Готовый перевод Мир - глазами проклятого / Мир - глазами проклятого: Глава 9. Планы на будущее

Внутри соседствующего с гильдией авантюристов здании, собралось немалое количество авантюристов. Ну ещё бы, какой уважающий себя авантюрист откажется выпить, когда есть повод, да ещё и на халяву? Авантюристы веселились, ели, пили, а некоторые специально ненадолго покидали банкет, чтобы поломать друг другу лица. В принципе всё как обычно, для всех авантюристов. Для всех, кроме меня. Как говорится “ваше ожидания, это ваша проблема”. Когда к нам в гостиницу пришёл посыльный из гильдии и сказал, что вечером будет банкет, и нам нужно выглядеть соответственно, я удивился. Я подумал, что это будет похоже на те банкеты, что я видел в фильмах, напрочь позабыв, какой контингент будет при этом присутствовать. Некоторые авантюристы пришли уже пьяными, а уж как закончилась церемония награждения, где нам вручили жетоны почётных авантюристов, началась просто обыкновенная пьянка. Ни кого не смущало, что интерьер, выпивка и закуски были очень дорогими, да и само помещение оформлено, будто для знати. Всем было плевать, так как первым желанием большинства было – напороться в хлам. Лишь у нескольких здесь была совесть, и они подошли нас поздравить. В итоге мне тоже надоело всё это и я начал безбожно заливать в себя алкоголь рюмка за рюмкой.

- Егор, ты бы коней то попридержал – произнёс Дарк, когда я закидывал шестую рюмку, за последние несколько минут.

- Если я не напьюсь, я кого ни-будь убью. Хотя это может произойти в любом случае. Не мне конечно их судить, но как можно так себя вести. Смотри вон на это – я указал в сторону одного авантюриста, что стоит в углу – он блюёт даже не покинув помещение. Либо я чего–то не понимаю, либо вы с Марой мне наврали, на счёт достоинства авантюристов.

- Я честно говоря и сам в шоке – честно признался Дарк – я помню авантюристов совсем не такими.

- Говоришь как старый дед – подколол я Дарка, опрокинув в желудок ещё одну рюмку рома.

- Ну так то я старее любого здесь присутствующего, хоть я и не помню сколько мне лет.

- Ну да с годами память начинает подводить.

- Да иди ты. И кстати хватит напиваться, нам завтра ещё на счёт отъезда договариваться.

- Да помню я.

- Смотрю всё как обычно – произнёс заместитель главы местного отделения гильдии, Рон Кортон. Он, вместе с главой отделения вручал нам жетоны почётных авантюристов. Сейчас он одет в чёрный, парадный костюм, что носят все сотрудники гильдии во время подобных мероприятий.

- Ещё раз здравствуйте господин Кортон – почтительно поздоровался Дарк.

- И снова здорова – поздоровался, изрядно выпивший я.

- Даркнелиус, берите пример со своего друга и перестаньте говорить формально. Обращайтесь ко мне по имени, хорошо?

- Хорошо, тогда и вы зовите меня просто Дарк.

- На том и договорились – Дарк и Рон пожали руки – чем собираетесь заняться дальше. Благодаря вознаграждению, что вы получили, можно как минимум полгода вообще не работать.

- Мы собираемся отправиться на древний континент – ответил Дарк – благодаря деньгам, что мы получили, мы сможет разжиться приличным снаряжением и отправится на древний континент. Честно говоря, мы уже давно хотели отправиться туда, но без хорошего снаряжение, это было слишком опасно. Поэтому мы ездили по городам и копили деньги, но мы даже мечтать не могли, что сможем так скоро заработать нужное количество денег – Дарк задвинул Рону специально заготовленную историю. Нам нужно было логически объяснить наше столь быстрое отбытие из Нортала.

- Понятно, а вы трудоголики – с улыбкой прокомментировал Рон.

- Мы просто не любим сидеть без дела – проговорил я.

- Это практически одно и тоже – Рон говорил с нами спокойно и свободно, ну точнее так он пытался всё представить. Вот только когда мы узнали о банкете, моя паранойя разыгралась не на шутку, и я на всякий случай отправил на место подготовки мероприятия свою летучею мышку. Вот она и подслушала довольно интересный разговор между главой отделения и Роном. Глава отделения хочет взять нас под своё крыло. Он хочет, чтобы мы работали в его отделении и не покидали Нортал, а Рону он поручил склонить нас на свою сторону. Он позволил Рону предлагать нам что угодно, только бы мы остались здесь. Поэтому Рон и делает вид, будто ему легко с нами общаться, хотя на самом деле он весь на взводе и отчаянно ищет момент, чтобы склонить нас на постоянную работу в Нортале.

- Для того, чтобы не сидеть без дела, вам не обязательно ехать на древний континент. Работы много в любой части королевства, тем более для почётных авантюристов будет увеличенная награда, а на древнем континенте такого нет – ну вот и началось.

- Нас не особо интересует награда. Мы больше хотим поднять наши уровни и улучшить навыки. Мы мечтаем стать профессионалами, а лучшее для этого место это древний континент. Разве не так? – я попытался побыстрее отвадить Рона от нас, но чувствую пятой точкой, это не сработает.

- Работа авантюриста, это не только навыки убийства монстров. Навыки взаимодействия с обычным населением также очень важны. На древнем континенте проживают лишь авантюристы и солдаты. Там вы не научитесь большей части того, что должен уметь авантюрист.

- На всё это у нас будет время, когда мы оттуда вернёмся. Всё же навыки сражения, по моему мнению, являются первостепенными – парировал я.

- Несомненно вы правы, но если работать на территории королевства, при большом количестве заслуг, вы сможете получить дворянский титул уже через пять лет. Если усердно работать, то любой авантюрист может стать дворянином, а после его потомок также унаследует его титул и земли. Вы сможете обеспечить светлое будущее не только себе, но и вашим потомкам.

- Нам больше подходит жизнь авантюристов, нежели дворян. Наше место на поле боя с оружием в руке, а не в кабинете с кучей бумаг и пером – мои аргументы для вежливого отказа уже заканчивались.

- Я понимаю ваше желание и уважаю его, но вы мыслите слишком ограничено. Умный человек всегда смотрит в будущее, а не идёт на поводу у своих желаний. Кстати, а вы Дарк думаете также как и Егор? – Рон заметил, что сейчас разговариваю только я, поэтому решил надавить на Дарка, так как считает его слабым звеном.

- Я полностью согласен с Егором. Мне сложно представить себя занимающегося работой дворянина. Я вижу себя лишь с мечом в руках, рядом с моими товарищами – Дарк хорошо ответил, даже немного удивив Рона.

- Я понимаю. Но всё же вам стоит подумать о своём будущем. Я не говорю вам задумываться об этом прямо сейчас. Поспите, а потом хорошенько подумайте, стоит ли упускать такой шанс. Если вы решите остаться, то наше отделение поможет вам во всех ваших начинаниях. Если вы останетесь в Нортале, то вам обеспеченно светлое будущее, я вам это гарантирую.

После этих слов, Рон оставил нас и покинул помещение банкета. Выпив ещё одну бутылку рома, в этот раз на двоих с Дарком, мы также покинули банкет и отправились в гостиницу. Отоспавшись, утром мы приступили к нашим заготовленным делам. Мы закупили провиант, так как дорога до Каскарта будет длинной, также мы договорились о повозке, что отправляется сегодня вечером. Благо в ней было несколько свободных мест. Покончив с делами, мы уселись в баре, на первом этаже гостиницы и заказали по кружке пива.

- Слушай Егор – отхлебнув пивка, Дарк обратился ко мне – вчерашний разговор с Роном, навёл меня на один вопрос – неожиданно Дарк замолчал.

- Ну и какой же?

- Ты думал о том, чем займёшься после убийства Говарда?

- Нет ни разу – спокойно ответил я.

- Можно узнать почему?

- Что почему?

- Почему ты не задумываешься о том, что будет после его убийства?

- Всё очень просто. Сейчас нет смысла задумываться об этом. Во первых, я ни знаю когда это случится. Во вторых, мне не известны последствия его убийства. Может всякое произойти. Если Ливиссанна сообщит о том, что он помог её похитить, его могут объявить преступником. Зная его, он не даст себя схватить и скроется. Если его объявят преступником, то не будет ни каких последствий после его убийства. Но то, что, всё так и будет, ещё не точно. К примеру, он может выкрутиться, и тогда после его убийства преступником уже объявят меня. В таком случае, мне уже придётся скрываться. Также может быть, что его арестуют и посадят в тюрьму. Тогда я проникну туда и убью его там, и за это меня также объявят преступником, если конечно узнают что это я.

- Стоп, а зачем тебе проникать в тюрьму. Разве пожизненное заключение в тюрьме не хуже смерти?

- Он найдёт способ свалить оттуда. Возможно, заключит какую ни будь выгодную сделку, с кем-то обладающим властью. Тогда его ещё сложнее будет достать. Чтобы мне лучше спалось, я должен лично его отправить в ад.

- Это как-то глупо, не находишь? – заявил Дарк.

- Может быть, но такой уж я человек. Я задумаюсь о будущем лишь тогда, когда старик испустит дух. Кстати, а ты сам-то задумывался, чем займёшься, когда мы убьём старика?

- Не то чтобы прям задумывался, скорее просто мечтал. После того, как мы достигнем нашей цели, я бы хотел отправиться в путешествие со своими друзьями. Знаешь, за океаном также есть жизнь. Там есть ещё множество континентов, множество королевств и городов. Много интересных мест, в которых я ни когда не бывал. Во время этого путешествия мы бы встретили множество интересных людей. Мы могли бы сразиться с множеством невиданных ранее монстров. Возможно, смогли бы даже найти способ снять наши проклятья. Вот такая у меня мечта.

- Не слабо ты так помечтал. Ну и как давно тебе эта мысль в голову пришла?

- Уже очень давно. Мы тогда даже знакомы не были. Правда, тогда я хотел путешествовать со своими старыми друзьями, но они не могли позволить себе покинуть родной дом. Когда их убили, а я попал в плен, эта мечта умерла вместе с ними. Но сейчас она вновь жива, как и раньше. Я подумал, что ты возможно планируешь в будущем искать способ вернуться в свой мир, поэтому немного удивился, когда ты ответил, что не думал о будущем.

- Это потому что, я не собираюсь искать способ вернуться в свой мир – честно ответил я.

- Почему? Ты не подумай, я рад, что ты останешься в этом мире. Но всё же. Почему ты не хочешь вернуться? – Дарк сильно удивился моим ответом.

- Тут тоже всё очень просто. Мне некуда возвращаться. У меня нет там ни близкий, ни дорогих мне людей. Даже единственный человек, которого я считал другом, предал меня. Мне просто нет ни какого смысла туда возвращаться. Мой мир, слишком ограниченное место, в отличие от этого. Тут всё куда интереснее и веселее.

- Понятно. Хотя последняя часть звучит очень по детски.

- Ну и пусть.

Попивая пиво и закусывая сушёной рыбкой, мы дожидались приближения вечера. Так как вещи были уже собраны, нам не чего не оставалось, кроме как ждать отбытия. За несколько часов до отбытия к нам заявился Рон, и снова пытался убедить нас остаться в Нортале. Это продлилось около часа, но он всё-таки сдался и пожелал нам приятного путешествия. К повозке мы прибыли вовремя, поэтому без каких либо проблем покинули город. Единственной странностью было то, что возле ворот из города, личные солдаты семьи Синриль досконально обыскивали каждого эльфа. Ни кому не было известно из-за чего, но кучер сообщил нам, что это происходит на всей территории, что принадлежит их семейству. Скорее всего, глава семейства предположил, что к нему проникли эльфы. Я где-то читал, что у эльфов есть много созданных заклинаний, которые они ни за что не передадут другим расам. И как раз одним из этих заклинаний является заклинание “полёт”. Плюс нимфы неразрывно связаны с эльфами, поэтому их подозрения весьма оправданы. Глава семейства пытается найти нимфу до того, как она обратится к кому-то повыше в титуле. Ну, ну, пускай.

Так как до города Картскарт из Нотала добираться две недели, кучер запланировал остановиться на одну ночь в небольшом городке Бойсан. Эта остановка случилась на восьмой день пути. Мы с огромным удовольствием согласились немного передохнуть и отправились в бар. Ближайшим к нам был бар гильдии авантюристов, куда мы и направились. И вот там мы узнали весьма хорошие для нас новости. Всё семейство Синриль арестовали и отправили в королевскую столицу на суд. Также оказалось, что дворянину помогал авантюрист из страны Жейна, Говард Багряный. Его объявили преступником и назначили за его голову награду. Чтобы смыть свой позор, генеральный глава гильдии авантюристов назначил тройную награду за его голову. Самому Говарду удалось скрыться, но все его товарищи были арестованы. Как оказалось, они были не в курсе, чем за их спиной занимался их лидер. Плюсом ко всему, сейчас гильдия авантюристов ведёт расследование в поисках других незаконных действий некогда прославленного авантюриста.

Когда один авантюрист нам всё это рассказывал, каждое плохое слово о старике ласкало мой слух. Душа моя пела и я был на седьмом небе от счастья. Я ни когда не думал, что так буду радоваться чужим проблемам. Всё таки я ужасный человек.

Наш отдых пролетел очень быстро. Спустя шесть дней мы уже приближались к городу Картскарт. На улице была уже ночь, когда мы подъезжали к городу, но кучер резко остановился.

- Я дальше не поеду – неожиданно заявил кучер.

- Почему? – выкрикнул я.

- Сам посмотри – ответил кучер.

После слов кучера я покинул повозку и направил взгляд в сторону города. В небе, над лесом, что скрывал город, было яркое зарево и чёрный дым. Мы находились примерно в двадцати километрах от города, но уже отчётливо ощущали запах гари.

- Дарк мы выдвигаемся – позвал я своего товарища.

- Понял – Дарк ответил без лишних слов. Нам нужно как можно быстрее попасть в город, поэтому мы побежали напрямки через лес. В лесу мы быстро переоделись, после я активировал крылья, и мы направились в город на огромной скорости.

http://tl.rulate.ru/book/18608/519681