Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 21: Там Была Странная Девушка

Глава 21: Там Была Странная Девушка

『Сюда! Сюда!』

Один из слаймов шел впереди через гору.

Это был сложный путь, и его было трудно разглядеть.

Когда мы, наконец, прибыли, там было что-то похожее на пещеру под корнями дерева, которая была окружена растениями.

Я не думаю, что смог бы найти его без проводника.

И там была ... девушка внутри.

На вид ей было лет пятнадцать.

Она выглядела хрупкой и красивой, но...ее лицо казалось очень болезненным.

Мало того, в ней было что-то не совсем человеческое.

Даже ее одежда не выглядела так, словно была сделана человеком.

Что, если она была чудовищем в человеческом обличье?

『Мисс Дриада? Вы живы?』

『Да ... как-то...』

Девушка слабо ответила на голос слайма.

Это был не человеческий голос, но поскольку я все еще использовал способность «Язык Монстров», я мог понять, что она говорила.

Так что дело было не только во мне. Ее лицо действительно выглядело болезненным.

『Однако, это редкость для вас, навещать меня. Что-то случилось?』

『Да. Я привел кое-кого, кто мог бы вам помочь!』(Слайм)

『Это Юджи!』 - продолжил слайм, глядя на меня.

Они хотели, чтобы я вошел.

И вот я вошел в пещеру, где лежала девушка.

『Эээ...это человек!?』

Она посмотрела на меня с ужасом и отпрянула.

Похоже, она боялась людей.

『Но этот совсем не страшный! Он хороший человек.』

『Он очень силен и защищает нас.』

『И он может понимать нас!』

Слаймы пытались уговорить испуганную девушку.

Я ... решил, что лучше всего будет промолчать.

Так я и делал в течение следующих нескольких минут.

『Ээээ... мистер человек? Вы собираетесь мне помочь?』 - спросила она нерешительно.

Наверное, она наконец перестала видеть во мне кого-то страшного.

『Э-э...ну, я правда не знаю, что происходит.…』

Я просто пришел сюда, чтобы собрать цветы Дриа.

Так что даже если кто-то попросит о помощи, я не знаю, с чего начать.

Пока я думал об этом, слайм начал разговаривать со мной.

『Какие-то плохие люди оставили в лесу что-то странное, и теперь лес болен. Дриада - лесная фея, поэтому она потеряла свою магию и ослабла...』

Девушка кивнула на слова слайма.

Вот как...

Эта девушка (называемая дриадой) была лесной феей.

Я все время смотрел на землю в поисках цветов, но теперь, когда я подумал об этом...да, деревья действительно выглядели нездоровыми.

『Другими словами, вы хотите, чтобы я сломал или убрал эту ‘странную’ вещь? Кроме того, если бы вы могли каким-то образом вернуть свою магию…』 - сказав это, я просмотрел приобретенные заклинания.

А потом я нашел что-то под названием «Передача энергии», что звучало так, будто было тем, что я как раз и искал.

Похоже, это позволит мне посылать магическую энергию тому, к кому я прикасаюсь.

Тем не менее, это может напугать ее, если я сделаю это напрямую.

『Эй, ты не мог бы прикоснуться к Дриаде на секунду?』

『Хорошо.』

Один из слаймов дотронулся до нее.

А потом я активировал магию.

『Магический Перенос-Перенос Энергии.』

Как только магия активировалась, магическая энергия в моем статусе начала уменьшаться.

Через некоторое время моя энергия упала примерно до половины, а затем остановилась.

Потом Дриада склонила голову набок.

『Мне...мне стало легче ... Мистер человек, вы сказали ‘передача энергии’ ... вы имели в виду...』

『Да. Они сказали, что у вас недостаточно энергии, поэтому я использовал слайма, чтобы передать вам немного. Теперь вам лучше?』

『Да! Спасибо!』 - со смехом сказала Дриада.

Так что все прошло хорошо.

『Хорошо, я пойду в то место, где плохие люди что-то оставили. Я полагаю, с этим надо что-то делать.』

『Хорошо.』

А потом Дриада пронеслась мимо меня и покинула пещеру.

Похоже, что после «Передачи энергии» она стала менее осторожной.

После этого я добрался до окраины леса, где повреждения были особенно сильными.

Нет, это был не совсем лес.

Это было потому, что все деревья и растения в этом районе погибли, и это была пустошь.

В центре лежало что-то похожее на большой черный магический камень.

Так что мне оставалось только выбросить его куда-нибудь или уничтожить.

Вот что я подумал, когда подошел к нему и поднял.

『Ах, подождите!』 - Крикнула Дриада, как только я подняла его.

『Хм?』(Юджи)

...Была ли какая-то проблема?

Пока я размышлял об этом ... Дриада посмотрела на волшебный камень, который я держал в руках, и в замешательстве пробормотала:

『П-почему вы можете дотрагиваться до него?..』

http://tl.rulate.ru/book/18490/742477