Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 27: Великий архилич

«Стать бессмертным можно разными способами: достигнуть огромного могущества, благословение бога, переход тела в полуэлементальное состояние и прочее. Но вы, как некроманты, можете обрести бессмертие, став вампиром, гулем, личем или прочей мертвой нечистью. Сама мана смерти даст вам бессмертие, но за все нужно платить. Вампирам нужна кровь, поскольку она является частью ритуальной жизни самого вампира, гулям - плоть расы из которой они пришли, личам … боль и страдания разумных существ. Если они не будут собирать нужную для себя пищу, то их ждет смерть» - говорил архилич.

«Это более менее известные факты» - сказал Альфред.

«Не перебивай! - сказал архилич, подняв свой указательный палец: «Даже если они будут поглощать нужную для себя пищу, они будут постепенно чахнуть и слабеть. Вампиры состарятся и обратятся в прах, плоть гулей станет гнить, и они будут постепенно превращаться в тупых зомби, а личи потеряют разум, став призраками. Так что подобное бессмертие весьма сомнительно. Ошибка кроется в самой мане»

Архилич встал из-за стола и стал ходить взад и вперед, яро раздумывая над тем, что он говорит: «Насчет вампиров и гулей я не знаю, но вот проблему личей я знаю как решить»

Сев обратно за стол, архилич нарисовал магический круг в воздухе, но Аркат и Альфред просто не могли понять то, что пытался донести до них архилич. Он выставил перед ними свой сжатый костлявый кулак и отогнул указательный палец: «Во-первых, для того, чтобы стать полноценным личем, маг должен изначально быть сильным, не какой-то там школяр или начинающий маг, а минимум архимагом»

Отогнув второй палец, он продолжил: «Во-вторых, он должен знать сам процесс и обряд перехода от жизни к смерти. Магический круг, все необходимые ингредиенты, высокая концентрация маны смерти. Большинство некромантов создают неполноценный магический круг, как из-за малой базы знаний, так и самой неполноценности знаний об обряде, сделав роковую ошибку при создании круга»

Отогнув третий палец, архилич сказал: «В-третьих, проблема в самом магическом круге. Он не совершенен. Эта несовершенность и есть тот сюрприз, о котором я и говорил. Я не знаю, как решить эту проблему, но смог проигнорировать только за счет того, что изначально был могущественным магом. Из-за этой проблемы наш разум и сходит с ума, постепенно стачиваясь о гранит времени. Так что свое бессмертие я гарантировал только за счет собственных сил, и я боюсь, что эту проблему в магическом круге невозможно решить, поскольку сама мана смерти это не позволит»

«А как вообще происходит превращение в лича?» - заинтересованно спросил Альфред.

Архилич взглянул своими зелеными глазами на родственника. Немного подумав, он ответил: «Твоя плоть и органы будут постепенно меняться, а разум перестанет зависеть от мозга, подпитываясь маной смерти. То бишь, для сохранения мыслительного процесса тебе будет достаточно подпитки маной, избегая всех проблем связанной с жизнью: болезни, травмы, старение и прочее. Если личу разбить черепную головку, то там ничего не будет, разум станет частью маны»

Архилич запнулся, резко сменив тему: «А, вспомнил о еще одной проблеме. Вы ведь знаете, что вся нежить уязвима к светлой магии? Альфред, направь на меня магию света»

Альфред не знал, как отреагировать на слова архилича, ведь он знал, насколько магия света эффективна против нежити, но не стал перечить архиличу, направив на него заклинание.

Произошла вспышка, а на теле нежити даже царапины не осталось, наоборот, он выглядел даже чуть посвежевшим.

«Ха ха, никогда не забуду об этом открытии, сделанном несколько месяцев назад. Я случайно обнаружил это. Я обладаю небольшим сопротивление к светлой магии» - смеясь своим сухим ртом, сказал архилич.

«Вы о чем вообще?» - шокировано спросил Альфред. Он впервые увидел настолько абсурдную картину. Свет и тьма всегда противостоят друг другу, но этот архилич только что доказал обратное. Альфред посчитал, что архилич как-то сжульничал. Вдруг, архилич застыл, словно в его голову пришла идея.

«Посмотрев на вас, я понял, что проблема в магическом круге и не проблема вовсе. Это скорее лазейка» - перекосившим лицом ответил архилич: «Смерть, наконец-то я все понял. Именно эта лазейка и дает обращенным полную неуязвимость к любой магии, кроме магии разрушения»

Дико вереща глазами и хохоча над своим открытием, архилич пошел прочь из комнаты. Гнолл и маг шли за ним.

«О чем вы говорите?» - громче спросил Альфред.

«Единственной наиболее сильной слабостью для нежити была светлая магия, вроде света и лечения, но я решил эту проблему. Я всю свою жизнь считал, что смерть продолжение жизни, но это не так. Я завершу трансформацию, и стану абсолютно бессмертным и неуязвимым к магии. Никто не сможет меня одолеть! Вернос, жди моей мести!»

Повернувшись к своим гостям, архилич сказал: «Я считал, что случайно получил увеличенное сопротивление к светлой магии, но это не так. Мне удалось создать совершенный магический круг обращения в лича»

Зайдя в соседнюю комнату, Альфред и Аркат увидели в центре комнаты колоссального размера магический круг. По его краям было множество сосудов, наполненных неизвестной жидкостью и прочими ингредиентами.

«Неужели, это тот самый круг, о котором вы говорили?» - спросил Альфред.

«Так и есть. Благодаря лишь вашему появлению, я осознал об ошибке» - взглянув в глаза своих гостей, архилич произнес: «Смотрите и учитесь»

Встав в центре круга, архилич стал создавать заклинание. Вся мана в подземелье пришла в движение, стремительно двигаясь в магический круг. Круг стал поглощать все те ингредиенты, что были по его краям, создавая новые причудливые символы. Вся комната стала заполняться черными линиями, больше похожими на каналы, по которым двигается мана. Альфред и Аркат вжались в угол, стремясь отойти подальше от круга. Все подземелье стало дрожать от чудовищной мощи архилича.

«Мы ведь здесь не умрем?» - заверещали от страха демоны и эльф, которые продолжали сидеть на 5 этаже, под незыблемым взором нежити.

Толчки почувствовали все, кто был на поверхности, и постепенно дошли и до соседних государств. Город около подземелья был разрушен, но в подземелье даже пыль не поднялась в воздух.

«Ох, это освежающие чувство силы» - тихо произнес архилич, чьи зеленые глаза светились из тьмы, окружающей магический круг: «Теперь я обрету свободу и продолжу заниматься изучением некромантии, но не здесь, я слишком долго жил в заточении»

http://tl.rulate.ru/book/18525/390744