Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 14: Результаты Оказались Неожиданными

Глава 14: Результаты Оказались Неожиданными

“Как это сложно... Вы подразумеваете, что намеренно заставляете их терпеть неудачу?”

“Да. Именно так. В том, чтобы оставаться на страже, есть много сложностей. Дело не только в том, чтобы не спать и просто смотреть по сторонам, как думают многие искатели приключений. Многие из них попадают в засаду и погибают. ...Мы хотим предотвратить это, заставив их потерпеть неудачу хотя бы один раз...но я думаю, что в этом случае это не было необходимо.” - сказал Ис, указывая на меня.

Понятно. Так вот почему…

Теперь мне стало немного не по себе оттого, что я его поймал.

"...Мы должны притвориться, что этого не было, и начать все сначала? На этот раз я вас не поймаю.” - сказал я, указывая на лес.

Если это было частью теста, то я, скорее всего, буду наказан.

Так…

“Нет, я так не думаю.”(Ис)

Он отказался.

“Я сообщу о произошедшем в гильдию. Твои результаты в этом тесте, вероятно, превысят идеальный балл.”(Ис)

... Эм, это звучало как ‘много неприятностей’ в будущем

Если бы мы могли просто придумать какую-то историю и устроить все так, что я едва прошел специальный экзамен...это было бы здорово…

"Ну, я уже ухожу. В отличие от тебя–другие должны испытать разочарование неудачи.”

К сожалению, я не успел спросить его, что со мной будет.

Я кивнул головой, а Ис побежал обратно в лес и исчез.

Поскольку он был одним из лучших в тайных операциях, от его движений не издавалось и звука даже в ночной мертвой тишине.

После этого я поддерживал систему наблюдения с помощью слизи до утра и наблюдал за всеми, кто пытался приблизиться к палатке. Но никто не пришел.

А когда стало светлее ... голос инструктора Реджина эхом разнесся по лесу.

"Испытание окончено! Всем, вернутся ко мне!”

Услышав это, я приказал слаймам объединиться в одного и сесть мне на плечо, прежде чем направиться к инструктору.

Остальные уже собрались вокруг него... и их глаза выглядели устало мертвыми.

Похоже, репутация этого испытания была оправданной по меркам этого мира.

“Я только что получил результаты от Гильдии! Они будут объявлены здесь и сейчас, так что слушайте внимательно!”

С этими словами инструктор вытащил несколько листов бумаги с печатью гильдии.

Мы все нервно смотрели на листок.

"Первый, Аджи!”

"Да!”

“Ты провалился! Ты хорошо справился с тестом на фехтование, но плохо с тестом на караул.”

Один человек уже потерпел неудачу.

Этот Аджи был первым человеком, прошедшим тест на владение мечом.

Инструктор продолжал, не давая Аджи времени опечалиться.

"Следующий, Эсис! ...Ты тоже провалился!”

Со вторым человеком дела обстояли не лучше.

Этот тест ... кажется довольно сложным.

– И так продолжались объявления.

Проходной балл составляет вроде бы 40%.

И вот, наконец, настала моя очередь.

"Последний! ...Юджи!”

Инструктор посмотрел на лист...и замолчал.

Он молчал и перечитывал его снова и снова.

– На нем было написано что-то особенно странное?

“...Это... это не ошибка, верно?”

Он посмотрел на работника гильдии, стоявшего рядом.

Работник гильдии, вероятно, принес документы.

“Да, они все в порядке! Они были проверены, прежде чем я принес их!”

Последовал быстрый ответ.

Инструктор выглядел тогда очень потрясенным...и он еще раз перечитал написанное.

"Юджи. Что ты сделал, чтобы получить такие результаты? ...Ох, хорошо. Не бери в голову. Юджи, ты прошел специальный экзамен! В то же время, ты получишь сертификат как разведчик B-ранга!”

"Специальный экзамен и разведчик B-ранга!?” - с удивлением произнесли несколько сдающих.

B-ранг... это даже не звучит ‘особенно’. Но на сколько был полезен этот сертификат?

Что касается Разведчика, то это, скорее всего, было искусство в поиске врагов...что, скорее всего связано с тем, что я нашел того мужика во время теста.

Пока я думал об этом, инструктор Реджин подозрительно посмотрел на меня и сказал:

"...Юджи. Ты, похрже, не очень удивлен? Ты сдал специальный экзамен, и стал разведчиком B-ранга!”

Что я мог сказать? Я даже не знал, что это такое.

“Что такое разведчик B-ранга?” - спросил я.

И затем…

"Ты серьезно... я считал странным, что кому-то настолько сильному не хватает общих знаний, но не до такой же степени…” - сказал инструктор Реджин, прикладывая руку к голове.

Мне кажется, что этот сертификат реально должен быть полезным, после его слов.

Пока я думал об этом, он мне все объяснил.

“Хорошо. Разведчик B-ранга - это высший ранг, который возможно достичь в искусстве наблюдения. Он есть только у одного человека в моем отделе. ... Благодаря его наличию, тебя будут часто приглашать в сильные пати.”

…О.

Так он действительно впечатляющий.

Но так как у меня был почти нулевой боевой опыт, я не хотел, чтобы меня приглашали в сильные пати.

“И еще одно. За пятнадцать лет никто не прошел специальный экзамен. Последний человек, который сделал это, теперь авантюрист S-ранга. Я никогда бы не подумал, что кто-то из этого сельского отделения станет…”

... Похоже, что всё действительно выходит из-под контроля.

Всё, чего я хотел, - это зарегистрироваться в гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/18490/653198