Готовый перевод Naruto: Sacrifice the Byakugan at the Beginning, and Reach the Maximum Level of Observation Haki / Наруто: Пожертвовать Бьякуганом в начале и достичь максимального уровня Хаки наблюдения: Глава 10

Глава 10

Однако, согласно поступающим в последние дни сообщениям, активность в Деревне Скрытого Песка, по-видимому, становится все более значительной, и неясно, что именно они замышляют.

Возможно, мы могли бы отправить Команду Юхи Шинку разместиться на границе Страны Ветра и заодно встретить шпиона.

Причина заключалась не в том, что Хирузен Сарутоби хотел отправить Асуму на столь опасное задание, как шпионаж.

Скорее, он хотел, чтобы они надолго разместились в Стране Ветра специально для приема шпионов, возвращающихся из Деревни Скрытого Песка.

Действительно, среди Пяти Великих Деревень Ниндзя, которые так любят и заботятся друг о друге, внедрение шпионов в селения друг друга давно стало традицией. И среди них у Конохи, несомненно, было больше всего шпионов — в конце концов, у кого еще больше всего ниндзя?

Обычно для приема собственных шпионов не требовалось выделять отдельную команду, но текущая ситуация в Деревне Скрытого Песка была явно особенной.

Хирузен Сарутоби уже принял решение задействовать еще нескольких шпионов, скрывающихся в Селении Песка, чтобы выяснить, что именно они планируют.

В таком случае размещение там Команды Юхи Шинку не было бы пустой тратой ресурсов.

Однако как раз в тот момент, когда Хирузен Сарутоби размышлял над своими планами, в его разум хлынул поток дополнительных воспоминаний.

Хирузен Сарутоби на мгновение опешил, но уже в следующую секунду понял — это развеялся его Теневой Клон, дежуривший в кабинете. Этот метод был, пожалуй, самым быстрым способом передачи информации на короткие расстояния.

Тщательно разобрав эти новые воспоминания, Хирузен Сарутоби перестал выглядеть таким расслабленным, как раньше.

— Что, черт возьми, замышляет Деревня Скрытого Песка? Неужели они снова хотят развязать войну? — голос Третьего звучал необычайно спокойно и мрачно.

Действительно, его Теневой Клон во время дежурства только что получил срочное донесение от патрульных ниндзя на границе.

Они обнаружили следы активной деятельности множества ниндзя Песка в приграничном регионе Страны Ветра, а разведданные указывали на то, что Деревня Скрытого Песка, похоже, намеренно перебрасывает большое количество шиноби в приграничную зону.

Хотя они и не пересекали границу в открытую, подобное поведение уже было очень опасным.

Что касается того, почему патрульные ниндзя Конохи зашли в приграничный регион Страны Ветра и обнаружили там признаки подкрепления войск Песка... ну, те, кто в курсе, поймут.

В одно мгновение Хирузен Сарутоби вспомнил о приказе, который он только что отдал своим подчиненным — уведомить Шинку Юхи.

Он также подумал о своем младшем сыне, Асуме, и невольно почувствовал укол сомнения в сердце.

Он подумывал изменить миссию их команды, но, тщательно все взвесив, Хирузен Сарутоби в итоге решил этого не делать.

Даже если слишком хорошо оберегать птенца, однажды молодому орлу все равно придется расправить крылья и лететь самому. Сможет ли он, как отец, защищать Асуму всю жизнь?

Пройдя через две Мировые Войны Шиноби, Хирузен Сарутоби знал, какой выбор будет самым правильным.

Он также вспомнил своего старшего сына, Сарутоби Шинносуке, который был лишь немногим выдающимся, чем обычный джонин. Он тоже был Гением, но до сих пор его сила едва достигала уровня элитного джонина.

Было ли это потому, что он недостаточно усердно тренировался? Нет, дело было в том, что о нем слишком хорошо заботились, и из-за его характера ему было трудно достичь чего-то значительного.

Так стоит ли позволить Асуме пойти по стопам старшего брата?

— Асума, если бы ты решал сам, какой выбор ты бы сделал? — пробормотав это себе под нос, даже Хирузен Сарутоби рассмеялся.

После наблюдений в течение этих последних дней ответ был уже вполне очевиден, не так ли?

— И в самом деле, молодому орлу пора учиться расправлять крылья и летать самостоятельно.

Сказать, что в этот момент Хирузен Сарутоби был в расцвете сил, пожалуй, было бы преувеличением, но его сила определенно находилась на завершающей стадии своего пика. Более того, поскольку его старший сын был еще жив, у него еще оставалось немного смелости.

Утвердив миссию Команды Юхи Шинку, Хирузен Сарутоби начал подготовку к действиям против ниндзя Песка.

Если бы Деревня Скрытого Песка продолжала мутить воду только внутри своего Селения, как и раньше, было бы достаточно собирать информацию через шпионов.

Но теперь, когда другая сторона предпринимала такие масштабные шаги, Хирузен Сарутоби должен был подготовиться к худшему сценарию. Готовясь к потенциальной войне, ему также нужно было отправить несколько команд джонинов, чтобы выяснить, что именно замышляет Деревня Скрытого Песка.

Третий Хокаге покинул территорию клана Сарутоби и лично направился в Резиденцию Хокаге. Этой ночи суждено было стать бессонной.

Рано утром следующего дня Юхи Куренай пришла к дому Каваки Аобы, чтобы сообщить ему, что их команде предстоит долгосрочная миссия, требующая покинуть Деревню.

— Долгосрочная миссия? Понял. Соберу вещи и выдвигаюсь.

Каваки Аоба начал собирать снаряжение ниндзя, которое ему необходимо было взять с собой, как перед любой обычной миссией.

Каваки Аоба был несколько удивлен тем, что им пришлось так скоро покинуть Деревню ради миссии. В конце концов, учитывая то, что он был «раненым» членом команды, их командир, Шинку Юхи, просто не мог не учесть его состояние и не дать ему даже времени на адаптацию.

Следовательно, единственная возможность заключалась в том, что у Шинку Юхи была веская причина срочно вывести его из Деревни, и с вероятностью 99% эта причина была связана с кланом Хьюга.

Учитывая, что миссия была долгосрочной, это означало, что вся команда уводила его, чтобы «найти убежище».

Это и впрямь... заставляло его чувствовать себя растерянным, не зная, что и делать.

С того момента, как он окончательно разорвал связи с кланом Хьюга, Каваки Аоба готовился к худшему. Но нынешняя благоприятная ситуация уже превзошла все его ожидания и совершенно отличалась от того, что он себе представлял.

Никакие безмозглые члены клана Хьюга не приходили создавать проблем, и никакие крысы в тенях не допрашивали его о Бьякугане.

Все, что у него было — это постоянная забота Юхи Куренай в эти последние несколько дней и усилия Шинку Юхи, которые тот прилагал на протяжении нескольких дней.

Ах да, еще была помощь этого парня, Асумы Сарутоби. И хотя этот дурак, возможно, даже не понимал, какую роль он сыграл, без его статуса сына Хокаге он бы точно не смог оставаться в безопасности до сих пор.

Эта услуга казалась огромной.

Хотя даже ему самому это казалось немного сентиментальным, Каваки Аоба все же отметил этот долг благодарности в своем сердце.

Хм, решено. Когда я стану сильнее в будущем, если когда-нибудь встречу Хидана, я обязательно должен буду расчленить его на куски и похоронить заранее.

И еще есть Шинку Юхи. В оригинальной истории его роль сводилась лишь к флешбекам; он не погиб в Третьей Мировой Войне Шиноби, но не пережил ночь нападения Девятихвостого.

Конечно, он не мог забыть и свою обиду на клан Хьюга.

Было много вещей, которые ему нужно было сделать, и много людей, которым он должен был помочь. Поэтому ему необходимо было как можно быстрее стать сильнее.

Следуя за Юхи Куренай до места сбора, он обнаружил Шинку Юхи и Асуму Сарутоби уже в полной экипировке и готовыми к отправке.

— Отлично, все в сборе. Тогда выдвигаемся. По пути я введу вас в курс дела о деталях миссии.

Взглянув на трех своих учеников и задержав взгляд на Каваки Аобе чуть дольше, Шинку Юхи отдал приказ.

Команда из четырех человек направилась прямиком к воротам Деревни. В это время Шинку Юхи, вольно или невольно, повернул голову в сторону.

Этот едва заметный жест «увидел» лишь Каваки Аоба. Он знал, что Шинку Юхи обратил внимание на прячущегося в тени ниндзя клана Хьюга.

И действительно, обнаружив скрывающегося в тени ниндзя клана Хьюга, Шинку Юхи почувствовал разочарование, но и некоторую долю облегчения.

Он не ожидал, что клан Хьюга будет следить за ними так пристально. Он старался действовать как можно быстрее, но в итоге они все равно не спускали с него глаз.

К счастью, он уже принял миссию. Каким бы дерзким ни был клан Хьюга, они не осмелились бы устроить засаду на дороге, пока Асума Сарутоби все еще состоял в их команде.

Как только команда из четырех человек покинула Деревню, клан Хьюга получил разведданные.

— Приняли миссию и покинули Деревню? Неплохой метод.

Прочитав информацию, Второй Старейшина Хьюга Огненное Древо лишь вздохнул.

Однако сидевший рядом с ним Третий Старейшина не был столь невозмутим:

— Проклятье, и когда только наш клан Хьюга докатился до такого состояния? Какой-то джонин, специализирующийся на гендзюцу, смеет нам противиться. И Хирузен Сарутоби, что этот юнец себе позволяет! Сжигает мосты? Не забывайте, в его Анбу все еще служат члены нашего клана Хьюга.

Третий Старейшина Хьюга был в абсолютном бешенстве, и у него были на то все основания. В конце концов, на этот раз основные потери понесла его ветвь Семьи — почти 80% их элитных ниндзя были уничтожены за один раз.

И среди этих 80% потерь большинство были засунуты в это так называемое чертово тренировочное подразделение Анбу Данзо Шимуры.

Среди всех кланов ниндзя в Конохе этот юнец Данзо пользовался дурной славой. Его проклятый Корень был основан во время Второй Мировой Войны Шиноби.

В самом начале каждый клан ниндзя думал, что это ведомство, разделяющее власть с Анбу, и они всеми силами пытались внедрить туда своих соклановцев в надежде получить хоть какую-то власть.

Однако кто мог себе представить, что Данзо окажется такой подставой? Первой миссией, порученной элитным ниндзя, посланным от каждого клана, было проникновение в тыл врага и осуществление убийств.

Это было в самый разгар Второй Мировой Войны Шиноби. Уровень выживаемости на столь опасной миссии был очевиден: не будет преувеличением сказать, что выжил лишь один из десяти.

К счастью, эти ниндзя были элитой своих кланов, и многие смогли завершить миссию.

Хотя потери были значительными, они могли смириться с этим, считая это местью за Второго Хокаге. Каждый клан мог нехотя понять это, зажав нос.

Но Данзо был поистине бесчеловечен. Сжигать мосты и избавляться от людей после использования — в этом он был мастером.

С одной стороны, ниндзя кланов рисковали жизнями, выполняя миссии; с другой стороны, Данзо ставил на оставшихся соклановцах, вступивших в Корень, проклятые печати. Даже элитные ниндзя, которым посчастливилось выжить, не избежали этой участи — все до единого стали личными ниндзя Данзо.

Подобные действия, естественно, привели в ярость каждый клан ниндзя, но гнев был бесполезен. К тому времени Вторая Мировая Война Шиноби в основном утихла, а Хирузен Сарутоби, возглавлявший атаки на передовой, завоевал достаточный авторитет. У каждого клана был утерян последний козырь в переговорах.

Если бы только они могли объединиться и избрать лидера, который повел бы их за собой, но подобное было невозможно даже представить. Более того, дураков не было; первый, кто выскочил бы вперед, несомненно, понес бы самую суровую участь.

Таким образом, дело о том, что каждый клан понес серьезные потери от рук Данзо, осталось неразрешенным.

С тех пор имя Данзо Шимуры в глазах верхушки каждого клана опустилось до уровня, когда его презирали и люди, и собаки.

Кроме того, пользуясь бездействием Хирузена Сарутоби по отношению к нему, этот парень действовал все более вызывающе. И хотя каждый раз, когда он наносил визит в кланы, он часто уходил несолоно хлебавши, разными путями многие кланы все же символически отправляли ему одного-двух соклановцев.

Разумеется, в результате этого репутация Данзо Шимуры среди высшего руководства кланов ниндзя стала еще более печально известной. Но разве Данзо Шимуру это волновало?

Единственное, о чем он мог заботиться, так это об усилении своего Корня. Ну и, конечно, была еще та «мечта», о которой не знал никто, кроме него самого.

К тому же, поговаривали, что в последнее время у Данзо появились планы тренировать ниндзя с самого детства, и ради этого он даже положил глаз на Детский Дом Конохи.

В Стране Огня, в лесу на высокой горе, по ветвям деревьев неслись вперед четыре фигуры — одна большая и три маленькие.

Несомненно, передвигаться подобным образом могли только ниндзя.

Этот стандартный отряд ниндзя был не кем иным, как Каваки Аобой и остальными тремя. В настоящее время они направлялись из Страны Огня в Страну Ветра.

Хотя передвижение по главной дороге также могло привести в Страну Ветра, это потребовало бы гораздо большего крюка, отняло бы слишком много времени и могло позволить вражеским ниндзя заранее собрать разведданные. Поэтому этот стандартный способ передвижения ниндзя — по самому прямому маршруту, преодолевая горы и пересекая реки — был самым правильным выбором при выполнении миссии.

Конечно, миссии по сопровождению ранга C были исключением.

Во время пути командир команды, джонин Шинку Юхи, объяснял суть миссии Каваки Аобе и двум другим.

— Хотя миссия по извлечению шпиона имеет лишь ранг C, впоследствии нам нужно будет надолго обосноваться на границе со Страной Ветра, поэтому мы должны быть предельно осторожны. Кроме того, чтобы избежать утечки информации, мы не можем показываться ни в одном городе на территории Страны Огня. Путь будет трудным, но условия должны улучшиться, как только мы достигнем Страны Рек. И еще, оказавшись в Стране Рек, хорошенько запомните свои роли и никогда не делайте ничего, что выходит за рамки ваших полномочий...

Возможно, из-за того, что это была их первая миссия в другой стране, Шинку Юхи всю дорогу продолжал наставлять своих трех учеников.

Страна Рек, о которой упоминал Шинку Юхи, как раз и была буферной зоной между Страной Огня и Страной Ветра. Он помнил, что в начале Первой Мировой Войны Шиноби в этой стране, кажется, была небольшая Деревня Ниндзя, но позже, по какой-то причине, она исчезла во время войны между Конохой и Деревней Скрытого Песка.

С тех пор в Стране Рек воцарился хаос, а появление различных бандитов и бродячих ниндзя стало редкостным явлением.

К счастью, во время Второй Мировой Войны Шиноби соседняя Деревня Скрытого Дождя в Стране Дождя перетянула на себя большую часть огневой мощи, поэтому Страна Рек не стала полем боя, как во время Первой Войны, что дало этой маленькой стране шанс перевести дух.

Тем не менее, изнутри она была почти полностью пронизана Конохой и Суной, зияя дырами. Главная причина, по которой она все еще существовала, заключалась в том, что и Коноха, и Деревня Скрытого Песка нуждались в буферной зоне. Местные аристократы часто отправлялись в Коноху и Деревню Скрытого Песка, чтобы заказать миссии по зачистке бандитов и бродячих ниндзя.

Короче говоря, Страна Рек была местом, где собирался самый разный сброд, и там царил невероятный хаос. Но именно поэтому ниндзя было проще скрывать свои личности.

Даже если бы в каких-то приграничных городках появились незнакомые бродячие ниндзя, это не привлекло бы особого внимания, потому что подобные вещи были слишком обыденны, и даже если бы кто-то захотел с этим разобраться, они бы не смогли.

Шинку Юхи подробно рассказал троице о разведданных касательно Страны Рек и царящем там хаосе.

К тому времени, как у Каваки Аобы и остальных сложилось общее представление о Стране Рек, наступили сумерки.

После дневного перехода четверо находились почти на границе Страны Огня со стороны Конохи, двигаясь со скоростью, более чем в десять раз превышающей скорость обычных людей. Однако, даже несмотря на усиление чакрой, Каваки Аоба и остальные уже чувствовали ломоту в конечностях, их выносливость была почти исчерпана.

Когда они остановились на привал, Юхи Куренай, обладавшая самым слабым телосложением, совершенно забыв о манерах, легла на землю, не желая вставать.

Конечно, она осмелилась на такое поведение только после того, как убедилась в безопасности их окружения.

http://tl.rulate.ru/book/184859/18238608