Готовый перевод Lone Cultivator in Another World / Единственный культиватор в другом мире: Глава 6 - Теперь ты мой должник

Когда все ученики покинули класс 204, осталось только четверо взрослых. Причин откладывать важное решение не нашлось, к тому же Джон Хотел побыстрее покончить с рутиной. Его коллеги, господин Аполл и профессор Камышов, могли потерять свой скудный интерес, и тогда ему пришлось бы снова их будить.

– Ну, Хелен, тебе кто-нибудь особенно понравился? – Он начал с намереньем отстранить Главную Библиотекаршу от обсуждения.

– О да, мне очень понравились несколько докладов. Назову несколько, у Марко Рида был очень впечатляющий для 7–го класса доклад, поначалу я даже сомневалась, что он написал его сам. Я не буду вдаваться в подробности о мелких детях, я думаю, что это зависит от вас, но старшие были не такими впечатляющими... – она задумчиво скривила губы.

– А этот? – подтолкнул её Джонса.

– Михаил Северный. Я... я знаю! – она защищалась от обжигающих взглядов Аполла и Камышова, – Я его заметила – его речь была неестественно красноречива. Его игра слов была не на уровне нормального ребенка. Я думаю, что, несмотря на его поведение, он тот, от кого наша школа могла бы выиграть.

– Я ни за что не проголосую в пользу этого маленького шпанёнка! – Упрекнул её Камышов, поправляя галстук, – если позволить такое на экзамене, то что будет дальше?

– Хорошо, давайте отложим этот разговор. Спасибо, что пришли сегодня, Хелен. Вы нам очень помогли.

– В любое время, Марк.

***

Как только библиотекарь ушла, Джонс постарался сменить тему, чтобы старый Камышов не взорвался.

Самый младший из их компании, Аполл, который выглядел так, будто не принимал душ неделю, потратил несколько минут, чтобы перетасовать некоторые из докладов 5–7–х классов и сделал три стопки, чтобы дети поняли, кто прошёл. То же самое профессор Камышов делал и со старшими студентами. Джонсу оставалось только наблюдать. Он учил восьмиклассников, и он заметил, что Камышов привык преподавать в университете, а Аполл действительно хорошо ладил с детьми, когда хотел.

Судя по количеству работ, почти все студенты были отклонены. В этом году у них было не так много пятиклассников, большинство из них предпочли математику и биологию для второй части вступительных экзаменов. Все остальные классы уже были сформированы, поэтому директор предложил небольшие квоты для 6–го класса и выше, заполняться только самыми талантливыми абитуриентами.

– Я вижу, вы определились с семиклассниками, Марко Рид? – Увидев аккуратные стопки отчетов, спросил Джонс.

– Да, – промурлыкал Аполл, – его доклад был чем–то особенным, не так ли?

– Тут бы я согласился с Хелен. Это действительно что-то особенное. Вряд ли он написал его сам. Я не уверен, что мошенник – это то, что нам нужно.

– Будь серьезным здесь, Марк. Некоторым из детей, которых мы выбрали, скорее всего, помогали их родители, – засмеялся Камышов.

– Ты так думаешь? – Я не знаю. Я уверен, что каждый ребенок, которого мы выбрали, сам написал свой доклад, – ответил Джонс с каменным лицом, – на самом деле есть еще один, который привлек мое внимание.

Он выудил несколько страниц, скрепленных вместе из кучи или отбракованных.

– Михаил Северный. Я думаю, что этот ребенок тоже метит на место.

– Пожалуйста, Марк, ты знаешь, что я никогда не соглашусь на это. Он неуважительный, он кричит, и многие студенты тоже так думали. Вы видели их реакцию? – спросил Камышов.

– Вы имеете в виду тех, кого мы отвергли? Они были так счастливы, что у них было на одного конкурента меньше на место, что почти выпрыгивали из штанов! У Енго приличный доклад, проще, чем у Марко, но тогда даже отчеты десятиклассников были проще, чем у этого мошенника. И его импровизированная речь была действительно красноречивой. Немного грубой, но я сомневаюсь, что мог бы составить лучше, даже если бы у меня было больше времени.

– Вы не сможете меня переубедить. Я голосую за Марко – отрезал упрямый аки мул Камышов.

- Поддерживаю, – поддакнул Аполл.

– Вы, ребята, объединились против меня! Двое против одного, да? – В ответ на уверенные улыбки Джонс нахмурился.

***

После борьбы с попытками матери накормить его, Майкл пошел в свою комнату, дабы поговорить с Сиянием, и при этом не выглядеть как сумасшедший. Он измученно упал на кровать, но не из–за состояния своего тела, а после долгого дня физических и умственных нагрузок.

– Сияние, – начал он, – что это было? Как моя любовь к маме делает меня культиватором?

«Совершенный человек – означает не только силу и бессмертие, носитель. Следование добродетелям, установленными в вашем мире, также является способом улучшить себя. Носитель производит впечатление многих добродетелей, таких как доброта, услужливость, щедрость. Все эти идеалы получают положительный отклик со стороны инфополя»

– Значит, теперь я должен бегать и помогать людям? Снимать кошек с деревьев, переводить бабушек через дорогу, мыть посуду и выносить мусор – все это считается?

«Не знаю, носитель. Рекомендую попробовать»

– Не тролль меня(произошёл троллинг), Сияние! – Майкл засунул руки за голову, – насколько ценны 5 очков? Что я могу купить за 5 очков?

«Доступ ограничен. Носитель, пожалуйста, достигните 1 звезды 1 этапа культивации, чтобы открыть магазин»

– Подожди, как я могу культивировать без техники культивации, которую я должен купить в магазине?(произошёл ещё один троллинг)

«Базовый набор техник культивации предоставляется без доступа к магазину»

– Прекрасно. Тогда скажи мне, Сияние, что такое Мировое Древо?

«Доступ ограничен. Уровень культивации носителя слишком низкий»

– Что?!

После нескольких попыток Майкл захотел долбануться головой о стену. Сияние не выдавало никакой информации. И неважно о чём он спрашивал, о семени души, потенциальном обновлении системы, количестве уровней культивации и сколько энергии нужно, чтобы достичь первого – его уровень культивации был слишком низким. Когда он спросил, как он может обеспечить Сияние большей энергией, та ответила, что черпает энергию из его инфополя, которое усиливается, когда он культивирует. В принципе, она хотела, чтобы он приступил к культивации. Чёрт.

В конце концов Майклу удалось услышать от Сияния другой ответ, когда он спросил является ли она ИИ

«Интеллект Сияния можно назвать искусственным»

Это означало, что Сияние не была живым организмом и действительно была программой. С другой стороны, он уже был в этом уверен.

– Сияние, как быстрее всего получить 5 необходимых очков?

«Носитель должен сделать все возможное, чтобы стать лучше»

– Сияние, ты всегда молчишь обо всем, что меня интересует

«Носитель ошибается. Слава не снабжена губами»

– Отлично, меня троллит гребаная улучшенная Сири.

Внезапный телефонный звонок отвлек его от мыслей. Его мать вышла из дома, чтобы посмотреть достопримечательности, так что ему пришлось взять его. Однако он не хотел этого делать. В этот момент любой, кто знал его номер телефона, должен был работать в школе, а это означало, что этот звонок принесет плохие новости, а Майкл знал, что рано или поздно такое случится.

«Добрый вечер, это дом Михаила Северного? Я хотел бы с ним поговорить»

«Это я. Добрый вечер, мистер Джонс»

«Ах, Михаил. Привет. Я просто звоню, чтобы лично сообщить тебе что ты, мой друг, сдал второй экзамен. И позволь мне сказать тебе секрет, тебе придется очень постараться, чтобы провалить третью часть» – мистер Джонс говорил беспечно, но Майкл мог сказать, что ему нравилось узнавать хорошие новости.

Подождите, что? Он прошел?

«Аааа, Вау, это так неожиданно, сэр. Я… я и не думал, что пройду после того, как так эффектно потерял хладнокровие этим утром»

Джонс рассмеялся на другом конце линии: «Да, мои коллеги и я подробно обсудили это, и оказалось, что как глава исторического факультета, в конце концов, решаю, кто проходит, а кто нет. Они выбрали Марко Рида, а я выбрал тебя, и мы взяли вас обоих»

«Так это я должен благодарить вас за это, сэр?»

«Благодарить не за что, Михаил. Позволь мне просто кое–что сказать. Во–первых, поскольку ты учишься в 7 классе, твоим учителем истории будет Господин Аполл. И ты не его любимый человек на данный момент. И еще я надеюсь, что ты понимаешь, что теперь ты мне должен. После начала учебного года, пожалуйста, посети мой кабинет, как будет время, комната 211. Выпьем чаю с печеньками, обсудим великих исторических личностей. Познакомимся поближе

«О, сэр, я не уверен…»

«Тогда договорились. Моя дверь открыта для тебя в любое время, Михаил (удачного ограбления)»

Из трубки послышались гудки. Майкл задумался о том, что произошло. Приглашение Марка Джонса звучало как приглашение педофила, но того действительно интересовал только чай.

Он не был плохим человеком, этот Джонс, просто он был слишком честным и никогда не знал, как идти на компромисс. Ему нравилось работать по системе одолжений, чего он не стеснялся. Кто угодно мог услышать «Ты должен мне сейчас» или «я должен тебе, чего ты хочешь?», будь то учитель или ученик. Слухи о его открытости были популярны, некоторые старшие ученики клялись, что они смогли купить у него хорошую оценку бутылкой вина. Другие проклинали его не только за отказ от взятки, но и за то, что он добавил: «Я не доложу о тебе директору, но вы мне должны»

Майкл никогда не был одним из протеже Джонса, но он слышал, как некоторые из его одноклассников говорили об этом. Джонс помогал им, пока они были в школе, и поделился некоторыми своими контактами с ними после. Взамен он ожидал знакомства с их связями и выполнения его просьб. Главное было никогда не залезать слишком глубоко с Джонсом, потому что, если он почувствует себя обманутым, он не остановится ни перед чем, чтобы отомстить тебе.

Примером слишком глубокого проникновения в школу стала его учеба.

«Динь! 20 очков сияния, заработанных за поступление в хорошую школу. Хорошее образование важно для того, чтобы стать хорошей ячейкой общества. Носитель, пожалуйста, учитесь усердно в будущем»

– О, Сияние, ты отличный тролль.

http://tl.rulate.ru/book/18455/609685