Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 39: Подготовка

Купив гарпуны, Аркат решил сходить в книжный магазин. Время в путешествии надо как-то коротать, а человеческий язык он не знает достаточно хорошо.

Побродив по городу 30 минут, расспрашивая прохожих как пройти в библиотеку, Аркат наконец-то нашел то, что искал. Это было трехэтажное здание. Принюхавшись, можно понять, что от него немного пахнет пылью. Зайдя в книжный магазин, Аркат оглянулся. Множество стеллажей и шкафов, заполненных до краев и готовых рухнуть под грузом вековых знаний, но Арката больше интересовали знания, что позволят ему стать сильнее, а жизнь - долгой.

Побродив некоторое время между стенами из книг, Аркат приметил книгу о флоре и фауне здешних мест. Купив книгу, Аркат пошел к таверне. Он не хотел еще что-либо покупать, денег осталось не так много, большую часть он потратил на приобретение гарпунов для охоты.

Зайдя в таверну, Аркат снял комнату, в которую сразу же и пошел. Выложив все свои вещи и сев на кровать, Аркат стал экспериментировать с кольцом. Взяв медную монетку, Аркат попытался переместить ее в кольцо. Влив ману в кольцо, Аркат начал ощущать, что находиться в кольце, будто он разделил часть своих чувств. Очень быстро он почувствовал смрад. Прощупав все пространство, Аркат понял, что запах идет от сгнившей еды. Спустившись вниз, и спросив у трактирщика, куда можно выбросить мусор, Аркат избавился от всего ненужного хлама. Чтобы вытащить предмет, нужно влить ману в кольцо и вытащить их, будто вытаскивает незримой рукой, так же предметы и затаскиваются.

Приноровившись использовать кольцо, Аркат подумал, что используя его, можно использовать новые тактические приемы, быстро вытаскивая новое оружие и заготовленные бомбы.

«Но думать мне об этом рано. На все это у меня нет денег» - подумал Аркат.

Вернувшись обратно в таверну, Аркат снова сел на кровать и начал читать купленную книгу. Занимаясь столь нехитрым занятием, незаметно подступил вечер. Поужинав в кампании Альфреда, Аркат продрых в своей комнате до обеда следующего дня, на здоровье оказало влияние большое количество ран. Разбудил гнолла недовольный Альфред.

«Пошли, я взял следующее задание» - сердито сказал Альфред.

Аркат очень удивился тому, какое задание взял Альфред: изучить обстановку в Диком лесу. Тот самый, в центре которого живут магические звери.

«По докладам других авантюристов, сфера влияния Сердца леса существенно возросла. Это существенно обеспокоило все окрестные деревни и города. Из леса стали выбегать магические звери. Местные аристократы стали собирать армию и наемников, чтобы разобраться с ситуацией, и нас, авантюристов, привлекли к этому» - неутешительно сказал Альфред: «Но мы можем неплохо заработать на этом»

«Это хорошо. Какая у нас задача?» - спросил Альфред.

«Мы двинемся с остальными авантюристами на следующий день вместе с наемниками. Но есть плохая новость, помнишь, мы убили волков? Так вот, не только они совершали на бег на окружающие населенные места. Погибло множество людей, а учитывая неразбериху, что внесло нападение армии хаоса, то ситуация весьма печальна, армия ограничена в средствах» - продолжал говорить Альфред.

«Нам это на руку» - сказал Аркат.

«Да, я сперва тоже так подумал, но потом понял, что мы находимся в опасном положении. Если произойдет набег магических монстров, нам останется только бежать» - сказал Альфред.

«Что насчет моей маскировки?» - спросил Аркат.

«Хех, ты удивишься, но среди наемников я нашел несколько гноллов. Поспрашивав их, оказалось, что армия и не против помощи сильных и кровожадных существ, если они лояльны до поры и времени» - ответил Альфред.

«Одной проблемой меньше» - сказал Аркат.

«Это не произошло, если бы не крайне высокое истощение после войны. Вы сами тому причина, но военные по какой-то причине решили проигнорировать это, относясь излишне терпимо к вам. Будь осторожен» - предупредил Альфред. Аркат кивнул.

Сняв маскировку с гнолла, они пошли к собиравшейся у ворот группе. Аркат быстро приметил знакомых гноллов, сидевших немного поодаль от наемников. Подойдя к гноллам, Аркат сказал: «Давно я не видел вас. Вы откуда?»

Алун и Алькор удивились подошедшему к ним гноллу, но удивление быстро сошло на нет, и один из них сказал: «Мы с Крартером. Можешь с ним поговорить, скоро он будет»

«Мир тесен» - подумал Аркат, вспомнив шамана, встреченного в банде.

Через некоторое время, Аркат увидел подошедшего к ним Крартера. Шаман сразу приметил Арката, учитывая, что тот имеет уникальную серую шерсть, не типичную для гноллов.

«Пришел подзаработать?» - это были первые слова, что сказал шаман.

«Да» - немного помолчав, Аркат спросил: «Как вы тут оказались и почему люди не прибили вас при первой же возможности?»

«Хе-хе, это история весьма увлекательна. Во время своего путешествия, мы спасли какую-то влиятельную шишку от бандитов. В благодарность, он предложил нам поработать на него в качестве телохранителей. Звучит безумно, но это так. Теперь мы здесь» - сказал шаман.

«Не очень то и увлекательный твой рассказ» - ухмыльнулся Аркат.

Вернувшись в таверну, Аркат продолжил чтение книги. Группа двинется только завтра утром, и Аркат мог позволить себе расслабиться.

Проснувшись на следующее утро, Аркат пошел к собирающейся группе наемников.

Увидев людей, Аркат подумал: «А довольно много людей, будто будем охотиться на крупную добычу»

Через 30 вся группа расселась по повозкам и двинулась к Дикому лесу. Ехали они 3 дня. За это время Аркат успел вдоль и поперек прочитать книгу. Отложив книгу, Аркат стал тренироваться в контроле маны.

«Неплохо» - похвалил его Альфред: «Думаю, я смогу научить тебя парочке простых заклинаний»

Аркат обрадовался подобной перспективе, но внешне не показал этого. Альфред рассказал ему, как создавать заклинания и продемонстрировал схему и формулы для них. От увиденного у Арката глаза полезли на лоб.

«Почему это так сложно?» - спросил Аркат.

«А ты как думал?» - ответил Альфред: «Любое заклинание имеет составные части и комбинации, без которых их создание не возможно»

Альфред передал Аркату рисунок, на котором был изображен круглый символ.

«Это заклинание огненного шара. На круге изображено, в каком порядке и форме нужно контролировать ману, чтобы образовался магический шар, а это задает его направление» - говорил Альфред, водя пальцем по символу.

Через некоторое время Аркат понял, что не все так сложно и попытался повторить все, что ему рассказали, но возникли проблемы, как придать мане атрибут огня? Он задал этот вопрос Альфреду.

«Ох, точно, совсем забыл» - сказал Альфред: «Проще всего это делать, если твое тело уже имеет этот атрибут. Всякие там маги огня имеют тело, приспособлено к магии огня. Ты не имеешь этого, поэтому есть альтернатива: эмоции или магическая формула. Вот смотри»

Альфред протянул руку, после чего сказал: «Огненный шар»

Затушив огонь, Альфред продолжил: «У тебя нет огненного атрибута, но при этом ты составил правильно символ. Символ огня сам по себе не будет иметь силу огня, но станет таковым, если активировать его через команду. В некотором смысле, сам символ и есть набор слов, с помощью которого и формируется заклятие, но поскольку, просто произнеся слова «Огненный шар» ничего не произойдет, нужен катализатор, в роли которого и выступает составленный символ»

«Но ты не произносишь слова, когда выпускаешь магию» - воскликнул Аркат.

«Это и не нужно. Слова можно произносить и про себя. Мысленно. Но для этого нужна выучка и высокая концентрация, что не совсем приемлемо в условиях боя» - ответил Альфред.

«А можно ли использовать слова из другого языка?» - спросил Аркат.

«Да. Главное чтобы сам маг понимал смысл произносимых слов. Произнося слова, в них не должно содержаться скрытого смысла или подтекста, иначе заклинание может не только не активироваться, но и ударить по самому магу, приводя в хаос его внутреннюю ману» - ответил Альфред.

«Забавно, что составляя этот символ, мы используем внешнюю ману, что витает в воздухе. Внутренняя мана делает любое заклинание сильнее, но сложнее в контроле, и представляет опасность при его создании. Именно поэтому я обучал тебя контролю окружающей маны, что в разы безопасней, пускай и имеет более низкую убойную мощь» - говорил Альфред.

Аркат и Альфред продолжали беседовать. Очень быстро Аркату удалось создать свое первое заклинание, что неистово обрадовало его, но очень быстро его радость пропала, когда они заметили лес на горизонте.

«Почти прибыли» - крикнул один из наемников.

http://tl.rulate.ru/book/18525/383404