Готовый перевод The Cop with Supernatural Power / Коп со сверхъестественной силой: Глава 15

Глава 15. По магазинам

Гун Пин почувствовав, что У Минь говорит неуверенно, подумал, что его просьба может быть исполнена. И он снова попытался уговорить её, но он был прерван словами из-за двери.

- Эй, нельзя работать так поздно. - голос был похож на серебряный колокол, и вошла грациозная фигура. Гун Пин сосредоточил взгляд и посмотрел на красивую женщину-полицейского, которую он видел в дежурной комнате утром.

Гун Пин и У Минь были настолько ошеломлены, что не могли продолжить этот разговор, поэтому У Минь притворилась, что работает над чем-то на своём столе и сказала:

- Я пойду первой, не торопись.

- ... - Гун Пин открыл рот и хотел что-то сказать, но, в конце концов, ничего не сказал.

Но женщина-полицейский улыбнулась и сказала:

- Мне нечего было делать, я кое-что забыла и вернулась забрать это.

Затем она сделала вид, что что-то ищет на своём столе, и сказала сама себе:

- Странно, где оно?

Затем она вдруг сделала вид, что о чём-то думает. Она подняла голову и сказала Гун Пину:

- О, когда мы обедали вместе в полдень, ты сказал, что хочешь помочь сиделке Ма купить одежду после работы? Я пойду с тобой, вы, парни, не умеете покупать одежду...

Её цель была очевидна. У Минь услышала её слова и взглянула на Гун Пина. Она не попрощалась и ушла. Сердце Гун Пина охнуло и он подумал: "Это конец. Это опять случилось."

Спускаясь по лестнице, У Минь с негодованием подумала: "Гун Пин, ты действительно тупой! Как ты не смог меня остановить? Если бы ты остановил меня, я бы не ушла. Ох! Я хочу помочь тебе и извиниться за то, что ошибочно задержала тебя! Теперь, даже не думай об этом...!" Мысленно накричав на Гун Пина, она начала кричать на женщину-полицейского: "Лун Цзяоцзяо, ты очень плохая!" Она пытается флиртовать с любым человеком, у которого есть хотя бы немного силы. Кажется, этот глупый Гун Пин опасен.

Подумав об этом, У Минь внезапно остановилась и сказала себе:

- Нет, зачем я ухожу? Я не боюсь Лун Цзяоцзяо. И я также ответственная за этот кабинет. Это мой первый день в качестве начальника. - подбадривая себя, У Минь развернулась и пошла наверх.

Неожиданно, когда она дошла до выхода с лестницы, она услышала смех Лун Цзяоцзяо. Она сразу почувствовала себя обескураженной, и повернулась,чтобы убежать, будто она совершила что-то неправильное. Через несколько секунд, со стуком высоких каблуков. У Минь увидела, что Лун Цзяоцзяо взяла Гун Пина за руку и они шли вниз. И в тоже время она продолжала говорить:

- ...Ты должен был спросить меня в первую очередь... Ты должен просить правильного человека помочь купить одежду... у меня первоклассный вкус.

Гун Пину было несколько неудобно из-за того, что его держала Лун Цзяоцзяо. Но он мог только попытаться выставить локти на сколько это возможно. Когда они подошли к ступенькам, У Минь внимательно посмотрела на них и забыла спрятаться. Гун Пин увидел её. Гун Пин хотел поприветствовать её, но Лун Цзяоцзяо тронула его прежде, чем он успел что-либо сказать. Она сказала Гун Пину:

- Пойдём, будь осторожен, тут ступеньки.

Гун Пину пришлось неловко улыбаться, и это было извинение. Он ушёл с Лун Цзяоцзяо. У Минь только услышала, как он сказал:

- Мне жаль отнимать твоё рабочее время на такую мелочь. - она не знала, кому он это говорил.

Лун Цзяоцзяо с улыбкой сказала:

- Это неважно, мы коллеги, мы должны помогать друг другу.

У Минь вышла из укрытия, когда они отошли подальше. Она обнаружила, что её сердце просто сжалось. Она не знала, кого она должна обвинять. Наконец, она с негодованием сказала:

- У меня нет мужества! - затем она неторопливо спустилась по лестнице.

Лун Цзяоцзяо была права. Было правильно пойти с ней за одеждой. Казалось, она знакома с каждым магазином одежды. От боссов до рабочих в каждом магазине, не было никого, кто бы не знал её. Они называли её сестра Лун. Мало того, что они называли её конфетка, но ещё и делали ей специальные скидки. Хотя она и помогала купить одежду Ма Фэй, она также купила себе много одежды. Но процесс покупки одежды был не совсем гладким.

Как хорошо обученный полицейский, Гун Пин уже определили рост Ма Фэй. И также была помощь Лун Цзяоцзяо. Естественно, проблем не было бы, но Гун Пин хотел купить Ма Фэй несколько комплектов нижнего белья, что доставило немного хлопот.

- Какой у неё размер?- Лун Цзяоцзяо любезно спросила его. - Скажи мне её размер, и я помогу тебе купить его. Иначе, ты растеряешься, если пойдёшь в магазин нижнего белья.

Лицо Гун Пина покраснело и он долго не мог сказать ни слова.

Лун Цзяоцзяо улыбнулась:

- Ты должен знать её размер. Даже если ты находился столько лет в бессознательном состоянии, всё же ты уже провёл с ней достаточно много времени.

Гун Пин честно сказал:

- Я действительно не знаю...

Лун Цзяоцзяо спросила:

- Как ты узнал её рост?

Гун Пин ответил:

- Из обычного визуального осмотра, которому меня научили в полицейской школе... чтобы выяснить особенности внешности подозреваемого на первый взгляд...

Лун Цзяоцзяо рассмеялась и сказала:

- Ты использовал это навык здесь ... Нет, если визуально... тогда почему ты не...

Лицо Гун Пина покраснело и он сказал:

- Зачем нужно было смотреть на ту часть женского тела?

Лун Цзяоцзяо достигла своей цели, она хихикала некоторое время, затем сказала:

- Забудь об этом, я не буду тебя дразнить. Ты такой глупый, я не могу справиться с этим.

Гун Пин с благодарностью взглянул на нее и вдруг вспомнил, что она не знает размера и сказал:

- Ты не знаешь размер.

Лун Цзяоцзяо улыбнулась и сказала:

- Ты глупый! Я тоже полицейский. Я работаю в бухгалтерии в течении нескольких лет. Каждый месяц сиделка Ма приходила за деньгами. Я постоянно видела её. - она замолчала и посмотрела на выражение лица Гун Пина, затем продолжила. - Я не думаю о ней, как о подозреваемом. Как женщины, мы всегда сравниваем друг друга. Сиделка Ма не так хороша как я, но она очень горячая.

Гун Пин не знал, что ответить ей, после того как услышал её слова. Лун Цзяоцзяо была вполне довольна и, хихикая, зашла в магазин красивого нижнего белья, оставив Гун Пина и кучу одежды на улице. Это заняло около часа.

Наконец, все кончено. Лун Цзяоцзяо вышла из магазина нижнего белья. В руки Гуна Пина попали еще несколько бумажных пакетов. На вопрос, почему это заняло так много времени, Лун Цзяоцзяо объяснила, что нижнее белье защищает тело женщины. Сиделки Ма там не было. Она должна была быть более тщательной.

Было поздно, когда они закончили покупки.

Гун Пин чувствовал голод, он понял, что совершил большую ошибку. Он попросил Лун Цзяоцзяо помочь сделать покупки после смены. Никто из них не ужинал! Это хорошо, что он проголодался. Но он попросил её о помощи, и это было очень невежливо, что проголодалась она.

Поскольку ошибка уже была совершена, она должна быть исправлена. Гун Пин извинился перед Лун Цзяоцзяо. Она ответила:

- Это неважно, я на диете... - затем немедленно добавила, - Я знаю одно место, там вкусно, дёшево и очень чисто.

Эта идея понравилась Гун Пину. После сумасшедшего марафона покупок, восемь тысяч юаней Гун Пина были почти израсходованы. Это объяснялось не только темпами инфляции за последние годы, но и тем, что женская одежда была не дешёвой, даже для брендов среднего уровня.

В целом, сегодняшние покупки были завершены. После еды Гун Пин снова поблагодарил Лун Цзяоцзяо и извинился перед ней. Он отправил её на такси. Затем с удовлетворением вернулся домой.

http://tl.rulate.ru/book/18491/379611