Готовый перевод Harry Potter and the Rise of the Ordinary Person / Гарри Поттер и восхождение обычного человека: Глава 56: Время умирать

"Что случилось? Что случилось?" Без сомнения, крик Малфоя привлек внимание Филча. Филч протиснулся сквозь толпу и выбрался из толпы. Он увидел, как миссис Норрис в испуге попятилась с ужасным выражением лица.

"Мой кот! Мой кот! Что случилось с миссис Норрис?" Он закричал.

Затем он широко раскрыл глаза и перевел взгляд на Гарри? "Ты!" Он закричал: "Это ты! Ты убил мою кошку! Ты убил ее! Я хочу убить тебя! Я хочу ... " "Филч!" Дамблдор в это время находился в группе учителей, сопровождавших его на место происшествия.

"Следуй за мной, Филч", - сказал он “Мистер Поттер, мистер Уизлии мисс Грейнджер вы тоже ". Локхарт выступил вперед, выглядя особенно воодушевленным.

Несколько человек ушли, но сомнения поселились в сердце каждого.

Нужно было узнать, что за потайная комната, но где добыть информацию?  Тогда Луна сказала, что всего за один день они позаимствовали почти все книги по школьной истории в библиотеке. (А большая часть остальных у Гермионы)

Впоследствии прочитанного материал Гермиона подняла вопросы о секретной комнате на уроке истории магии, но знания, предоставленные профессором Бинсом, в основном основывались на детских сказках, это никак не решало проблему, но, по крайней мере, мы не узнали, что просочилось из секретной комнаты и что это за монстр жил в ней.

После этого в школе начали распространяться различные версии легенды о тайной комнате, но многие люди не обратили на это слишком много внимания, ведь жертвой стала кошка, и ее хозяин не нравился никому.

Хотя атмосфера в школе немного удручающая, все еще происходит много забавных вещей. Например, профессор Локхарт никогда не практиковал уроки обороны, после несчастного случая с плохим тролем. Вместо этого он читал отрывки из книг студентам, а иногда выбирал некоторые драматические фрагменты спектаклей. Так что Джо тоже очень часто пропускал занятия. Во всяком случае, рука, которую он показал в классе, заставила Локхарта не посметь отнестись к нему легкомысленно.

Затем, на игре в квиддич, Гарри снова поймал Золотых Воров, и Гриффиндор выиграл. Хотя на корте за Гарри следовал неконтролируемый летающий мяч, пожертвовав своей рукой, он всё же выиграл матч. Локхарт также пытался показать своё мастерство, красивое заклинание для восстановления поломанных костей, но он всё перепутал и удалил кость Гарри (Цяо Шун записал его), и, наконец, герою Гриффиндора пришлось провести несколькодней в школьной больнице.

Ночь Победы.

В тот же день маленький хвост Гарри Поттера, Колин Криви, окаменел, и эта новость внезапно повергла в панику многих волшебников смешанной расы или просто из маггловских семей. Воздух в школе внезапно стал тяжелым из-за слухов и подозрений. Первокурсники теперь перемещаются в замок группами, по-видимому, для того, чтобы на них не нападали.

В то же время, скрывая учителей, школа покупает и продает амулеты, охранные амулеты и другое вооружение. Джо удалось раздобыть много приготовленных амулетов и он  отдал их Фреду и Джорджу, и все трое смогли заработали много денег.

Хотя Локхарт не обладал никакими навыками, он часто совершал ошибки. Он создал дуэльный клуб. Идея была великолепна, и Джо не мог не восхититься ею. Это хорошее место для улучшения реальных боевых возможностей. Жаль только, что Гарри обнажил свой зомби-акцент и стал всеобщим преемником Слизерина, а дуэльный клуб обанкротился.

Затем Джастин Финелье, который нацелился на Гарри, тоже окаменел, что, казалось, подтверждало слухи о том, что Гарри мог заговорить на змеином и заколдовать человека, как это говорилось в предписания Слизерина, Гарри начал отчуждаться от всех, только Рон, Гермиона и Невил остались преданными друзьями. Джо и Луна проигнорировали сплетни. Что касается последних двух, то один знал правду, а другому было все равно. Могущественная Луна!

Рождество наступило, Джо вернулся домой, и после хорошего Рождества, пришло время возвращаться.

 Пока все отмечали произошёл интересный инцидент, по слухам кто-то подслушал Гарри который говорил, что Гермиона превратилась в большую кошку, потому что она выпила зелье в которое попало кошачья шерсть. В конце концов, Цяо Фэй не испугался, и он взял Гарри. Рон и Луна побежали, чтобы тайно сделать несколько фотографий. После того, как их нашли, Джо и Луна легко сбежали. А Гарри и Рон были жестоко избиты Гермионой.

Но в таком образе Гермиона действительно милашка, это реалистичная версия кошачьих ушей! Более того, вы можете увидеть весь процесс превращения ее из кошки в человека. Как мог Джо, который также был очарован культурой ACG островной страны, не быть взволнованным.

Был один человек, который, казалось, получал огромное удовольствие от этой атмосферы ужаса и подозрительности. Драко Малфой шел по школе в приподнятом настроении, как будто его только что назначили директором школы.

"Я давно знал, что мой отец был тем, кто избавит Хогвартс от Дамблдора".

 На занятиях по зельеварению он был вполне спокоен."Я говорил тебе, что он считает Дамблдора худшим директором в этой школе. Может быть, у нас, вероятно, будет приличный директор. Кто-то, кто не хочет, чтобы дверь закрывалась. Макгоногол не может остаться надолго, она просто его заменяет ... Снейп быстро прошел мимо Гарри, не комментируя пустое место Гермионы и котел.

"Сэр", громко сказал Малфой, " Сэр, почему бы вам не подать заявление на должность директора?" "О, теперь, Малфой", - хотя он не мог сдержать улыбку на губах, он сказал: "Профессора Дамблдора только что отстранил начальник. Я осмелюсь сказать, что он скоро вернется к нам. "

" Ну, да. Малфой ухмыльнулся: "Я ожидаю, что папа проголосует за вас, сэр, если вы хотите подать заявление на эту работу, я скажу папе, что вы здесь лучший учитель, сэр ... "Снейп прошелся по подвалу, шагая вперед, гордо улыбаясь, и, к счастью, не обнаружил, что притворяется горшком.

"Я очень удивлен, что люди с магловским происхождением в этот момент ещё не собрали свои сумки". Малфой продолжил. "Поспорим с тобой на 5 галлонов, что следующий точно умрет. К сожалению, это не Грейнджер (ее нашли отсталбиневшей сегодня утром)..."

Суо Цяо внезапно почувствовал себя немного раздраженным. Он выпустил магическую силу в рукав Драко, и внезапно вспыхнул огонь. Снейп выглядел сердитым, но в конце концов ему пришлось отпустить его, потому что он не мог найти зачинщика.

К сожалению, после всего этого настроение Джо не улучшилось. В это время прозвенел звонок в конце урока. Он взял школьный рюкзак и пошел в школьyeю больницу.

http://tl.rulate.ru/book/18563/1649700