнее. Ответы пустых выглядели внушительно, вызывая приличное давление в воздухе, однако... До странных фигур, групповые серо даже не доходили. Просто рассеиваясь.

Рядом, Хидан вежливо поинтересовался:

-Что за херня тут происходит?

-Пойдём спросим...

-У кого?

Я отмахнулся:

-Не знаю... Мне почему-то, хочется посмотреть, что там за битва... Жди тут.

Не слушая ответ, с характерным звуком исчезнув, я возник неподалёку от одного из трёхметровых.

Заранее напрягшись, я сразу ожидал какой-либо атаки, но вместо этого, оно просто повернулось ко мне.

Существо, как я уже сказал, было ростом под три метра, и имело серого цвета поверхность тела. Именно поверхность, ведь кожей, стекловидную отражающую поверхность не назовёшь.

Волосы на теле отсутствовали... Так-же,отсутствовали какие-либо опознавательные признаки. От половых, до даже, чёрт лица.

Точнее... Лица просто не было. Как у манекена...

В целом, так выглядели они все.

Раздался странный низкочастотный звук. Постепенно менявшись, спустя пару секунд, наконец ставший голосом.

Со всех сторон, и одновременно внутри головы, раздался бесцветный голос, шипящий, не принадлежащий ни мужчине ни женщине.

-Ты не поможешь, своим собратьям?...

Прозвучало это, медленно и размеренно... Скорее всего, это бессмертные существа.

Я ровно ответил, хоть и слегка пугало отсутствие ощутимой реацу... При том что из портала, за спиной существа, шли её ощутимые потоки. Причём весьма качественного содержания...

-Нет.

Оно, похоже не удивилось, и сразу спросило:

-Тогда чего ты хочешь?...

Я удивился:

-Понять, что тут происходит? Кто вы?

После недолгого молчания, бесцветный голос, вновь прозвучал в моей голове:

-Неверно... Ты прежде всего хочешь... Крови?

Я едва заметно вздрогнул.

-...Чего? Какой... крови?

Медленный ответ:

-Крови сильнейшего Искупившегося.

Я не стал тупить, хоть и люблю иногда на людях, особенно когда сразу понимаю суть.

-Возможно ты и прав... Но я хочу сначала поговорить...

Оно перебило:

-Неверно. До сих пор, ты хотел сразу его убить... Это так похоже на вас - пустых...

Я насторожился.

-Что ты имеешь ввиду?

-Я... Говорю об истинной твоей природе... Ты хотел его смерти, но сейчас ты в сомнениях...

-Не понимаю о чём ты... Отвечай, кто вы?

Мне показалось, или ОНО улыбнулось?! Кое-как уняв мурашки, я продолжил ожидать ответ.

-Но больше всего... Ты хочешь попасть... домой?

Я замер. Дыхание спёрло... даже сердце, просто на миг перестало биться... Какого...?

Я сдавленно просипел:

-Ты... т-ты... Откуда вообще зн...?...

Но проигнорировав мой вопрос, оно неумолимо продолжало:

-Это было целью всей твоей Жизни... Ты всегда чувствовал себя чужим... Но когда умер, многое позабылось. И сейчас, ты просто это окончательно вспомнил...

-...

-Ты для меня как на открытой ладони, Puerum... Но знай: Попасть в пятый дивизион просто так невозможно...

-Не понимаю...

-Я... я могу дать тебе то, чего ты желаешь... Но взамен, я хочу получить кое-что...

Спустя время, остыв от неожиданно странно нахлынувших эмоций, я всё ещё хрипло пробормотал:

-Что...?

-Ради новой силы, власти... Ради собственной глупости, мусор по имени Аминтор Льяру, хочет открыть запретный путь. Путь в третий дивизион... На вашем языке, Хуэко Мундо... Запретен этот путь потому, что альтернативные реальности и их порождения, не могут соприкасаться... Если это произойдёт... Погибнут оба мира.

Я произнёс уже твёрдо:

-Чего ты хочешь от меня?

Оно продолжило:

-Мы - безликие. Стражи равновесия... Обязаны убить всю рассу, посмевшую подвергнуть опасности, само существование миров... Однако в этот раз, мы бессильны... Мусор, что устроил всё это, оградился от наших сил, с помощью того барьера...

Я неподдельно удивился:

-Так вы на службе Короля Душ? Как простой пустой, может уцелеть столкнувшись с вами?

В его, на этот раз странно различимом голосе, прозвучало непонимание:

-Мы не можем этого осознать...

-Так...

-Он в скором времени, откроет проход... Если этому не помешать, то всему придёт конец...

-Так чем могу помочь я? Если он смог избежать ваших атак...

-Это не так... Пустой сможет проникнуть внутрь барьера.

-Так ты хочешь чтобы я его убил?

Он помолчал немного.

-Именно... Поторопись...

Я покачал головой, хитренько ухмыльнувшись.

-Нет-нет... Зачем-же ты мне всё это рассказал? Если знал что я и так хотел его смерти? Да и с чего мне тебе верить? Каким образом я попаду в Ванден-Рейх?

Он впол оборота повернулся к порталу, и взмахнул рукой.

-Это почти сверхврата миров... Только этот путь, иного порядка... Из него, ты попадёшь КУДА пожелаешь.

На "КУДА" он сделал странное ударение. Словно бы, за этими словами, стоял не намёк на рейх... а...

-Ты мог его не убить... Так-как не знал последствий. Вот и всё. А зная ваши сущности, мы сделали вывод, что придётся тебя поощрить.

Я поморщился, и уже развернулся, уходя, как он остановил меня:

-Не сомневайся, мне нет смысла тебя обманывать... И... мы на службе у Судьбы.

Последнее прозвучало несколько пафосно, дескать Король УГанутое чмо, а мы блэк стар ту е, и вапще, судьбоносные самцы...

Но я не обратил внимание, и даже не повернувшись применил сонидо.

http://tl.rulate.ru/book/18612/384633