Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 1: Вы меня не узнаете?

Он стоит прямо передо мной.

Прошло столько времени, что я почти не узнаю его. Почти. Возможно, потому что часть меня не хочет признавать этого мальчика. Я делаю шаг назад и делаю глубокий вдох. Сейчас 7: 06 на моих часах. В воздухе витает смешанный аромат кофе и подгоревших тостов.

Он выглядит точно так же. Стройный и высокий. Бледная кожа. Темные волосы. Он выше меня. Его темные волосы неряшливы. Его медовые карие глаза имеют оттенок печали и тоски, но есть, на розовых губах еле заметная улыбка. Тогда я купилась на эту улыбку. Я не знала, как сильно я жаждала увидеть его снова.

Я хочу заставить его улыбнуться. Я хочу, чтобы он улыбнулся мне.

"Мисс, вы знаете дорогу в старшую школу?"Он спрашивает и улыбается. Я понимаю, как сильно мне хотелось снова услышать его мягкий голос.

Я ничего не отвечаю. Это всего лишь сон. Мне плевать на сценарий. Я хочу остаться в этот момент и видеть его. Мне больше ничего не нужно в данный момент.

"Мисс? Его улыбка немного дрогнула. "Вы в порядке?" Он машет длинными пальцами перед моим лицом.

Я снова делаю глубокий вдох и закрываю глаза. Вот и все. Если я умру, у меня не будет сожалений. Если это рай, то я хочу остановить этот момент.

Момент не останавливается. Мальчик продолжает спрашивать, что не так.

"Умм…" Я чувствую себя немного неловко и глупо спрашиваю его. "Ты не узнаешь меня?"

Честно говоря, прошло слишком много времени. Сценарий тот же самый. В тот же день, когда я вижу его впервые. Но, почему я должна следовать сценарию? Это определенно сон. Если это пьеса, созданная разумом, разве он не должен узнать меня? Если только мой разум не хочет, чтобы я следовала сценарию, как мазохист. Я не мазохистка. Так что я разорву эту цепь событий.

Мальчик смотрит мне в глаза. "Мы раньше встречались?"

"И..."Здесь что-то не так. Мне просто сказать ему дорогу в старшую школу? Обычно, я просыпаюсь, как только понимаю, что это сон. Почему я не просыпаюсь?

"Это просто сон", - говорю я себе, решив не беспокоиться. Сначала он слушает меня и выглядит смущенным. Я издала смешок, когда увидела, что он снова делает свое "думающее" лицо. Он странно смотрит на меня, когда слышит, как я смеюсь.

"Дело не в этом, Мисс." Он щиплет меня за щеки..." Я вскрикиваю от боли. Очень больно. Это не сон? Я пристально смотрю на него.

"Это не сон." Он щиплет другую мою щеку. "Вы не спите, Мисс. Вы можете сказать мне дорогу в старшую школу?"

Что? Подожди, почему он все еще щиплет меня за щеки? Это чертовски больно. Мои щеки не щипают. Первая любовь или нет, но он не имеет права щипать меня за щеки. Все в порядке?

"Вы проснулись, Мисс?"Он улыбается. Его глаза полны веселья. Я прикусываю нижнюю губу. Этот парень все еще щиплет меня за щеки. Почему я забыла о его нарушенной личности? Даже в моих снах он слегка дурной на голову.

"Эй, ты!"Я слышу знакомый голос. Я смотрю за мальчиком, который все еще щиплет мои щеки, как резиновые шарики. "Что ты делаешь с Айса, извращенец?"

Я нахмурилась, когда увидела ее. Это моя подруга, Ван Мэй. Она выглядит лет на пятнадцать. Она на несколько сантиметров ниже меня, но она может избивать людей вдвое выше ее роста. Эта девушка-вторая дочь главы мафии Ван Фэн. Ее волосы окрашены в красный цвет. Ее глаза серые, как дождевые облака. После того, как она станет главой мафии, она решит разорвать нашу дружбу.

В следующий момент, все происходит как в кино. Это совсем не соответствует сценарию моей жизни.

"Извращенец! Извращенец! Извращенец!"Ван Мэй кричит во все горло и бежит как гепард. Я пытаюсь сделать шаг назад, но мальчик все еще держит меня за щеки, глядя на Ван Мэй с шокированным выражением лица.

Она прыгает как олимпийская спортсменка и запускает свой железный удар, который направлен в голову мальчика. Я чувствую, что все замедляется в десять раз. Прямо перед тем, как ее нога коснется головы мальчика, Мальчик сдвигает свое тело, и вместо этого он приходится на мое лицо.

В этот роковой день моя подругу Ван Мэй сломала мне нос. Она также сломала мое непонимание ситуации. Это вообще не сон какой-то. Каким - то образом я повернула время вспять и вернулась в тот день, когда встретила его.

http://tl.rulate.ru/book/18543/382768