Готовый перевод Infinite Leveling: No One Will Ever Hurt Me Again / Бесконечная прокачка — я не дам себя в обиду!: Глава 39

— Нет, — Е Цин отказал, даже не задумавшись.

Ли Гэгэ никогда не встречала такого несговорчивого человека — даже не обдумал. Но, вспомнив просьбу отца, пришлось уговаривать снова.

Е Цин, видя, что Ли Гэгэ хочет ещё что-то сказать, отрезал:

— Ты можешь не продолжать. Я не могу тебе помочь.

Ли Гэгэ не сдавалась. Когда она снова открыла рот, кто-то окликнул:

— Е Цин, подойди, помоги.

Е Цин ответил:

— Хорошо, сейчас буду. — Взглянув на Ли Гэгэ с лёгким сожалением, сказал: — Я правда не могу помочь. Спроси кого-нибудь другого. Мне нужно идти, извини.

Е Цин быстро ушёл, оставив Ли Гэгэ одну на месте — она топнула ногой от злости. Пристально посмотрела на рабочий стол Е Цина, развернулась и направилась в кабинет отца.

— Папа, я нашла того человека, — сразу выложила хорошую новость Ли Гэгэ.

Генеральный директор Ли выслушал и улыбнулся:

— Молодец, не зря ты моя умница. Мазь принесла?

— Нет.

Улыбка только что появившаяся на лице Ли мигом исчезла:

— Человека нашла, а мази нет? Зачем ты меня дразнишь? Иди занимайся своими делами.

Ли Гэгэ подошла к отцу, пристально глядя на него:

— Тебе не интересно, почему я здесь?

— Нет.

Ли Гэгэ скрежетнула зубами от злости: ну и мужчины, один другого бестолковее. Она хлопнула ладонью по столу Ли:

— Этот покупатель мази — сотрудник твоей компании. Я попросила у него мазь, он даже дослушать не дал — сразу отказал.

Ли выслушал, встал, с радостным удивлением:

— Что? Сотрудник нашей компании? Отлично! Кто он? Приведи его ко мне. Ты к нему подошла — он решил, что ты мошенница. А если я скажу, он точно отдаст.

Ли Гэгэ, глядя на отцовскую физиономию, дёрнула уголком рта, положила бумаги на стол и сказала:

— Будем надеяться.

Ли взял бумаги, взглянул: этот человек кажется знакомым? Кажется, это тот ассистент, что стоял рядом с Дун Цзин на последнем собрании... Как же его... Е... Е Цин.

Ну тогда всё проще. Свой человек, к тому же участник тех событий — и объяснять ничего не надо. Сказал дочери:

— Я его знаю. Человек он действительно осторожный, то, что он так с тобой обошёлся, — не его вина. Жди, я сам с ним поговорю. А ты возвращайся, подготовь людей и жди моих добрых вестей.

Ли Гэгэ попрощалась с отцом и ушла из компании.

Е Цин только закончил дела, куда его позвали, и ещё присесть не успел, как его вызвал к себе Ли.

— Е Цин, вот какое дело. Та девушка, что сегодня утром к тебе пришла, — это моя дочь. Её попросили помочь компании решить один вопрос. Но в их косметическом салоне не осталось Мази от шрамов. Супруга председателя совета директоров «Кан» поэтому отправилась в другой салон. В итоге выяснили, что только у тебя есть одна упаковка. Я по-свойски хотел попросить тебя продать её обратно. Так ты поможешь и госпоже из «Кан», и нашей компании. Руководство не забудет твой вклад.

Е Цин слушал и понимал: они положили глаз на его Мазь от шрамов. Эх, если бы Мази не коснулось Улучшение Цзян Лин, он бы отдал без вопросов — хоть даром. Но теперь она улучшена. Если отдать им, они могут заметить неладное и начать расспрашивать. А это хлопотно.

Но по тону Ли отказывать будет трудно. Е Цин лихорадочно придумывал выход.

Поколебавшись мгновение, Е Цин с затруднением сказал:

— Генеральный директор Ли, я правда не отказываюсь отдать мазь. Просто она кончилась. Вот, видите, у меня тут был глубокий шрам. Я подумал: может, если намазать всю сразу, быстрее заживёт — и израсходовал всю банку. И на следующий день он действительно прошёл.

Е Цин решился:

— Генеральный директор Ли, может, вы спросите у барышни Ли, есть ли у кого-нибудь ещё эта мазь?

Ли выслушал и сильно разочаровался. Он считал, что Е Цин не станет врать — всё-таки человек, которого ценит президент. Махнул рукой, отпуская Е Цина.

Подумав, всё же позвонил дочери:

— Умница, тот Е Цин не потому не отдал, что жадничает — мазь у него кончилась.

— Кончилась? Как могла кончиться? Это же на месяц.

— Говорит, всю сразу израсходовал. Раньше у него на лице был глубокий шрам — я сам видел, сейчас нет и следа.

— Не может быть. Эту мазь так не используют. И действует она не так быстро, чтобы за два дня всё прошло. Тут что-то не так. Нет, папа, дай мне его домашний адрес. Я буду караулить, посмотрю, в чём дело.

Ли нахмурился:

— Е Цин кажется мне довольно честным человеком, вряд ли он врёт. Не перегибай палку. Он примет тебя за злоумышленницу. Руководство компании вовсе не настаивает на этом деле — не принимай слишком близко к сердцу.

— Я поняла, папа. Просто мне очень интересно, почему так.

Повесив трубку, Ли покачал головой, затем попросил в отделе кадров личное дело и отправил его Ли Гэгэ.

Ли Гэгэ по адресу из дела приехала к дому Е Цина. Рядом оказалось кафе — она решила ждать там.

На закате Е Цин подошёл к своему подъезду. Сонная Ли Гэгэ, увидев его, мгновенно встрепенулась.

Вспомнила, как открывала свой косметический салон, бегала за клиентами — каких только упрямцев не видала. Неужели с её наглостью она не справится с каким-то Е Цином?

Увидев, что Е Цин собирается открыть дверь подъезда, она бросилась следом. В последний момент, когда дверь почти закрылась, просунула ногу. Дверь прищемила её, Ли Гэгэ взвизгнула.

Е Цин хотел извиниться, но, подняв глаза, узнал знакомую — лицо сразу помрачнело.

Ли Гэгэ обрадовалась, что успела, и затараторила:

— Господин Е! Господин Е! Нам очень нужна Мазь от шрамов! Умоляю, продайте мне! Папа сказал, что вы её израсходовали, но это невозможно — так быстро.

Е Цин резко затормозил. Ли Гэгэ врезалась ему в спину — твёрдую, как стена, отметила она про себя.

Он обернулся — взгляд глубокий, как море, затягивающий в себя — и пристально посмотрел на неё:

— Я правда всё израсходовал. Теперь я дома, ты можешь идти. — С этими словами он юркнул в дверь.

Ли Гэгэ хотела шагнуть следом, но железная дверь захлопнулась перед самым носом.

До чего же это её разозлило!

Но чем больше злость, тем меньше желания сдаваться. Тем больше подозрений, что тут кроется тайна.

Ли Гэгэ решила следить за Е Цином.

А Е Цин вернулся домой, взглянул на Цзян Лин, которая и понятия не имела, какую бучу устроила, и вздохнул.

Взял в руки Мазь от шрамов — решил выбросить.

http://tl.rulate.ru/book/184521/19093420