Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 51: свинья снова здесь

[Восемь лет назад]

Слова Бога брака все не покидают его разум. На следующий день он идет в главный дом Фан. Он следует за Лан Хуэй ЯО в гостиную, где его ждет Фан Ци. Та же раздражающая призрак леди, которая однажды "потревожила" его, когда он был с Фан Айса, и утащила ее от него, сидит рядом с Фан Ци и в отчаянии стучит головой по столу. Фан Ци полностью игнорирует ее существование.

Она поднимает голову и смотрит на него. "Свинья снова здесь."

Сон Чжун не имеет никакого терпения к ней. Он щелкает и рисует печать в воздухе. В следующее мгновение призрак леди связан невидимой сетью. Она не может вырваться на свободу, что бы она ни делала.

"Вы можете видеть меня?" Ее глаза расширились от шока и ужаса. "Ты шаман?"

Она вспоминает слова, сказанные в тот день, и глубоко сожалеет. Сон Чжун не отвечает на ее вопросы.

"Не убивайте меня." Призрак леди дико кричит, когда видит, что он рисует еще одну печать в воздухе. "Я знаю, кто убил Фан Айса. Пожалуйста, не убивайте меня."

Он останавливается на полпути. Леди-призрак принимает это как хороший знак и вздыхает с облегчением.

"Говори правду."

Фан Ци, который больше не может видеть призраков, понимает, что с ними есть один. Это, должно быть, та самая призрак леди, которая преследует семью Фан на протяжении десятилетий.

"Я слышала от других призраков." Призрак леди склоняет голову, когда замечает холодный взгляд Сон Чжуна. "После несчастного случая в школе все призраки знали о ее способностях к пробуждению. Когда она вернулась домой, ее мать послала за ней людей, чтобы забрать ее."

"Ее мать забрала ее с собой?" В его голосе есть надежда. Возможно, она действительно жива. Ее похитили. Они должны найти ее как можно скорее.

"Нет." Призрак леди также замечает надежду в глазах Сон Чжуна. "Прежде чем ее люди смогли найти ее, она встретила Бога."

Сон Чжун хмурится. Бог приблизился к ней?

"Ее видели вместе с Богом... могущественным Богом." Голос призрака леди тихий. "Люди ее матери не могли к ней подойти. Призраки тоже боялись. Они видели, как она встречалась с ним на детской площадке. На следующий день они увидели, что она снова встречается с ним возле своего дома."

Он сжимает пальцы. Это Бог причинил ей вред?

"Они не слышали, о чем они говорили. Фан Айса исчезла на несколько часов с Богом, прежде чем появилась. Они последовали за ней к мосту и увидели, как она прыгает в реку."

Надежда в его глазах снова умирает. Значит, она действительно умерла.

"Почему вы не сказали нам раньше?" Он спрашивает ее медленно, в комнате становится холодно.

"Я не знала, что ты можешь видеть призраков." Призрак леди сидит на полу. "Я пыталась сказать Фан Ци, но он больше нас не видит. Его проклятие исчезло со дня ее смерти."

Сон Чжун освобождает ее от веревок. Она не теряет ни секунды и убегает от них, боясь, что свинья... шаман передумает и отправит ее на тот свет.

Он поворачивается к Фан Ци и мягко спрашивает: "твое проклятие исчезло?"

Фан Ци кивает и выглядит удрученным. "Она послала мне сообщение, что возьмет проклятие с собой. В то время я не понимал значения... Жаль, что я не смог ей рассказать... Я бы предпочел увидеть ее живой."

Сон Чжун не говорит ни слова сочувствия. Не секрет, что Фан Айса и Фан Ци никогда не видели друг друга с глазу на глаз. Она была воспитана бабушкой, потому что ее отец не хотел ее.

Лишь немногие знают, что это ложь, чтобы защитить ее.

"Зачем ты установил духовный щит вокруг ее дома?"

Фан Ци не отвечает на его вопрос. Его плечи сутулились. Похоже, он сильно постарел за последние месяцы.

"Теперь она стала моей женой." Сон Чжун показывает ему красное свидетельство о браке. "Даже если она мертва, она моя жена. Я хочу знать о ней все."

Совет скрыл информацию о Фан Айса. Ее семейное происхождение необычайно. Если Сон Чжун принадлежит к семейству мощных шаманов, то Фан Айса потомок темного мага. На самом деле, она должна быть официально зарегистрирована как член сверхъестественного сообщества, как и ее отец. Нет ни одной информации о ней, как будто кто-то специально ее скрыл. Это не могло быть сделано без одобрения ее отца.

Кюбок сказал ему, что напал на Фан Айса, потому что принял ее за демона. Ее аура была темной, как сама смерть, как будто она была мертва в течение долгого времени. Фан Айса никогда не сталкивалась с ситуацией жизни и смерти. Но аура смерти вокруг нее была настоящей.

Позже Кюбок посетил ее дом, чтобы проверить, не повлиял ли на нее темный призрак, совершивший самоубийство. Он обнаружил, что в доме Фан Айса был духовный щит, не позволяющий войти сверхъестественным существам, таким как демоны или призраки. Духовный щит предоставляется советом по высокой цене.

Бог времени повернул время вспять. Когда боги нарушают закон, они страдают и должны пройти через испытания и наказания.

Фан Айса уже знала его, когда они встретились. Она также рассказала об их прошлых жизнях. Ее поведение было странным. В ее глазах была ненависть. Она ненавидела его. Она любила его. Она путала его все время.

Теперь он знает, что мать Фан Айса не обычный человек. Фан Айса также встретила Бога перед смертью.

Фан Ци не смотрит. Он вздыхает и говорит: "Твой отец знает это?"

Сон Чжун пожимает плечами. "Еще нет."

"Моя дочь умерла."

Сон Чжун не отвечает. Они оба все понимают. Фан Ци принимает решение, увидев решимость в его глазах.

"Я расскажу тебе все."

http://tl.rulate.ru/book/18543/395527