Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 31. Ситуация ухудшается

Глава 31. Ситуация ухудшается

- У меня отчёт! Монстров стало больше! - прокричал я, пробежав через город и ворвавшись в здание гильдии.

Ждать в очереди у стойки не было времени.

Похоже, это сработало, потому что управляющий вышел немедленнои на ходу спросил меня:

- Ты... уверен в этой информации?

- Да.

- ...И сколько, по-твоему, их там?

Я на мгновение задумался над его вопросом.

Даже сейчас слизни давали мне информацию, но они не могли видеть всех монстров.

Тем не менее, я мог бы сделать общую оценку.

Это было лучше, чем ничего.

- Я не знаю наверняка, но их должно быть не менее 5000… В худшем случае, их могут быть десятки тысяч. Моё собственное предположение на уровне 20 000.

Управляющий услышал это и побледнел.

- 20,000?! Наш город не сможет справиться с таким количеством! Нет, даже если бы все окрестные города объединили свои силы, ситуация всё равно была бы безнадёжна! …Ты знаешь, в какую сторону ушли монстры?

- В настоящее время противник не проявляет никаких явных движений. Но я знаю, что они были замечены... в этом районе, - сказал я, указывая пальцем местность на карте.

Она был настолько велика, что её было бы невозможно окружить.

- ...Тогда остаётся только молиться, чтобы монстры пока не напали на этот город… Если хотя бы десять процентов из них полезут на нас, этот город будет уничтожен.

- Я думаю, что немного рано сдаваться, если мы говорим о 2000. Мы могли бы просто использовать магию и...

- Это невозможно. В этом городе нет даже 100 искателей приключений. Независимо от того, насколько они сильны, каждый из них сможет убить только около 20 монстров. Но, учитывая отчёты об уровне этих монстров, я даже не уверен, смогут ли они убить хоть пять. Возможно, одного человека, убившего одного монстра, следует считать достаточно впечатляющим. И поэтому, как видишь, 2000 - слишком много

...Так вот насколько сильны были авантюристы?

Что ж, отряду Гейла пришлось нелегко, когда они сражались с монстрами три к пяти.

С авантюристами высокого уровня всё может быть по-другому, но я думаю, что в этом городе не было таких сильных искателей приключений.

Тем не менее, было бы трудно уничтожить их всех с помощью моей собственной магии.

Я был почти уверен, что существуют ограничения, и я не мог использовать "Адский Огонь Смерти", чтобы уничтожить монстров, не затронув город.

Если бы была какие-нибудь надежда, то она в "Творении Магии".

- Итак, что ты теперь собираешься делать?

- Если до этого дойдёт, нам придется эвакуировать город... Конечно, простое бегство только превратит нас в пищу для монстров. Так что нам придётся тщательно подумать, в какую сторону идти.

- ...Ты действительно можешь помочь всем в городе сбежать?

- Не всех. Те, у кого есть сила, увеличат наши шансы на выживание. У нас, по крайней мере, будет больше шансов, чем если бы мы остались здесь... Особенно если там более 5000 монстров.

...Другими словами, они бросят тех, у кого не достаточно сил…

Даже если бы это был лучший вариант, я бы предпочёл, чтобы эвакуации можно было избежать.

- ...Спасибо за информацию. В любом случае, сейчас самое важное - это наблюдение за монстрами. Если мы сразу узнаем, что они делают, то сможем планировать соответствующим образом. Мы рассчитываем на тебя.

- Ладно. Я буду продолжать наблюдать за ними.

Это было как раз в тот момент, когда мы закончили обсуждение.

Слизни, которых я оставил в поле, сразу же начали кричать:

"Монстры начали двигаться!"

"Монстры направляются в город!"

"Эти монстры тоже собираются в город!"

И это были не просто слизни, которые окружали монстров.

Слаймы, которые были в Лесу Дриад, тоже кричали.

"Монстры в лесу двигаются!"

"Странные монстры движутся к городу!"

Казалось, то же самое происходило и возле Леса Дриад.

Из того, что я мог видеть через "Общее восприятие", сам лес пока был цел, что было единственной хорошей вещью среди этого несчастья.

"Итак, в какой город направляются монстры?"

Я опасался услышать несколько названий.

Может быть, я смог бы оценить, какой процент из них придёт сюда.

Надеюсь, это будет число, с которым мы сможем справиться.

И поэтому я молился, задавая слизням этот вопрос, но ответы, которые я получил, были все одинаковыми.

"В город, в котором ты находишься, Юджи!"

http://tl.rulate.ru/book/18490/1523321