Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 57: вы мой человек

Я нахожусь на парковке. Я прячусь за машиной. Рейз однажды научил этому заклинанию телепортации. Я должна использовать его в экстренных случаях. Бегство от безумной Ван Мэй и дьявольского Сон Чжуна исключают чрезвычайную ситуацию.

Моя магия неестественного происхождения. У меня есть немного магии из секретной коллекции книг Рейза. Я могу изучать темную магию только потому, что у меня есть родство с темной магией. Моя мать-темная ведьма. Ее отец был демоном. Поскольку моя духовная энергия чрезвычайно низка из-за моего перерождения, часть магии восстанавливается в моем теле.

"Ты здесь." Кот внезапно появляется передо мной. Его голубые и желтые глаза пронзают меня обвинениями. Я кашляю кровью в ответ. Несколько капель крови падают на его белое лицо. Кошачье существо моргает с удивлением и отвращением. Я слишком устала, чтобы заботиться.

"Как вы меня обнаружили?" Я вытираю кровь со своего рта. Меч Ван Мой сумел немного порезать мое плечо. Это не глубокий порез, но мой белый халат в крови.

"Ты использовала магию." Кошка прижимает лапу к моей груди. "Были ли вы рядом с кем-то с высокой духовной силой?"

Сон Чжун. Я почти сказала, но решила не делать этого. "Давайте уйдем."

"Пришло время нам уходить." кот Рейз кивает головой. Вспышка света, и я закрываю глаза.

"Так слаба!" Рейз обхватывает меня руками, позволяя мне опереться на его плечо. "Женщина, ты с кем-нибудь играла? Почему ты одета в хлипкий халат?"

"Что, черт возьми, ты говоришь?" Я изо всех сил стараюсь держать глаза закрытыми. Он сажает меня в машину. Интересно, чью машину мы угоняем на этот раз. Хотя он мог просто телепортировать нас отсюда, он не может из-за меня. Это никогда не бывает гладко для меня.

"Должно быть, я ошибаюсь. Кто посмеет тронуть такую буйную женщину, как ты?" Рейз заводит машину.

Я почти сказала, что есть кое-кто, кто может тронуть такую шумную женщину, как я. Затем я закрываю свой рот. Неудобно находиться рядом с Богом.

"Кто-то держал вас в плену последние три дня? " Голос Рейза замораживает до костей. "Это должен быть кто-то, кто знает о богах. Он знал, как спрятать тебя от меня. Он причинил тебе боль?"

"Я в порядке."

"Давай сначала отвезем тебя в безопасное место." Я слышу, как он говорит. "Он трогал то, что принадлежит мне. Я не могу обещать, что он проживет долго."

Я открываю глаза и смотрю на него. "Вы не причините ему вреда."

Он останавливает автомобиль. Его глаза встречаются с моими. Мы пристально смотрим друг на друга, пока не поймем, что я все еще четко мыслю.

"Как такое возможно?" Я вижу его. Я имею в виду, я тоже могла видеть его раньше... но теперь я больше не схожу с ума. Я могу видеть его, не будучи очарованной им. Я случайно повысила свою духовную силу?

Рейз хмурится. Даже его хмурость прекрасна. Он-скульптурное искусство. Красивые голубые и желтые глаза, которые такие же, как в облике кошки. Я видела его много раз, но это первый раз, когда я не схожу с ума.

Его прохладные пальцы держат мою челюсть, пока он внимательно смотрит мне в глаза в течение длительного времени. Я чувствую себя немного неловко. Наконец-то я отвожу взгляд.

"Связанная..." Он шепчет. "Супружеский... Его отпечаток на тебе."

"А?" Я таращусь на него. "Отпечаток?"

Он щелкает своим языком. "Его духовная сила обернута вокруг вас, как одеяло. Ваш брак заключен самим Богом брака."

Я поджимаю свои губы. Рейз не выглядит счастливым. Наверное, это удивительно.

"Тот же щит вредит тебе. Всякий раз, когда вы используете свою магию, вам будет причинен вред в четыре раза сильнее, чем раньше." Его пальцы сжаты вокруг моей челюсти. "Ты даже переспала с ним."

Я сильно краснею. Это вторжение в мою личную жизнь. Он трет уголки моих губ большим пальцем, вытирая кровь.

Он спрашивает меня тихим тоном: "это он, не так ли?"

Я киваю. Между нами долгое молчание, прежде чем он вновь заводит машину и спокойно едет. Я вздыхаю и смотрю на проносящиеся мимо здания, людей и деревья. Автомобиль ускоряется.

"Вы мой человек."

Его слова-предупреждение для меня. Восемь лет назад мы с ним заключили сделку. Я не могу быть свободна, пока эта сделка не будет завершена, и я не заплачу свои взносы.

http://tl.rulate.ru/book/18543/410910