Готовый перевод В Хуэко Мундо Квинси-Quincy / Часть Первая, Восхождение: Глава 1

Глава 1

На границе моего зрения возник силуэт. Мгновение, сотня метров до меня. Еще мгновение, и я наконец могу разглядеть, нарушителя моего спокойствия.

В десятке метров, появился какой-то мужик. На вскидку, даже с открытой половиной лица, ему было лет двадцать пять.

Белые, как у альбиноса, волосы, находились в "Лохматом" состоянии, при этом, смотрелись логично, в купе с остальным его видом.

На слегка бледной коже, отчетливо выделялись, черные, с как-будто раскрывшимися на все глазное яблоко, зрачками, глаза. Нижнюю половину лица закрывала маска из бинтов, также закрывающая шею, и спускающаяся под одежду на торс. В районе груди, одежда была распахнута, и среди бинтов отчетливо выделялась дыра.

Значит пустой... Неудивительно. Кого здесь еще встретишь? Синигами сюда не суются. Квинси с десяток лет как затихли.

Я скосил взгляд ему на одежду, стильно...

Вдруг, я замер. Одежда... стильная, чёрная, одежда, с редкими белыми полосами... Что за...?

Мгновение длиться мучительно долго, ещё момент, и я вижу совсем другой пейзаж:

Пустыня, песчаные барханы, в ночном небе выситься луна. Хуэко Мундо... Передо мной снова стоит пустой, но... На этот раз, его одежда белая... а на лице, обломок маски. Эта одежда...

Вспышка, и я снова в реальности. Это были воспоминания?

Арранкары, Эспада, Айзен, Хоугиоку, Ичиго Куросаки... Эти понятия стали знакомы мне, но вот ведь странно: воспоминания без моего участия. Как будто со стороны наблюдал... Но откуда они взялись?...

Я кажется понял. Моя память спровоцировалась, одеянием этого пустого. Его одежда, была полной противоположностью одежды Арранкаров. Более того, даже стиль был таким-же, только основной цвет здесь был чёрным. Интересно...

Тем временем, после десятка секунд наших "гляделок", он наконец подал голос.

-Что ты здесь делаешь?

Я откровенно завис, или правильней будет сказать "вошел в каплю". Ну действительно, что призраку здесь делать? Это ведь такое редкое явление, "душа в Мундо Бьянко". Так как "Ада" тут нет, мне либо к Синигами попадать, либо к Пустым. Третьего не дано. Я не сдержался, сказал:

-А ты чего тут забыл? Редко пустого в этом мирке встретишь...

Ему, видимо, смешно не было, но и убивать меня он не спешил. А может иронии не уловил?Да и вообще, что ему от меня надо? Он не похож на насекомых, что питаються душами...

Только я раскрыл рот для вопроса, как он усмехнулся:

-Удивительно, как тебя еще не сожрали? Гранде Спирито в Иль Мундо Бьянко... Да... ради такого, стоило отлучиться из Эль Джиорно!...

Я отшатнулся, правда скорее от удивления, нежели от страха.

-Ч-чего?!...

Он расхохотался.

-Черт, да ты еще и тупой?... Ооо...

Мне почудился безумный блеск в его глазах.

"Господи, че еще за придурок?" пронеслось у меня в голове. В этот момент, он вскинул правую руку над головой. Даже из под маски, было отчетливо видно его безумную ухмылку, так растянулась в стороны, маска.

-Ты будешь отличным обедом для моих питомцев! Я наверняка получу нескольких вастер лордов! Как думаешь, тупорылое существо?!

"Чертов ублюдок!" подумал я, когда к его ладони, стала стекаться красная реацу, образуя дискообразный вихрь.

"Серо?! Он будет атаковать меня, призрака, Гран Рей Серо?!" Но я ошибся. Он яростно выкрикнул:

-Явитесь мне! Меносы!

Воронка на его руке, разлетелась лучами во все стороны. В тот же момент, в нескольких сотнях метров от нас, прямо из воздуха, из красной реацу, стали появляться пустые. Уже через пару секунд, их было не меньше пятидесяти, и они плотным кольцом, быстро приближались к нам.

Меня охватила паника. "Что мне делать, мать твою??!..."

Так, стоп. Как он меня назвал... точно! "Гранде Спирито". Но что это значит?! Если подумать, исходя из названия этого мирка, здесь, используеться Итальянский язык, в отличии от "Хуэко Мундо" с его Испанским...

Если так, то Гранде Спирито это "Большой Дух". Но что значит Большой Дух? Душа с высоким уровнем реацу? У Ичиго Куросаки, откуда я только его знаю, чёрт его дери, тоже было много реацу, однако это не мешало ему чувствовать духовное давление... Действительно! От реацу арранкара, обычного духа бы просто смело. А я, лишь чувствую легкое напряжение в воздухе, без всяких недомоганий. Да и те твари, что мчаться сюда, явно адьюкасы, или сильные гилианы, так как воздух уже буквально по швам трещит от реацу. Ну что ж, надеюсь...

С искоркой надежды в сердце, я вздохнув, мысленно произнес "Не Пуха...", и съездил ногой с разворота, по первому подскочившему меносу... и... Бинго!!!

У уродца разворотило грудную клетку, слетело пол маски, и он полетел "встречать" своих собратьев. Жалко, я не видел лица арранкара, или как там его, в этот момент... Прикорм сорвался, хе-хе...

Я продолжил убивать на лево и на право, следом подбегавших пустых, как заметил, что места ударов; ноги, кулаки, затем локти и колени, начали покрываться густой, черной реацу, и их становилось трудно контролировать.

Через пару минут ожесточенного боя, уже все мое тело покрывала реацу, а конечности не слушались. Из последних сил, я рванул вперед, и ударом головы, сразил еще одного пустого.

Глаза, начала застилать черная пелена, и я упал на пепел. Сверху, сразу навалилась свора гадин. Сознание померкло. Лишь напоследок, я увидел изумленный взгляд арранкара...

В десятке метров, появился какой-то мужик. На вскидку, даже с открытой половиной лица, ему было лет двадцать пять.

Белые, как у альбиноса, волосы, находились в "Лохматом" состоянии, при этом, смотрелись логично, в купе с остальным его видом.

На слегка бледной коже, отчетливо выделялись, черные, с как-будто раскрывшимися на все глазное яблоко, зрачками, глаза. Нижнюю половину лица закрывала маска из бинтов, также закрывающая шею, и спускающаяся под одежду на торс. В районе груди, одежда была распахнута, и среди бинтов отчетливо выделялась дыра.

Значит пустой... Неудивительно. Кого здесь еще встретишь? Синигами сюда не суются. Квинси с десяток лет как затихли.

Я скосил взгляд ему на одежду, стильно...

Вдруг, я замер. Одежда... стильная, чёрная, одежда, с редкими белыми полосами... Что за...?

Мгновение длиться мучительно долго, ещё момент, и я вижу совсем другой пейзаж:

Пустыня, песчаные барханы, в ночном небе выситься луна. Хуэко Мундо... Передо мной снова стоит пустой, но... На этот раз, его одежда белая... а на лице, обломок маски. Эта одежда...

Вспышка, и я снова в реальности. Это были воспоминания?

Арранкары, Эспада, Айзен, Хоугиоку, Ичиго Куросаки... Эти понятия стали знакомы мне, но вот ведь странно: воспоминания без моего участия. Как будто со стороны наблюдал... Но откуда они взялись?...

Я кажется понял. Моя память спровоцировалась, одеянием этого пустого. Его одежда, была полной противоположностью одежды Арранкаров. Более того, даже стиль был таким-же, только основной цвет здесь был чёрным. Интересно...

Тем временем, после десятка секунд наших "гляделок", он наконец подал голос.

-Что ты здесь делаешь?

-...

Я откровенно завис, или правильней будет сказать "вошел в каплю". Ну действительно, что призраку здесь делать? Это ведь такое редкое явление, "душа в Мундо Бьянко". Так как "Ада" тут нет, мне либо к Синигами попадать, либо к Пустым. Третьего не дано. Я не сдержался, сказал:

-А ты чего тут забыл? Редко пустого в этом мирке встретишь...

Ему, видимо, смешно не было, но и убивать меня он не спешил. А может иронии не уловил?Да и вообще, что ему от меня надо? Он не похож на насекомых, что питаються душами...

Только я раскрыл рот для вопроса, как он усмехнулся:

-Удивительно, как тебя еще не сожрали? Гранде Спирито в Иль Мундо Бьянко... Да... ради такого, стоило отлучиться из Эль Джиорно!...

Я отшатнулся, правда скорее от удивления, нежели от страха.

-Ч-чего?!...

Он расхохотался.

-Черт, да ты еще и тупой?... Ооо...

Мне почудился безумный блеск в его глазах.

"Господи, че еще за придурок?" пронеслось у меня в голове. В этот момент, он вскинул правую руку над головой. Даже из под маски, было отчетливо видно его безумную ухмылку, так растянулась в стороны, маска.

-Ты будешь отличным обедом для моих питомцев! Я наверняка получу нескольких вастер лордов! Как думаешь, тупорылое существо?!

"Чертов ублюдок!" подумал я, когда к его ладони, стала стекаться красная реацу, образуя дискообразный вихрь.

"Серо?! Он будет атаковать меня, призрака, Гран Рей Серо?!" Но я ошибся. Он яростно выкрикнул:

-Явитесь мне! Меносы!

Воронка на его руке, разлетелась лучами во все стороны. В тот же момент, в нескольких сотнях метров от нас, прямо из воздуха, из красной реацу, стали появляться пустые. Уже через пару секунд, их было не меньше пятидесяти, и они плотным кольцом, быстро приближались к нам.

Меня охватила паника. "Что мне делать, мать твою??!..."

Так, стоп. Как он меня назвал... точно! "Гранде Спирито". Но что это значит?! Если подумать, исходя из названия этого мирка, здесь, используеться Итальянский язык, в отличии от "Хуэко Мундо" с его Испанским...

Если так, то Гранде Спирито это "Большой Дух". Но что значит Большой Дух? Душа с высоким уровнем реацу? У Ичиго Куросаки, откуда я только его знаю, чёрт его дери, тоже было много реацу, однако это не мешало ему чувствовать духовное давление... Действительно! От реацу арранкара, обычного духа бы просто смело. А я, лишь чувствую легкое напряжение в воздухе, без всяких недомоганий. Да и те твари, что мчаться сюда, явно адьюкасы, или сильные гилианы, так как воздух уже буквально по швам трещит от реацу. Ну что ж, надеюсь...

С искоркой надежды в сердце, я вздохнув, мысленно произнес "Не Пуха...", и съездил ногой с разворота, по первому подскочившему меносу... и... Бинго!!!

У уродца разворотило грудную клетку, слетело пол маски, и он полетел "встречать" своих собратьев. Жалко, я не видел лица арранкара, или как там его, в этот момент... Прикорм сорвался, хе-хе...

Я продолжил убивать на лево и на право, следом подбегавших пустых, как заметил, что места ударов; ноги, кулаки, затем локти и колени, начали покрываться густой, черной реацу, и их становилось трудно контролировать.

Через пару минут ожесточенного боя, уже все мое тело покрывала реацу, а конечности не слушались. Из последних сил, я рванул вперед, и ударом головы, сразил еще одного пустого.

Глаза, начала застилать черная пелена, и я упал на пепел. Сверху, сразу навалилась свора гадин. Сознание померкло. Лишь напоследок, я увидел изумленный взгляд арранкара...

http://tl.rulate.ru/book/18612/381471