Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 64: Решение

«Вы сбежали с поля боя, оставив не только свои обязанности, но и убив некоторых свои товарищей. Как это понимать?» - допрашивал офицер Арката.

«Я был не в себе. Та обстановка затуманила мой разум, выставив на передний план агрессию, выплеснувшуюся на мое окружение» - ответил Аркат сидевшему перед ним человеку.

«По закону военного времени вас должны казнить за ваши преступления, но в текущей ситуации это нецелесообразно. После того, как армия вернется на свое место дислокации, вы будете отданы под суд. Вы согласны с этим?» - безразлично, но в грубой манере сказал офицер.

Аркат продолжал сверлить взглядом офицера, думая про себя: «Ага, нецелесообразно. Скорее просто отправите на убой в следующей битве»

Аркат не стал отвечать, явно против подобного поворота своей судьбы, но был связан по рукам и ногам. Несколько дней назад он прошел обследование через сканирующую сферу, где была информация о его преступлении, после чего его сразу взяли под стражу.

Аркат продолжал молчать, и офицер был раздражен подобным поведением. Взяв в руку рабский ошейник и подойдя к Аркатку, он надел этот ошейник на него. Гнолл пытался сопротивляться, но был связан по рукам и ногам.

Немного погодя, офицер разрезал веревки, коротко уведомил и, махнув рукой в сторону двери, сказал: «Свободен»

Аркат хотел было тут же броситься на офицера и разорвать того в клочья, но был прекрасно осведомлен о том, как работает рабский ошейник и что с ним будет за подобную попытку.

Покинув офицерский штаб, Аркат направился жаловаться к Альфреду.

Ошейник жал шею Арката, от чего он пытался оттянуть его, но получил достаточно сильный разряд тока. Он пытался порезать ошейник ножом и магией, но тот сразу же бил током, полностью парализуя гнолла. Попытавшись еще несколько раз, он понял, что сопротивляться бесполезно.

«Вот тебе и свобода, закованная в колючие цепи правосудия» - разозлено подумал Арката. Он понимал, что за свою вспыльчивость может получить по голове, но быстро понял, что основная причина в том, что он гнолл. Пускай те, с кем он был знаком, относились к нему нормально, остальные смотрели на него с опаской, ожидая нападения в любой момент. Гнолл у всех ассоциируются лишь с агрессией и жестокостью.

«Хорошо, что я спрятал свой пространственный пояс, иначе его бы забрали так же, как и мои магические наручи» - продолжал думать Аркат, посмотрев на запястье.

Аркат быстро подошел к крупному шатру, в котором жил Альфред, вместе со всем своим отрядом. У входа стоял один из солдат и гнолл встретился с ним взглядом. В глазах солдата не было раздражения или опаски, тот лишь просто кивнул, словно приветствует знакомого.

Пройдя в палатку, Аркат оглянулся: простое убранство с двухъярусными железными кроватями, но с качественными и мягкими спальными принадлежностями. Пол был частью шатра, и сам весь шатер был непроницаем для влаги, тем самым убранство внутри было с весьма комфортными условиями даже в непогоду.

Аркат увидел Альфреда, тот с несколькими членами отряда играл в некую магическую игру. Гнолл не стал на этом зацикливаться и подошел к магу.

«Кхм» - кашлянул Аркат.

Альфред и остальные обратили внимание на звук. Сперва посмотрели на гнолла несколько осуждающим взглядом, поскольку он прервал их игру, но сразу заметили рабский ошейник, надетый на гнолла.

«Неужели все настолько плохо?» - скривившись, спросил Альфред: «Я дал им рекомендацию на тебя и просил освободить»

«Меня хотят казнить» - сказал Аркат.

«Поэтому и освободили?» - спросил один из присутствующих членов отряда.

«Ты точно знаешь, как работает ошейник? Я не смогу сбежать далеко от этого места, иначе ошейник зажарить меня до хрустящей корочки, а снять его крайне проблематично, если не был убит заклинатель» - оповестил Аркат.

«Я попытаюсь переговорить с ними, но ...» - пытался дать надежду Альфред, но был прерван Аркатом.

«Но я гнолл, и поэтому меня можно пустить на передовую, считая, что из меня выйдет неплохое пушечное мясо» - сказал Аркат.

Всем было ясно, что воевать против полубогов лицом к лицу самоубийство, поэтому и находились под защитой барьера и кораблей, помогая флоту всем, чем только можно. Аркат не выйдет из-под защиты барьера, но в случае, если барьер падет, он будет первым, кто ощутит на своей шкуре всю чудовищную мощь полубога.

«Не нагнетай. Уже ничего не может быть более дерьмовее, чем сейчас. Неделя, две и корабли просто начнут разваливаться без надлежащего ремонта или истощения магического ядра» - с негодованием сказал один из присутствующих членов отряда.

«И тогда нам конец» - подытожил другой человек.

После сказанных слов, у всех лица стали кислыми и позабыли об игре.

«Что раскисли?» - сказал вошедшая в шатер Елена: «Опять врубили шарманку о печали и тленности бытия?»

Все посмотрели на вошедшую Елену, но не стали как-либо реагировать на ее слова.

«Альфред, тебя зовут в штаб, как и всех прочих командиров. Там начали что-то обсуждать» - сказал Елена, обратившись к Альфреду.

«Хорошо, спасибо что уведомила» - сказал Альфред, поднявшись с кресла: «Остальные, займите себя хоть чем-то, но не думайте о поражении. Мы выживем всем сукам на злобу»

После ухода Альфреда, Аркат лег на свою кровать и стал читать недавно приобретенную книгу заклинаний. Гнолла временно причислили к отряду Альфреда, с ходатайства мага и взяв ответственность за гнолла на себя.

Альфред вернулся поздно к вечеру. Лагерь начал шуметь, причину чему понять никто не мог, но вернувшийся маг с огнем в глазах рассказал новость, хорошей или плохой, но позволившей всем им выжить, минуя дезертирство.

«Командир флота решил свалить с планеты» - несколько радостно сказал Альфред.

«То есть как?» - недоумевающе сказал один из присутствующих.

Альфред посмотрел наверх и сказал: «Улетим с планеты и на своих примитивных движках, использующих магию пространства, достигнем ближайшую населенную Альянсом планету месяцев за 6»

«Это выглядит как безумие. Я слышал, конечно, что наши корабли могут бороздить безвоздушное пространство, но подобных случаев было раз-два и обчелся. Наши корабли боевые, а не исследовательские и слабо предназначены для космоса» - запротестовал кто-то из отряда.

«Решение вынесено. По крайней мере, это лучше, чем сидеть и ждать смерти» - жестко сказал Альфред.

http://tl.rulate.ru/book/18525/434119