Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 80: воспоминания о другой жизни (2)

Эти двое начинают встречаться. Фан Айса упорно трудится каждый день, чтобы заставить его влюбиться в нее. Она понятия не имеет, что он уже любит ее. Он не показывает этого, потому что ему нравится, что она так старается понравиться ему. Все идет не так, как шло в жизни старшего Сон Чжуна. Фан Айса не может видеть призраков в этой жизни. В этой жизни все слишком по-другому.

Только младший Сон Чжун принадлежит к семейству шаманов и может видеть мертвых. Это медленная и сладкая жизнь с маленькими воспоминаниями. Ее смех. Выражение ее лица. Ее забавный способ отгонять женщин и мужчин. Ее попытки готовить и флиртовать с ним. Эта Фан Айса невинна и молода. Она не запятнана будущими трагедиями. Когда она улыбается, ничто не сдерживает ее. Когда она смотрит на его молодое "я", нет ненависти или обиды. Она яркая, как солнце. Она девушка, которая влюблена и невредима.

Это должна быть их жизнь. Это то, чего хотел старший Сон Чжун. Жизнь, полная таких воспоминаний, с открытым для него сердцем.

В ночь выпускного все разворачивается перед ним. Он видит, как президент класса смешивает афродизиак в своем напитке, когда Фан Айса ушла. Но она находит его вовремя. Старший Сон Чжун не может долго оставаться в спальне. Он уходит после того, как младший Сон Чжун целует Фан Айса. Даже если это его другое я, ему нелегко.

Пока он ждет снаружи, он вспоминает что-то важное. Неужели она солгала ему? Он тот, с кем она спала в прошлой жизни. Значит, нерожденный ребенок должен быть его.

Почему она солгала ему? Кто убил ее и его нерожденного ребенка? Почему его не было рядом, чтобы защитить ее?

Младший Сон Чжун внезапно покидает номер. Старший Сон Чжун заходит внутрь и находит ее на кровати, полностью покрытой одеялом. Он хмурится, когда находит записку. Когда он собирается уходить, он чувствует еще одно присутствие в комнате. Серебристые нити появляются и забирают записку.

Это сделал Бог.

Он уходит в спешке, чтобы найти младшего Сон Чжуна. Внезапно память снова меняется. Он оказывается в кабинете отца. Он узнает, почему он покинул Фан Айса в тот день.

Младший Сон Чжун уходит тренироваться как шаман, но старший Сон Чжун остается там, чтобы выслушать слова своего отца. Он видит, как Фан Айса каждый день приходит к нему домой. Его отец и дворецкий Ким никогда не говорили об этом младшему Сон Чжуну. После того, как дворецкий Ким лжет ей, она падает в такси. В больнице ребенка убивают по указанию отца.

Теперь он знает, почему она солгала ему. Она не хотела, чтобы он винил себя. Что Бог был прав. Он причина ее боли.

На этом все не заканчивается. После этого дня Фан Айса меняется. Она холодна и бесчувственна. Она становится трудоголиком, чтобы вернуть корпорацию Фан к жизни. Она убирает своих конкурентов и очищает путь для своего сводного брата. Иногда он видит, как его младшее я посещает город и наблюдает за ней издалека в тайне. Младший Сон Чжун ждет, пока он станет президентом, чтобы вернуться к ней.

Ночью старший Сон Чжун молча наблюдает, как она плачет. Иногда она проклинала его. В других случаях она шепчет его имя, как будто это единственное, что принадлежит ей в мире. Старший Сон Чжун сидит рядом с ней и пытается держать ее за руку, но его рука проходит сквозь нее. Это просто воспоминание. Это уже случалось с ней в прошлом. Это он причинил ей столько боли.

В день, когда он становится президентом, Фан Айса умирает в аварии. Но старший Сон Чжун видел истину. Его отец-тот, кто убил ее. Он никогда не чувствовал себя более беспомощным, когда видел, как она умирает в автокатастрофе. В последние мгновения она улыбается ему и зовет его по имени. Он падает на колени рядом с ней.

"Айса, прости меня."

Но это не заканчивается. Как бы он ни хотел, чтобы это закончилось, воспоминания не прекращаются. Вскоре он узнает, что Бог судьбы контролирует его жизнь ради ее выгоды. Он контролировал действия его отца косвенным образом, а также косвенно является причиной смерти Фан Айса. Младший Сон Чжун ищет призрака Фан Айса-как бродягу. Но он больше никогда ее не увидит. Он никогда не узнает правду о ее смерти.

"Я исполню для тебя призрачный брак", сказал ему бог брака. "У вас есть возможность заплатить мне? "

Другой Сон Чжун кладет на стол редкий драгоценный камень. Его выражение лица не меняется, когда он отдает редкий камень, как мусор.

"С-класс целебный камень для призрачного брака?" Бог брака отталкивает фиолетовый камень от него. "Мне это не нужно. Это переплата за небольшое задание. Почему ты хочешь жениться на призраке? Вы еще молоды и полны жизненных сил. Ты никогда не будешь счастлив с призраком."

"Я хочу увидеть ее снова... даже если это на один раз." Он смотрит в окно. "Даже если она ненавидит меня, я просто хочу увидеть ее снова."

"Влюбленный дурак. "Бог щелкает языком. "Хорошо, я сделаю это. Но вот что я вам скажу. Возможно, ты больше не сможешь ее увидеть. Призрак мог отправиться в загробную жизнь. Если ты женишься на призраке, ты никогда не сможешь прикоснуться к другой женщине."

"Прекрасно."

"В следующей жизни, ты должен жениться на ней. " Бог поднимает свои белые брови.

"Это хорошо."

Бог брака больше не задает вопросов. Он записывает имена и ставит печать на сертификате, официально женив на призраке человека.

"Надеюсь, вы не пожалеете об этом."

"Никогда", одновременно отвечает Сон Чжун. Бог брака улыбается тому, кто сидит перед ним.

Когда он просыпается с воспоминаниями о другой жизни, он уже не тот человек. Он видел вещи, которые никогда не сможет забыть. Он должен признать, что его отец убил ее и его нерожденного ребенка из-за него. В прошлой жизни он так и не узнал, что произошло. Его отец и дворецкий Ким умерли с этим секретом. Его мать понятия не имела.

В этой жизни они еще этого не сделали. Если он накажет их, они даже не узнают почему. Как Фан Айса жила с этими воспоминаниями последние восемь лет? Как он будет жить, зная это? Простит ли она его?

"Ты проснулся?" Госпожа Сон стоит у двери. "Ты помнишь свою прошлую жизнь?"

"Да. "Сон Чжун уставился на нее. Он еле сдерживается. "Мне нужно идти на совет."

"Вы хотите быть президентом?" Она наблюдает за ним. Сон Чжун кажется другим человеком. Насколько плохими были эти воспоминания? Она хочет спросить, но знает, что он ей не скажет.

"Да", отвечает Сон Чжун с грустной улыбкой. "Мама, почему ты вышла замуж за отца?"

Госпожа Сон садится рядом с ним и держит его за руки. "Я знаю, что ты не любишь своего отца. Он не всегда был таким человеком. Было время, когда он был честным и справедливым. Он хотел помогать людям. Совет превратил его во что-то другое. Я не знаю, когда он начал злоупотреблять своими полномочиями. Если бы я заметила это раньше, я могла бы остановить его, прежде чем он превратился в э человека, которым он является сейчас."

Сон Чжун закрывает глаза. "Мама, прости меня."

"Почему ты просишь прощения? " Она смотрит ему в глаза, ища ответ. "Что-то случилось, Чжун?"

"Сейчас я его остановлю, " тихо говорит он ей.

Хотя она не знает, почему он передумал так скоро, она понимает, что это должно быть связано с его воспоминаниями о прошлой жизни. Она кивает головой. "Я буду поддерживать тебя."

http://tl.rulate.ru/book/18543/434703