Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 15: Мое первое задание

Глава 15: Мое первое задание

"Хорошо, теперь ты можешь идти! Однако те, кто прошел, должны будут забрать кое-то позже, поэтому приходите в гильдию!” - сказал он. И вот мы направились в гильдию.

Подготовка к нашей регистрации уже была завершена, и поэтому нас провели прямо к стойке регистрации.

Все прошло удивительно быстро, учитывая, что это был первый раз за пятнадцать лет, когда кто-то прошел этот экзамен.

“О, мистер Юджи? Поздравляю!”

"О, Спасибо.”

За стойкой меня встретила молодая девушка.

Она, похоже, была новенькой, и позади нее стоял еще один похожий на ветерана администратор, который наблюдал за нами.

В руке она держала карточку гильдии.

“После того, как вы прошли тест, мистер Юджи, теперь вам дадут карту гильдии...но сначала позвольте мне объяснить вам систему.”

С этими словами она вытащила из-под стола лист бумаги.

Заголовок гласил: «Всем новым искателям приключений».

“Я уверена, что вы уже знаете, но в гильдии существует система ранжирования! Вы можете принимать квесты, которые на один ранг выше вашего. Это означает, что как Новичок I ранга, вы можете принимать задания H-ранга. Если вы хотите принять задание, пожалуйста, принесите форму задания, которая находится там. ...Оу!”

Потом регистратор посмотрела на карточку гильдии и сказала: "О нет!".

А потом она поправила себя:

"Прошу меня простить! Вы прошли специальный экзамен, поэтому вы начинаете с H-ранга! Таким образом, вы можете принимать квесты G-ранга!”

Ну, на бланке говорилось, что новички начинают с I ранга.

И они не собирались писать новое руководство только для одного человека.

“Что касается вашего ранга, он повышается, когда вы выполняете задания! Мы не раскрываем более мелкие детали того, как это решается, но более сложные квесты ... квесты более высокого ранга, помогут вам быстрее поднять свой ранг!”

Понятно.

Другими словами, Я должен брать и выполнять много квестов G-ранга для повышения своего ранга.

Но у меня не было большого боевого опыта, поэтому я хотел быть осторожным.

“Кстати, есть задания, которые можно не принимать заранее, вы просто приносите доказательство своей охоты. В этих заданиях нет ограничений по рангу, но я бы посоветовала вам быть осторожным. Авантюристы умирают каждый год, потому что они бросают вызов монстрам, которые слишком сильны для них…”

Она сказала это с грустным выражением лица.

Да. Даже если бы не было никаких ограничений, вы не должны слишком сильно давить на себя.

Один неверный шаг может легко привести к вашей смерти.

“И это все объяснения касательно вашего рана! ...Так что мы закончили! Теперь, пожалуйста, правильно оценивайте свои пределы и делайте все возможное!” - сказала она, протягивая мне карточку гильдии.

На карточке было мое имя и ранг, и отметка, что я прошел специальный экзамен. А еще то, что я Разведчик B-ранга.

Однако, профессия была указана только как «Укротитель», а мой магический атрибут как «Огонь».

... Ну, в конце концов мне удалось зарегистрироваться. Так что я не мог жаловаться.

В любом случае, теперь я получил карту гильдии, поэтому решил попробовать и принять задание.

Они были прикреплены к доске заданий, и поэтому я пошел посмотреть на них.

“Хммм...легкое. Это очень простое…”

Мне не хотелось начинать с трудного квеста, и поэтому я искал что-то простое.

А потом я заметил один многообещающий квест.

———————————————————–

Постоянный Запрос: Сбор Травы Хилии

Звание: I

Описание квеста: соберите «Траву Хилия», которая растет вокруг города. 300 циколсов за растение.

———————————————————–

(п.п. напоминаю ‘циколс’ - это их валюта)

Сбор растений. Как было всем известно - безопасное занятие.

И так как это было для I-ранга, это казалось хорошей идеей для моего первого задания.

“Я хотел бы принять это задание.” - сказал я, когда отнес запрос к столу. На что она удивленно посмотрела на меня.

"Что?! Мистер Юджи, разве вы не сдали тест только сегодня??”

“Да, все верно... но вы не думаете, что он подходит для моего первого задания?”

Это был квест самого низкого ранга, так что он не мог быть очень трудным.

Однако, похоже, она беспокоилась не об этом.

"Нет, само задание настоятельно рекомендуется новичкам...но, вы же просто не спали всю ночь, ведь так?”

О. Вот что она имела в виду.

Но я привык работать всю ночь напролет.

И это не было похоже на работу, поэтому я даже не устал.

“Я не спал всю ночь, но я в порядке. Я к этому привык.”

“Вы привыкли не спать по ночам... вау, разведчики B-ранга, просто великолепны…”

Нет, это не потому, что я был разведчиком B-ранга. Это было потому, что я был корпоративным рабом.

"Я понимаю. Итак, вы хотите принять это задание. Вот так выглядят травы, но есть и другие, похожие на них, так что будьте осторожны!” - сказала она, указывая на иллюстрацию на бумаге.

Я никогда раньше не видел такие травы…

‘Я знаю эти листья!’

‘Они не очень вкусные!’

Но, похоже, слаймы знали о них.

http://tl.rulate.ru/book/18490/669099