Готовый перевод Lone Cultivator in Another World / Единственный культиватор в другом мире: Глава 32 Часть 2 - Трагедия

«Самосканирование начато... завершено»

«Уровень культивации: 7 звезда 1 ступени культивации»

«Очков сияния: 2813»

«Внимание, обнаружены отклонения. Носитель, Сияние не может определить полезность отклонений. Пожалуйста лечите мешающие и усиливаете помогающие»

«Выявлены нарушения здоровья: искривление позвоночника, множественные аллергии, несовершенное зрение, плоскостопие, хронические проблемы с носом и горлом, хроническая одышка»

«Обнаружены генетические аномалии: несовершенная костная структура, несовершенная мышечная структура, генетическое заболевание D-класса LZD1»

«Стимулируется генетический потенциал хозяина. Серьезность LZD1 увеличила 4000%»

«LZD1 несовместима с успешной культивацией»

«Лечение LZD1... не удалось. Не хватает энергии»

«Облегчение симптомов LZD1... не удалось. Не хватает энергии»

«Рекомендуемый план действий: культивация, сбор энергии и очков Сияния»

«Прогноз: LZD1, как ожидается, будет полностью вылечена по достижении 9 звезды 2 стадии культивации»

Спутаные мысли Майкла сразу прояснились:

- LZD1 что, в 40 раз сильнее? О, нет!

Он лежал на боку, слушая, как кто-то издает болезненные стоны. Не в силах пошевелиться, он закрыл глаза.

- Просто дай мне умереть. Зачем мне вообще бороться в этот момент? Все, что я делал в этом новом мире, было напрасно. Я даже не встретился с Алисой, и эта чертова болезнь стала сильнее, чем когда я был взрослым. Она никогда не сможет полюбить меня таким. Чёртов Леон победит…

Чей-то голос прохрипел:

- Помогите! Кто-нибудь, помогите! Я не могу выбраться…

Майкл посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос, и увидел, как Карина пытается вывернуться из-под огромного мужчины. Он должен быть чьим-то отцом. Майкл хотел помочь, но руки и ноги не слушались, только плечо жалобно подергивалось. И вот он стоит, уставившись на итальянку со сломанным носом, которая задыхается, придавленная телом весом около трехсот фунтов.

Глаза Майкла расширились, когда он увидел, что свет в глазах Карины начал тускнеть.

- Нет, нет, нет! Не так! Возьми меня, больного неудачника, и оставь эту девушку в живых!

Майкл опустил руки на пол и почувствовал, как горит его сердце. Его хрупкое тело не позволяло таких усилий. Еще немного, и его органы могут отказать. Были даже зарегистрированы случаи смерти, связанные с LZD1, из-за чрезмерного физического напряжения.

Впервые за десять лет его глаза наполнились слезами. Он не плакал, когда прыгал, он не плакал, когда LZD1 осталось в его теле в новом мире. Он не плакал, когда узнал, что комета врежется в землю.

С того дня, когда Леон сидел в своей маленькой квартирке напротив него и во всех подробностях описывал, как он будет наслаждаться телом Алисы, как он сломит ее сопротивление, как он сломает ее и будет обращаться с ней как с игрушкой, Майкл не плакал с того дня.

Обессиленный, униженный, слабый. Десять лет барахтался в ненависти к себе и беспомощности.

А потом дыхание свободы наполнило его грудь. Он беззаботно двигал конечностями. Смеялся и шутил со старыми друзьями. Видел их снова детьми. Знакомство с Анной, девушкой, достойной дружбы с Алисой. Девушка, с которой он не был бы достоин дружбы, если бы сдался сейчас.

Точно так же, как Леон не мог наложить руки на Алису, потому что она бы избила его. Даже такая мелочь, не оскверненная Леоном, была на одну победу больше, чем Майкл добился над французом.

В этот раз он не сдастся.

Майкл заскрежетал зубами:

- Сияние! Магазин. Отклонения. Облегчи симптомы LZD1!

«Носитель, сколько очков сия…»

- Все. Сейчас же! Быстрее!

Лицо Карины посинело. Она еще не потеряла сознания и все еще пыталась дышать под телом толстяка. По сравнению с Майклом минуту назад, ее воля к жизни достойна восхищения.

Когда Майкл почувствовал, что к нему возвращаются силы, он потащил свое все еще сопротивляющееся тело по полу, словно одержимый. Он полз, двигал конечность за конечностью, крича не от жалости к себе, а от боли. Его позвоночник затрещал, мышцы напряглись, а жар в теле стал невыносимым.

Майкл представил, каково это-чувствовать сердечный приступ, онемение в груди, адскую боль в спине и руках. Его голова кружилась, пока он боролся с тошнотой. Каждый вдох обжигал горло и легкие, как иголки.

Ему потребовалось больше минуты, чтобы добраться до Карины, которая едва узнала его. Ее веки мягко сомкнулись, и мышцы лица расслабились. Его глаза опухли от слез, бесчисленные кровеносные сосуды в них лопались и окрашивали белки глаз в розовый цвет.

Майкл встал на колени и просунул руки под мышку лежащего без сознания мужчины, где его вес блокировал дыхание Карины. Майкл давно вычислил оптимальный способ применить силу, чтобы сдвинуть человека с места. Он глубоко вздохнул.

«Носитель, имейте в виду. Высокий шанс множественного отказа органов. Пожалуйста, воздержитесь от физических нагрузок»

Майкл стиснул зубы и толкнул.

«Носитель! Носитель! Остановитесь!»

Он протиснулся сквозь боль и пот. Моргая, чтобы очистить глаза от слез, он выпрямился, как стрела, и тело мужчины поддалось. Он перевернулся и шлепнулся на пол. Майкл не мог удержаться, и упал вместе с ним. Он больно приземлился на спину и закашлялся кровью.

Сияние что-то сказала, но его это волновало. Вряд ли, это просто ИИ.

Карина резко ахнула и издала звуки, похожие на рвоту. Хорошо, что она жива.

Дыхание Майкла имело исказил свист. Пробитое легкое? Он почувствовал жар на губах. Ах, это кровь.

- Да пошло ты, LZD1. Я сделал это. Я сделал все, что мог.

В его теле не осталось ни грамма силы. Он даже не чувствовал, как дышит. Каждая клеточка его тела испытывала невыносимую боль, такую, о которой Майкл и не подозревал. Но его разум, его разум был ясен.

Снова кашель.

«Неужели народ просыпается? Давно пора, сони»

Шевельнулся силуэт. Плач. Плач. Крики. Кто-то проверил его пульс.

- Ха! - Сам Майкл этого не чувствовал. У него не осталось связи с реальностью. Его сердце, вероятно, было разорвано.

Ему хотелось оглянуться, снова увидеть лицо матери, но глаза различали лишь отдельные очертания. Мир стал размытым.

Без ведома Майкла его губы сложились в спокойную, счастливую улыбку.

«Носитель умирает»

«Ага. Прости за это, Сияние. Я думаю, ты выбрала неправильно. Я не какой-то избранный.»

«Носитель ошибается»

«Ха-ха, все в порядке. Жаль, что я не смог культивировать больше. Знаешь, мне очень хотелось. Может быть, я отвлекся, но я просто хотел, чтобы мои родители жили без забот. Стать сильнее, получить власть, путешествовать в другие миры... может быть, в следующий раз. Что скажешь?»

«Носитель наслаждается самосовершенствованием?»

«Конечно. Кто бы не хотел, верно?»

«Даже когда больно? Бесполезно? Бессмысленно?»

«Что значат трудности по сравнению с обещаниями? Пшик»

«Динь! Поздравляю, Носитель! Скрытые способности... перезарядка... очки сияния…»

«Бла-бла-бла. Заткнись уже. Дай мне спокойно умереть»

«Алиса, я сделал это. Я сражался, как мог. Как ты меня учила»

http://tl.rulate.ru/book/18455/792437