Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 16: Охотник

Аркат шел по туману третий день. Перерывы на сон были редкими, поскольку спать в окружении ядовитого тумана было опасно, а расставить сигнальные ловушки было не из чего.

После пробуждения способности чувствовать ману, путешествовать по туману стало значительней легче. Выискивать безопасные коридоры, было довольно легко, но в тоже время Аркат боялся как зверей, на подобии лиса, что он встретил, так и просто оказаться запертым в тумане, в окружении ядовитого барьера, и для этого была своя причина.

Как оказалось, ветер переносил ядовитые зоны с места на место, из-за чего Аркату приходилось постоянно менять маршруты. В какой-то момент, он подумал что заблудился. Спас его собственный инстинкт. Над своей головой он ощущался потоки другой маны, и она всегда двигалась в одном направлении. Благодаря этому он смог спокойно определять направление, не боясь заблудиться.

Способность чувствовать окружение скорее инстинкт, чем способность. Аркат не понимал этого, он ощущал окружающие потоки маны как часть самого себя, подобно длинным волосам, что обрели собственную жизнь.

В течение своего пути, Аркат не встретил ничего живого. Изредка Аркат ощущал, будто он погружается под землю. Саму землю тяжело назвать таковой, скорее очень густая субстанция, по которой с трудом можно ходить.

На ней ничего не росло, а сама слабо пахла кровью вперемешку с запахом прелых растений и испортившейся воды.

Наконец, на 4 день своего путешествия, Аркат заметил, как туман начинает слабо рассеиваться, а окружающая мана хаоса слабеть.

Аркат испытывал сильный голод и жажду, он еще быстрее пошел, стремясь поскорее выйти из тумана. Он ощущал себя подобно той лисице, что не смогла найти еды себе, находясь лишь в окружении монотонного фиолетового тумана.

Прошагав полдня, когда туман окончательно рассеялся перед взором Арката, он увидел все те же зеленые луга и яркое солнце, но к этому еще прибавилась темно-зеленая полоса на горизонте.

Повернувшись, Аркат посмотрел за фиолетовый туман. Он простирался, так же как и луга, до самого горизонта. Смотря на него, Аркат ощущал отчужденность и одиночество, словно запретная зона, говорящая, что вход для живых здесь закрыт.

Аркат не понимал, как всего одно существо могло сделать подобное? Аркат отказывался верить, что могут существовать такие монстры, пускай он и видел воочию Великого хана. Другой вопрос, зачем использовать подобную силу и против кого? Аркат не знал ответа на подобные вопросы, да и знать не хотел. Свидетели подобного зрелища гарантированно подписывали себе смертный приговор, просто находясь рядом с таким источником силы.

Постояв некоторое время на месте, Аркат направился в лес. Осмотрев карту, он понял, что вернуться в пустыню безопаснее всего через лес, который был отмечен на карте темно-зеленой краской. Далее можно идти по реке, которая как раз начинается рядом с горной крепостью, которую Аркат вместе с частью гнолльской армии разрушил.

Аркат бодро зашагал в лес, все так же соблюдая осторожность, но уже не так напряженно. К лесу он подошел только под вечер, но заходить не стал. Он не знал, что может обитать в лесу и решил вначале все осмотреть.

То тут, то там раздавались разные звуки. Пели птицы, изредка слышалось чьи-то завывания и рев. Осмотрев окрестности, Аркат двинулся в лес, желая понаблюдать за здешними обитателями.

Углубившись в лес, Аркат залез на дерево и притаился. В воздухе ощущался запах разных зверей. Периодически мимо него проходили разные животные, но явно почувствовав его запах, убегали. Раздосадованный Аркат слез с дерева, и стал искать сильно пахнущие растения, которыми можно перебить свой запах.

Найдя несколько таких растений и нанеся на себя их сок, Аркат удовлетворенно кивнул самому себе и решил смастерить ловушку на животных. Есть все еще хотелось.

Аркату за половину ночи успел сделать и расставить на звериных тропах несколько простых и неуклюже выглядящих ловушек из здешних материалов. У Арката не было с собой хорошего материала, а делать ловушки из того, что можно найти, было для него не привычно.

Завершив дела, Аркат залез на дерево и уснул, предварительно расставив несколько сигнальных ловушек.

Проснулся Аркат поздно утром. Спать на дереве было неудобно и не привычно. Аккуратно размявшись и наблюдая за окрестностями, Аркат пошел проверить ловушки. К сожалению, большинство из них были либо сломаны, либо уже кто-то успел съесть добычу прямо на месте. Тихо подойдя к последней ловушке, Аркат заметил пойманного в нее зверька. Коричневатый мех с несколько длинными ушами и задними ногами. Аркат, не раздумывая, прижал зверька к земле и умертвил ударом кинжала.

Попробовав кровь зверька, Аркат убедился, что он не ядовит, и стал аккуратно осматривать небольшое тельце.

Полностью исследовав зверька, Аркат отделил мясо и съел его за пару укусов. Не готовить же его?

Аркат не был доволен своим нынешним уловом. Лук делать пока он не собирается. Остаются лишь ловушки, да собственные руки с кинжалом. Он решил проверить собственные навыки и, прислушавшись, двинулся по звериным тропам глубже в лес.

Пройдя дальше в лес, Аркат ощутил запах зверя и, поднявшись на дерево, осмотрелся. Никого не было, но неожиданно в стороне раздались звуки и, посмотрев туда, Аркат увидел довольно большого зверя с черным мехом, передвигающегося на четырех больших лапах.

Аркат заметил странность, этот зверь был ранен, ибо хромал на одну лапу. Приглядевшись, он заметил, что у зверя из лапы торчала стрела.

«Только этого не хватало» - подумал Аркат, готовя план побега, но решил остаться, узнать, кто ранил зверя, и укрылся еще сильнее в листве. Немного погодя в зверя прилетела еще одна стрела, точно попав в глаз, когда тот повернул голову. Зверь взревел, повернулся и встал на две задние лапы в сторону нападавшего. Реакция не заставила себя долго ждать. В шее зверя оказалась еще одна стрела.

Тут Аркат заметил, как начали шелестеть кусты и из них вышли люди, держа в руках копья.

Бой прошел не долго, люди просто замучили и добили израненного зверя. Аркат был поражен, у зверя была толстая шкура и крепкое телосложение. Копья людей с трудом могли пробить шкуру, поэтому они просто сдерживали зверя, в то время как лучник спокойно всаживал в него стрелы, будто в тонкий мешок.

Охотники ликовали и стали разделывать зверя прямо на месте. В процессе обработки, они поставили лагерь. Зверя не стало через 30 минут. Охотники явно были сильными и опытными. Своими отточенными движениями они быстро разделали зверя, после чего стали готовить себе еду. Запах приготовленной пищи раззадорил живот Арката, но он не смел сдвинуться с места.

Куда больше его поразило то, что все предметы для лагеря охотник с луком доставал из неизвестного места, почему-то при этом притрагиваясь к своему кольцу. Аркат понял, что это как-то связанно, возможно все предметы каким-то образом хранятся в этом кольце.

Один из охотников отошел в сторону, и стоя недалеко с деревом, где прятался Аркат, расстегнул штаны. Сделав дело, охотник бросил взгляд на дерево. Он прищурился и решил подойти к нему, увидев странные отметины на стволе. Подойдя к дереву, он стал осматривать отметины, похожие от когтей неизвестного зверя. Они поднимались вверх по стволу дерева. Охотник проводил следы взглядом, смотря на отметины, и встретился взглядом с Аркатом.

«Лучше бы ты не поднимал взгляд» - тихо произнес Аркат, падая на охотника, держа в руках кинжалы.

http://tl.rulate.ru/book/18525/381183