Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 23: Разбойники

Аркат продолжал свой путь. Дичи было крайне скудно, настолько, что крупное тело гнолла начало голодать. К крайне нестабильному состоянию Арката прибавился и голод. Это вылилось в определенные проблемы.

Аркат не нападал на деревни, но все кто попадался на его пути, были убиты гноллом. Зачастую, проходя мимо деревень, Аркат нападал ночью на стада и утаскивал животных.

Осознавая собственное положение, Аркат стал еще сильнее избегать людей. Он знал, что если начнет слишком сильно выделяться своим поведением, то очень многие захотят придти за его головой. Но все чаще он начал думать, что в зверствах нет ничего плохо. Даже если за ним придут, он думал, что сможет убежать, а намеренно ограничивать себя из-за слабых существ, он не хотел.

В один из дней своего путешествия, Аркат набрел на разрушенную деревню. Зайдя в нее, он видел сожженные дома и трупы людей. Судя по следам, на деревню напало большое количество людей и ушли на запад, вероятно к лесу. Неожиданно, Аркат обнаружил несколько следов других гноллов, и они явно были среди нападавших. Он получил надежду.

Аркат пошел по следам на запад. Ему было уже все равно на последствия и хотелось поговорить, хоть с кем-то. К удивлению Арката, идти было не долго, всего полдня. Увидев лес, Аркат прибавил шагу.

Уже подходя к территории леса, Аркат магическим зрением увидел несколько человек. Заметив Арката, они направили в него стрелы, но не стали стрелять. Из них раздался крик и на встречу Аркату вышел гнолл. Он был желтоватого цвета, с большим количеством ран по всему телу.

Подойдя к Аркату, гнолл угрожающе заговорил: «Чего тебе?»

Аркат не стал отвечать, просто смотрел на гнолла, словно вернул себе что-то давно утраченное.

Аркат сел на свои усталые ноги и сказал: «Наконец-то я встретил кого-то из своих»

«Мне плевать» - агрессивно ответил гнолл: «Назови причину своего прихода и свою историю. Если она не понравиться, я с моими друзьями с радостью попируем на твоем хладном теле»

Аркату не понравился ответ гнолла, но заметил, что его собственный повседневный гнев из-за лесной маны слегка утих.

«Часть армии атаковала крепость в горах. После победы я, вместе с шаманами и небольшой группой гноллов спустились к подножию гор на кораблях, но нас перехватила человеческая армия. Это было полное поражение. После этого я долго скитался по этим землям. Пришел я сюда, чтобы присоединиться к вам» - говорил Аркат.

Гнолл обдумывал ответ Арката и с решимостью сказал: «Я не знаю из какого ты племени, но это уже не имеет значения. Я, мой брат и шаман объединились с бандитской шайкой людей, как они себя назвали. Если хочешь присоединиться, то надо поговорить с шаманом. Пошли»

Аркат встал и зашагал вслед за уходящим гноллом. Проходя мимо людей, Аркат посмотрел на них. К его удивлению, люди не боялись его, а их сила, судя по потокам маны, весьма неплоха.

«Ты знаешь их язык?» - спросил Аркат.

«Плохо» - рыкнул гнолл.

Пройдя в чащу леса, гнолл с Аркатом остановились рядом с другим гноллом, землистого цвета, и человеком. Они вели беседу на людской речи. Человек обернулся на пришедших и увидел Арката. Немного прищурившись, он что-то сказал своему соседу.

«Кто это и что он тут забыл?» - спросил землистого цвета гнолл.

«Он хочет к нам присоединиться» - ответил гнолл желтоватого цвета.

Аркат рассмотрел гнолла землистого цвета и понял что тот вероятно шаман, по весьма большому количеству маны, что находилась в его теле.

«Ты шаман? Почему в тебе чужеродная мана?» - спросил шаман у Арката.

«Нет, я получил эту силу от леса и зверей» - ответил Аркат.

«Ты знаешь, какую цену тебе придется заплатить за свое невежество?» - продолжал задавать вопросы шаман.

Аркат отрицательно покивал головой, не понимая, что имел в виду шаман.

«Глупец. Чужеродное влияние сведет тебя сума. Ты опасен для всех нас. Проваливай!» - сорвавшись на крик, говорил шаман.

Аркат не собирался никуда уходить и, с уже звериными глазами, резко достав кинжалы, заговорил: «Либо я присоединюсь к вам, либо попытаюсь убить вас всех»

Увидев агрессивное поведение Арката, все достали свое оружие, а кто-то начал подготавливать заклинания.

После столь дикого поведения, шаман завопил: «Ты стал неконтролируемым чудовищем. Убить его!»

Аркат был готов сорваться в кровавую схватку, но никто после слов шамана не двинулся и с места.

«Ты забыл про меня, Крартер. Тебя напомнить твое место?» - сказал человек на языке гноллов, с которым недавно беседовал шаман.

Сам человек с интересом смотрел на Арката. Ему нравилась злоба этого гнолла, но в первую очередь ему нужна лояльность.

Аркат смотрел на человека и сразу понял, что тот просто порвет его одними лишь руками. Под 2 метра ростом, широкие плечи и весьма большой объем внутренней маны. Аркат ясно понял, что этот человек превосходит его по всем параметрам, пускай он и стал сильнее в магическом лесе.

«Вероятно, он главарь всех этих людей» - подумал Аркат, поскольку кроме него, не было других настолько же сильных людей и гноллов.

«Извините меня, босс. Этот гнолл опасен. Он подвергся влиянию инородной маны. Подобное влияние опасно, пускай и полезно для личной силы» - ответил Крартер.

«Вот как? Впервые слышу. Насколько он опасен?» - ответил человек, но уже на людском языке.

Шаман, поняв намек, продолжил: «Его разум медленно будет разрушаться, а тело из-за постоянного конфликта двух видов маны будет становиться сильнее, но в какой-то момент все равно разрушиться. Пускай вы и приняли нас, но безумцев брать не стоит»

«Это уже мне решать» - сказал человек.

«Я понял вас, босс» - ответил Крартер, с тревогой смотря на Арката.

«Итак, какое у тебя имя?» - спросил человек на языке гноллов.

«Мое имя - Аркат» - ответил стоящий перед человеком гнолл.

http://tl.rulate.ru/book/18525/381819