Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 40. Я решил переехать

Глава 40. Я решил переехать

После того, как инцидент с ордой монстров из проклятого камня был разрешён, в городе воцарился мир. Со стороны Голубой Луны Спасения не наблюдалось никакой активности, и жизнь возвращалась в старое русло.

Тем временем у меня возникла одна проблема.

Дело было в…

- А, это Юджи!

- Убийца драконов!

- Юджи! Где принцесса?

Они обращались со мной как с героем.

Слух о том, что я воспроизвёл драконий огонь Адским Огнем Смерти и сжёг всех монстров, теперь распространился по всем уголкам нашего маленького городка.

Ладно бы только это, молва уже добавила мне подвигов. Люди начали говорить, что я сам убил стаю драконов, или что я спас принцессу, которую похитили драконы.

Драконы - это одно, но откуда взялись эти разговоры о принцессе?

В результате со мной незаслуженно обращались как с Героем.

Искатели приключений вели себя вокруг меня так же, но жители города (особенно дети) теперь воспринимали меня по-другому. Они даже пытались накормить моих слизей, отчего мне было довольно неуютно.

...Итак…

- Не могли бы вы рассказать мне о городе, где было бы легко работать искателем приключений? - спросил я у управляющего гильдии, когда увидел его в следующий раз.

Да. Я собирался переехать в другой город.

К счастью, казалось, что слухи распространились только внутри этого города.

Кроме того, эта гильдия получала не ахти как много квестов, и поэтому она не подходила для активной жизни авантюриста.

И поэтому я хотел поехать в город, который больше подходил бы для того, чтобы быть искателем приключений.

- У меня было предчувствие, что ты можешь. Но ты уверен? - спросил управляющий, выслушав мой вопрос.

- Вы предполагали?

- Да. Хотя они не хотят причинить никакого вреда, обращаясь с тобой как с героем, не слишком приятно привлекать столько внимания каждый раз, выходя в город. Я понимаю про дракона, из-за костей, но откуда взялась принцесса?

- Не спрашивайте. Спросите того, кто это начал.

- ...Я так и предполагал. Итак, я понимаю, что ты переезжаешь, но в какой город ты хочешь направиться?

- Ну... город с большим количеством квестов подойдёт. Но место, где монстры всё ещё слабы.

Управляющий услышал это и на некоторое время задумался.

Затем предложил:

- Если хочешь много квестов, это должен быть большой город. Как насчёт Кирии?

- Кирия?

- Да. Это примерно в пятидесяти километрах отсюда. Довольно большой город. Монстры будут слабыми для тебя, и там должно быть много заданий.

Понятно.

Слабые монстры и множество квестов. Это было идеально.

Я думаю, что сейчас можно направиться в этот город.

- Спасибо! Тогда я сделаю это своим первым пунктом назначения.

- Это я должен поблагодарить тебя. Этот город уже превратился бы в руины, если бы не ты, Юджи.

И вот так было решено, куда я направляюсь.

...Несколько часов спустя.

Попрощавшись с искателями приключений, я использовал магию сокрытия, чтобы уйти через ворота, не привлекая внимания.

- Хорошо, я рассчитываю на тебя.

- Понятно!

До Кирии было около пятидесяти километров.

Я смогу прибыть в течение дня, если поеду верхом на Гордом Волке.

Так были распределены наши роли:

Гордый Волк в качестве скакуна, я слежу за картой, слизи подбадривают его.

- В какую сторону мне идти?

- Поверни направо.

- Ты можешь это сделать! Гордый Волк!

...Вот так мы и ехали.

А вот, город, наконец, появился в поле зрения…

- ...Это немного пугает...

- Он выглядит крепким!

Мы говорили об обороне города.

Внешние стены были толстыми, а ещё на гигантских воротах была решётка, сделанная из стальных прутьев. На парапетах даже стояли пушки.

...Ну, предполагалось, что это будет большой город.

Возможно, такой степени защиты и следовало ожидать.

Но опять же, я не видел других больших городов, с которыми можно было бы его сравнить.

- Тогда, я думаю, нам следует зайти внутрь.

- Хорошо.

- Понятно!

И с этими словами мы вошли в Кирию.

Предполагалось, что в этом городе будет много квестов, поэтому я надеялся, что найдутся такие, которые хорошо оплачиваются, но при этом вполне безопасны.

http://tl.rulate.ru/book/18490/1534013