Готовый перевод For a Prosperous World / Ради Процветающего Мира: Глава 2

2 глава

Улицы были очень просторными и здесь было немало людей, особенно в полдень. Но старик продолжал идти не спеша. Он всегда находил щель в толпе и пробирался через нее.

Гу Нань не колеблясь последовала за стариком, постепенно приближаясь к нему. Ее взгляд сказал между человеком и кошельком на его талии.

Веревочка, связывающая кошелек, связана легким узелком, что позволяет легко за одно нажатие его снять. Этот метод удобен, когда нужны деньги но также удобен для воров. Если бы это был настоящий узел, Гу Нань бы прошла мимо ничего не сказав.

Кошелек выглядел тяжелым и качался с каждым шагом.

Теперь все что осталось, это дождаться нужного момента.

Гу Нань облизала свои губы и сканировала окружение. Кажется, впереди очень популярный продуктовый ларек. В очереди около семи или восьми человек. Это место должно быть эквивалентно рынку в центре города и где ходит много людей.

«Кха.» - старик посмотрел на ларьки. В прошлом он мог остановиться, чтобы выпить чашку вина, но он уже слишком стар. Его рот стал слишком слабым, чтобы пробовать вино. Хотя он все еще может остановиться и найти чайную.

«Хм?» - он почувствовал, как кто-то слегка хлопает его по правому плечу. На рефлексах он обернулся и никого там не увидел.

«Шуух.» - сзади прошелся легкий ветерок, почти неотличимый от шума улицы.

Старик мгновенно понял, что происходит и его брови удивленно нахмурились. В его глазах вспыхнула опасная искра.

Прекрасно, кто-то смеет воровать у меня!

Хехе, есть. Рука Гу Нань была словно змея и работала без единого звука, мягко дернув за веревку.

С небольшим натяжением, кошелек упал, и рука поджидала его внизу.

Да, миссия выполнена. Рот Гу Нань изогнулся в ухмылке и когда она уже хотела растаять в толпе, ее крепко схватили за руку.

Слегка хриплый голос спокойно сказал: «Маленький мальчик, кража - это не то, что может делать джентльмен.»

Старик повернул свою голову и пара острых глаз осмотрели вора.

«…» - просто увидев этот взгляд, Гу Нань словно после жаркого лета резко прыгнула в ванную со льдом. Холодный пот начал формироваться на ее лбу, а сердце бешено биться.

Когда старик увидел лицо Гу Нань, его взгляд стал слегка неудобным. После его глаза упали на ее слегка приподнятую грудь, и он кивнул: «Ах, кажется, что я был неправ. Это маленькая девочка.»

Боже, кто сказал, что старик был медленным! Выходи, я обещаю, что не буду тебя бить!

С мерцанием в глазах, Гу Нань заметила пустую улицу.

Скользь

Но когда она попыталась выскочить, рука мужчины была словно узел, привязавший ее к себе.

Мужчина остался все таким же спокойным, все время, как Гу Нань пыталась яростно освободиться. Но это было бесполезно.

Хм? Это старик слегка нахмурился. Его руки сжались, и он уже использовал 80% своей силы.

Он очень хорошо понимал свою силу. Хотя он старый, его сила без использования внутренней силы по крайней мере 600 Цзинь(300 килограмм).

Даже мощь двух или трех человек не справится с ним.

Тем не менее эта юная девушка заставляет его использовать 80% этой силы, что по крайней мере 200-250 килограмм.

У этой девушки отличная сила! Подумал про себя старик, но он все еще не отпустил ее.

Черт подери, что этот старик делает? Все люди такие странные? Гу Нань хотела плакать. Эта кража денег ради еды, как все так могло закончиться?

Попытавшись достаточно, чтобы понять, что продолжать будет глупо, Гу Нань глубоко вдохнула и улыбнулась старику: «Ах, здравствуйте, господин, жизнь действительно сложная, правда? Как насчет отпустить меня? Возможно мы встретим друг друга под горами и реками и сегодняшняя благодать не будет забыта.»

Тон девушки был легким и рассеянным. Старик просто улыбнулся и потянув руку, достал кошелек из руки Гу Нань.

Он осмотрел ее с верху до низа. Она определенно одета очень бедно. На ее лице даже была уже высохшая грязь. Возможно ее семья встретила какое-то несчастье, и она в неприятностях: «Девочка, откуда ты?»

«Я…» - Гу Нань колебалась, она даже не знала где она сейчас.

Слегка кашлянув, глаза Гу Нань ушли в сторону, и она сказала: «Я не помню.»

«Ты не помнишь?» - старик нахмурился на секунду: «Твоя семья?»

Ничего не скрывая, Гу Нань просто наклонила голову и сказала: «Нет.»

По крайней мере это было полностью искреннее утверждение и такой образ жизни у нее уже давно.

Хорошее горе, ни отца, ни матери, даже ее собственный дом был забыт. Смотря на девочку, что наклонила свою голову, глаза старика показали какую-то беспомощность и железная хватка ослабла. Увы, это такой проблемный мир.

«Если ты не хочешь попасть к стражам порядка, пойдем со мной.» - старик разжал руку и обернулся уходить.

А? Кажется, у этого старика нет никаких скрытых мыслей.

Гу Нань посмотрела на себя и, хотя она не хотела признавать этого, она довольно милая девушка. Ничего хорошего не могло исходить от следования за странным мужчиной.

«Не думай убегать. Этому старику тебя поймать будет очень просто.» - старик кинул взгляд назад и сказал уверенным тоном.

Гу Нань вздохнула и последовала за стариком по улицам.

У дороги была небольшая чайная, хотя это скорее был чайный ларек. Тут была уродливая структура, поддерживаемая бамбуком и соломенной сенной.

Тут было несколько столов, но деревянный столы были грубыми и шершавыми. Сбоку стояла изношенная кровать, это место скорее всего было домом для владельцев.

Место было заполнено людьми. В жаркую погоду, путешественники не против отдохнуть от солнца и придорожная чайная очень популярный выбор.

Люди приходили ради чая, еды, и чтобы пообщаться, так что чайная была очень оживленна разговорами.

В углу был стол с двумя людьми. Старый джентльмен налил себе чашку чая и посмотрел на улицу. Девочка подняла миску риса и быстро начала делать огромные глотки.

http://tl.rulate.ru/book/18587/400472