Готовый перевод Lone Cultivator in Another World / Единственный культиватор в другом мире: Глава 21 - Проблемы

Прошла всего неделя. Восемь новых учеников начали делать себе имя. Анна, например, быстро оказалась вундеркиндом в выбранной ею области. Ее близкая дружба с Майклом, идеальным учеником, не осталась незамеченной. Она отклонила многие приглашения девушек, которые хотели лучше её узнать, из-за беспокойства за Майкла потому, что она предпочитала проводить время с ним. Она все еще была слишком застенчивой, поэтому она привязалась к этому мальчику, который оказался хорошим другом.

Карина проявила свое мастерство человека-калькулятора - девочка могла мгновенно выполнять математические вычисления в голове, даже с шестизначными числами. К сожалению, в 2008 году, когда телефоны могли делать то же самое, этот талант был скорее бонусом, чем выдающимся. Пятьдесят лет назад, возможно, он был бы чудом.

Остальные шестеро были нормальными детьми, с талантом и желанием учиться. Только Майкл выделялся своими идеальными показателями и готовыми ответами на каждый вопрос.

За неделю Майкл достиг 5 звёзды 1 ступени в культивации и приближался к следующей. Он стал заметно сильнее, в два-три раза, чем раньше, и почувствовал необъяснимую легкость мысли. Разум стал чище, а речь более лаконичной. В то же время, несмотря на то, что в магазине появились новые способности, у него было недостаточно очков славы ни для чего, кроме усилений четырёх чувств по 15 очков каждое.

В момент неуверенности в себе, он купил два усиления слуха, и теперь он был в состоянии слышать в два раза лучше, чем любой человек. Это преимущество вступило в игру, когда он консультировался с Анной о музыке, над которой она работала. У девушки был слух на ритм и мелодию, но Майкл мог различить крошечные недостатки в ее работе и указать на них.

В целом работа друзей над игрой проходила гладко. Дмитрий, наконец, понял что-то важное, а Майкл не приблизился к пониманию. Единственным доказательством тяжелой работы паренька из Греции был забавный синяк на лбу, который он заработал, ударившись головой о клавиатуру. София ознакомилась с просьбами Майкла и после нескольких попыток придумала симпатичных птичек:

- Нет-нет, они должны быть разной формы, их легче различить.

- Можешь ли ты сделать их привлекательнее? Они слишком реалистичны.

- Отлично! А теперь «разозли» их. Помни, что у них спёрли яйца и они собрались мстить!

- Пресвятая корова! Что это такое!? Как они могут быть милыми и кошмарными одновременно? Когда я сказал «разозли их», я имел в виду, может быть, нарисовать нахмуренные брови или что-то еще. Я не буду спать сегодня вечером, да?

Он не стал.

С сотней хорошо сделанных, но непроверенных уровней Майкла, игра была в состоянии блоков, которые им нужно будет скрепить вместе позже. Несмотря на это, Майкл был удивлен волнением и продуктивностью своих одноклассников.

В их второй понедельник в ЭМШ кое-что добавилось к их повседневной рутине – классы самообороны. Школьное начальство считало, что «здоровый дух живет в здоровом теле». Занятия по самообороне включали в себя физические упражнения и практику боевых искусств. На самом деле, это называлось самообороной только для того, чтобы родители не суетились.

Инструктор, силач в свои тридцать лет, который также преподавал им физику, собрал 7-й класс на стадионе. Он поручил своим старым ученикам пробежать круги в качестве разминки, а затем объяснил, чем они будут заниматься.

Каждый должен был ходить, по крайней мере, на один урок боевых искусств в неделю. Другие уроки были посвящены основным упражнениям, таким как бег или спортивные игры. Конечно, богатые дети могли бы избежать изучения боевых искусств за здоровенную плату - ЭМШ вымогала деньги везде, где могла.

Каратэ, айкидо, дзюдо, бокс и некоторые другие были доступны для всех, кто хотел заниматься. Инструктор, Господин Хван, объяснил сильные и слабые стороны боевых искусств, рекомендованных для начинающих, и спросил о предыдущей подготовке каждого. С каждым встряхиванием головы Дональд становился все более самодовольным.

Когда подошла его очередь, он с нетерпением шагнул вперед:

- Я занимаюсь дзюдо уже пять лет.

Тело Дональда было почти таким же широким, как и высоким. Через его одежду было видно контуры его мышц, очевидно, от тяжелой работы, а не от переедания.

Марко принял вызов:

- У меня есть некоторый опыт в боксе. Что насчет спарринга?

Господин Хван кивнул на несколько татами, разложенных прямо на мягкой траве, раздал перчатки и шлемы в соответствии с предпочтениями парней. Марко выбрал обычные боксёрские перчатки, а Дональд перчатки без пальцев.

Майкл знал, что они оба были опытными в своих областях. В прошлой жизни он предпочитал мягкий стиль, поэтому получил разрешение изучать Тайчи* у старого мастера, который жил на территории школы. Он изучал искусство в течение шести лет и достиг определенной степени мастерства. Это было преимуществом талантливого человека - он учился быстрее, чем большинство, если он думал об этом.

(Прим. Пер: Тайцзицюа́нь (тайчи) китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу)

Изучение Тайчи было удачным выбором для Майкла, потому что, когда ему было почти двадцать, и обнаружился LZD1, медленные движения, уникальные для Тайчи, все еще были чем-то, что он мог практиковать.

Марко начал с нескольких пробных ударов. Дональд попытался уклониться от них, отступив назад, но его тяжелому телу не хватало скорости. К счастью для него, удары были легкими. Он попытался схватить Марко за руки, но снова был слишком медленным. Наконец, после выяснения рамок и скорости Марко, Дональд решительно пошел в наступление сам.

Он нырнул под руки Марко и схватил его тело аки медведь. Марко не смог остановить нападение более тяжелого парня и споткнулся, воздух вырвался из его легких, когда его противник приземлился на него. Дональд попытался удержать Марко за руки и найти удобное место для выполнения удержания.

Марко не смог вывернуться и получил несколько ударов в область головы и шеи. Дональду потребовалось всего мгновение, чтобы найти слабое место в защите Марко. Он обернулся вокруг боксера и появился за его спиной. Там он схватил Марко за шею и сильно надавил.

- Стоп! Хватит! - Крикнул господин Хван, но Дональд проигнорировал его предупреждения. Он душил Марко до тех пор, пока не вмешался инструктор. Он ударил тяжёлого парня по спине с такой силой, что Дональд разжал локти в попытке облегчить боль, двигая плечами назад.

Марко отполз, кашляя и ругаясь. Он почти потерял сознание от рук противника и хотел отомстить. Однако расплата была быстрой - господин Хван уже маячил над Дональдом, который лежал на татами.

- Такое поведение недопустимо! - Взревел он, - я прослежу, чтобы ты был наказан, молодой человек! ЭМШ не допускает таких безжалостных боев! Мы здесь, чтобы учиться и развиваться, а не терять конечности и жизни!

Но парень только пожал плечами:

- Вот как обстоят дела в реальном мире. Сильный прав, а слабый виноват. Мой отец учил меня никогда не отступать. Но он также научил меня быть уверенным, что претендент никогда не посмеет повторить свою ошибку, - усмехнулся он.

Это была философия отца Дональда. Он был нефтяным магнатом из Америки, которому повезло жениться на дочери высокопоставленного китайского правительственного чиновника. Чтобы успокоить тестя, он даже взял фамилию Тан. Используя свои связи с Китаем, он заработал миллионы на торговле и стал владельцем крупной корпорации. Между тем, его жена застряла в браке без любви, ее полезность для него истекла после регистрации брака.

В этом же духе он воспитал своего китайско-американского сына Дональда, прививая ему ценности победы, успеха любыми средствами и завоевания силой.

Даже если Майклу не нравился Марко, поведение Дональда вызвало у него отвращение. Недолго думая, он сказал:

- Тогда может, мы проведём спарринг?

- Ты? – Встал, отряхиваясь, парень, - разве ты не сказал, что у тебя нет опыта?

- Только в тех боевых искусствах, которые перечислил господин Хван, но я научился Тайчи у настоящего мастера.

- Майкл! - Прервал инструктора, - ты серьезно думаешь, что я позволю вам двоим подраться? Дональд должен быть наказан за неэтичный подход к простому спаррингу.

- Я все понимаю, господин. Но если он будет наказан после победы, он никогда не примет это близко к сердцу. Почему бы вам не наказать его, когда он проиграет?

Все внимание было приковано к Майклу. Увидев, как Дональд сражается, все были в восторге от его мастерства. Тем не менее, этот бледный, физически не впечатляющий паренек бросил вызов свирепому дзюдоисту, давая обещания, которые точно не смог бы сдержать.

Майкл почувствовал, что его тянут за рукав, и прошептал:

- Не волнуйся. Ты когда-нибудь видела, чтобы я проигрывал?

Его рука освободилась, он бросил взгляд на Анну, у которой было каменное выражение лица, очевидно, она пыталась подавить свое беспокойство.

Майкл почувствовал тепло в своем сердце, вспомнив о том, что кто-то заботился о нем. Тем не менее, это должна быть не Анна, а Алиса.

- Так чего же ты ждешь? Давай, слабак!

Мистер Хван вздохнул.

- Тебе нужны перчатки, Майкл?

Он уже был одет в удобную спортивную одежду, поэтому молодой культиватор отказался от помощи инструктора. Столкнувшись с Дональдом, он был переполнен волнением, ведь он наконец-то мог проверить свою силу.

http://tl.rulate.ru/book/18455/784662