Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 43: Новые стремления

Аркат хватался за свою голову. Его голова неимоверно болела, намереваясь взорваться в любую минуту. Альфред пытался привести его в чувство, направляя на него потоки маны, но все было бесполезно. То же самое испытывал и шаман Крартер. Он сидел на траве и пытался успокоить внутреннюю ману.

Спустя 10 минут Аркат успокоился. Лесная мана смогла подавить влияние хаоса, но он впервые понял, что если подобное произойдет еще раз, конфликт двух видов маны просто разрушит его тело.

«Это точно было открытие врат, а не конец света?» - дрожа, сказал один из солдат.

«Без разницы, это одно и то же» - ответил другой.

«И что теперь делать? Бежать на Остров путеводной птицы?» - спросил первый солдат. Все слышали этот разговор и понимали, что не смогут ответить на этот вопрос.

«В первую очередь, нужно разузнать ситуацию. Советую всем заткнуться и не разводить панику. Людой, кто еще раз заикнется о вратах, лишиться головы. Всем отдаю приказ: оставаться на месте и держать оборону» - сказал командир армии.

Аркат слушал этот разговор и решил спросить Альфреда: «Что за Остров путеводной звезды?»

«Я уже упоминал о нем. На этом острове расположен телепортационный массив в другие миры» - спокойно ответил Альфред.

«Реорганизовать отряды, всем встать на позиции!» - сказал командир армии, смотря в сторону леса.

Неожиданно, по небу пронеслась красная точка, сливаясь с красным небом и полетев дальше в лес. Никто из людей не заметил этого, так же как и мощь этого существа.

Через минуту, вся земля стала дрожать, а из леса начали доноситься крики ужаса монстров.

«Всем подготовиться!» - приказал командир армии. Но никто так и не вышел из леса.

Из леса пронесся поток маны, разделив землю на две части и создав глубокую расщелину.

«Мать вашу, что это было?» - в панике заорали все солдаты.

К лесу устремились колоссальные потоки маны хаоса. Все люди заметили это и вопросительно посмотрели на своего командира.

«Всем оставаться на местах» - сказал он.

Аркат и Альфред переглянулись.

«Может, уйдем?» - спросил Аркат.

«Пожалуй. Я не хочу увидеть того, кто способен на подобное» - ответил Альфред. Не он один начал думать о подобном. Многие авантюристы начали собираться и убегать куда подальше.

Командир не мог позволить этой ситуации еще сильнее накалиться и сказал: «Любой, кто покинет крепость, станет предателем человечества и незамедлительно казнен. Стражи, даю вам право казнить дезертиров без досмотра и допросов»

Многие боялись произошедшей ситуации и надеялись, что скоро все нормализуется, и они смогут вернуться домой, поэтому не смели ослушаться командира.

Из леса все чаще стали доноситься крики неизвестного исполина. Его последние крики стали походить на крики боли и страха, все сильнее сдавливая сердца обычных солдат, наполняя их ужасом.

Через 10 минут, крики прекратились.

«Наконец-то это закончилось. Этот рев еще долго будет мне сниться в кошмарах» - с ужасом сказал один из солдат, но тут же замолчал, увидев, что командир смотрит на него.

В воздухе повисла гнетущая тишина. Даже рев монстров из леса прекратился. Все люди еще ближе поднесли к себе оружие. Впервые, все поняли, что хотят услышать хоть что-то, чем слышать ничто, сводящее с ума.

«А может ничего и не будет?» - отважился спросить один из солдат.

«Молчи, не каркай» - резко сказал его сосед.

Из леса взлетела красная точка. На этот раз ее заметили все, поскольку за точкой шел фиолетовый след из маны хаоса.

После взлета этого объекта, по округе в очередной раз пронеслось землетрясение, но быстро успокоилось. Все видели, как это неизвестное полетело на запад, в сторону пустыни. Увидев его направление, все успокоились.

«Опасность миновала?» - спросил один из людей. Никто не стал ему отвечать, боясь издать и звук.

Через 30 минут обстановка окончательно успокоилась и все начали шепотом друг с другом разговаривать.

«Ты видел это? Как думаешь, что это было?» - это был самый задаваемый вопрос, так и оставшийся без ответа.

Никто не мог покинуть крепость, по приказу командира армии. Аркат скучающие сидел за стеной, вспоминая слова Оюна в своем сне. Он не говорил об этом Альфреду, поскольку посчитал это несколько личным.

Через час был дан приказ изучить обстановку в лесу. Из крепости вышло множество людей, в том числе и Аркат. Люди старались обойти его стороной, и не столько из-за того, что он гнолл, а из-за случая бешенства у его двух собратьев. Никто не хотел связываться с бешеным гноллом.

Несколько часов люди изучали обстановку в лесу. Все пришли к выводу: количество лесной маны стало меньше и продолжала идти на спад. Все пришли к выводу, что в Сердце леса что-то произошло, но идти туда сразу не стали.

«Может ничего и не произошло? А тот выкрик сумасшедшего мага не более чем брехня? В конце концов, любой бог мог «пошутить» так над смертными или был найден могущественный артефакт» - говорили люди, пытаясь себя утешить.

Вернувшись в крепость, все получили приказ перегруппироваться и идти на восток. Никто не получил информацию насчет происшествия, а командир предпочел хранить молчание.

Аркат с Альфредом отделились от группы, имея свое мнение насчет происшествия. Так же к ним присоединился шаман Крартер. Аркат решил поделиться своим сном, но Альфред и Крарер не смогли придти к какому-либо выводу.

«В любом случае, идем к порталу. У меня нет желания проверять эти догадки. Я предпочту просто переждать эти события где-нибудь подальше, в другом мире» - сказал Альфред. Аркат был с ним полностью согласен. Они в отличие от солдат не были скованы в своих действия, а жетон авантюристов предоставлял некоторые преимущества.

«Как долго мы будем добираться до портала?» - спросил Аркат.

Альфред достал карту, и стал рассказывать план: «Вот река, мы по ней спустимся к самому устью на речном судне, пересядем на корабль и будем плыть до самого острова. Путь составит примерно две недели»

«Хороший план, проблем не будет?» - спросил Аркат. Крартер все это время рассматривал карту.

«Думаю, нет» - ответил Альфред.

К сожалению проблемы были. Прибыв в ближайший город за повозкой, чтобы добраться до другого города у реки, они увидели, что многие стали покидать свое место жительства, стремясь, как и авантюристы сбежать из этого мира. Все отчетливо ощущали ману хаоса, зависшую в воздухе.

Группе повезло, их взяли в одну из повозок, уже почти переполненную другими людьми. Завидев гноллов, некоторые предпочли наоборот, уступить место, только подальше убраться от опасных существ. Никто не стал звать стражу, чтобы разобраться с ними, все были заняты спасением своей жизни.

До города у реки они добрались только к ночи, когда на небе встала зеленая луна, с уже новым оттенком красного, белая луна пребывала в новолунии, из-за чего ее не было видно.

«Идем к кораблям, поспим на борту» - нервно сказал Альфред.

Быстро добравшись до причала, они увидели приличную толпу людей.

«Да что же это за цена такая-то? Вы спятили перевозить людей за такие цены?» - сердито кричали люди.

Убедившись в цене перевозки, Альфред сказал: «Да, цена и в самом деле зверская, но мы можем себе это позволить»

«Обо мне не беспокойтесь, у меня есть свои деньги, заслуженные упорным трудом» - сказал Крартер, с ухмылкой посмотрев на Арката. Тот усмехнулся в ответ, но промолчал.

Без каких-либо альтернатив, они заплатили за перевозку. Денег у них осталось еще прилично, не зря они обобрали тех убитых разбойников, с которыми некоторое время работали.

Группа поднялась на корабль, но ждали еще долго, пока судно, наконец, не стало до отказа заполнено людьми. Большинство этих людей были чиновниками и купцами, или просто богатыми гражданами. Все как один наблюдали за гноллами, что изрядно напрягало Арката. Крартер отнесся к этому куда спокойнее, предпочтя просто игнорировать.

Корабль двинулся в путь.

http://tl.rulate.ru/book/18525/384004