Готовый перевод Infinite Leveling: No One Will Ever Hurt Me Again / Бесконечная прокачка — я не дам себя в обиду!: Глава 37

Придя к третьему садику – лучшему частному детскому саду в городе, где родители детей были сплошь интеллигенция, – Е Цин, пострадавший от собственного невежества, всей душой хотел, чтобы Цзян Лин попала именно сюда. Но не успел он приблизиться к воротам, как охранник с метлой принял его за злоумышленника.

Он взглянул на свою одежду: чёрный костюм был весь в пыли и грязи. Он так думал о том, как заработать денег, что забыл привести себя в порядок.

Прикинув, сколько у него в кармане мелочи, и вспомнив, как обещал Цзян Лин лучшую жизнь, он молча опустил голову.

Молча он вернулся на своё рабочее место.

Как раз в это время начальник отправил кого-то проводить обучение. Е Цин увидел того самого президента, которого когда-то спас. Он хотел подойти и поздороваться, но тот, будто не заметив его, прошёл мимо.

«И правда, – подумал Е Цин. – Я сейчас выгляжу так, что даже я сам в бытность собой прежним стал бы себя презирать».

Когда начальник ушёл, к Е Цину подошёл мужчина в очках.

— Не могли бы вы уделить мне минуту? — спросил он.

— Хорошо. — Хотя Е Цин был удивлён, он согласился.

Они отошли за угол. Мужчина протянул руку и представился:

— Я помощник президента. Президент только что увидел вас, но не смог подойти лично, чтобы вспомнить прошлое. Он поручил мне кое-что передать. Он говорит, что не забыл вашей услуги. Он думал, что если вы будете браться за дело с тем же рвением, что и развозя заказы, то, занявшись продажами, обязательно заработаете. Сегодня он пришёл посмотреть на вас. Он надеялся, что если вы уже чего-то добились, он сможет продвинуть вас – сперва начальником отдела, потом директором, шаг за шагом. Но, увидев вас в таком виде, он разочарован.

Е Цин приоткрыл рот, но не издал ни звука – ему хотелось услышать, что скажет помощник дальше.

Помощник посмотрел на его смиренный вид и не стал тянуть:

— Если бы вы встретили незнакомца – нас двоих, на кого бы вы с первого взгляда скорее положились?

Е Цин всё молчал, но ответ в его глазах был очевиден.

— Поэтому ваше обслуживание и потенциальные клиенты могут быть хорошими и многочисленными, но их легко могут переманить другие или они вам не доверяют. И большая часть причины – ваш внешний вид.

— Те, у кого есть деньги на покупку жилья, умеют ценить людей и вещи. Они хорошо разбираются в людях и ставят оценки по одежде. Посмотрите, сколько вы стирали свой костюм? И шрам на лице. Я сказал уже достаточно. Остальное зависит от того, что вы сможете сделать сами.

Выслушав, Е Цин кивнул:

— Спасибо вам. И передайте, пожалуйста, мою благодарность президенту. Я всё понял.

Посмотрев на оставшиеся в руках деньги, он решил работать ещё усерднее. Раз президент указал ему путь, он будет продолжать идти по этому пути.

Сначала он отправился в ближайшую баню и привёл себя в порядок с головы до ног.

Потом пошёл в парикмахерскую и подровнял волосы.

Затем зашёл в салон красоты и сделал процедуру по осветлению шрама на лбу.

В итоге в кармане осталось две тысячи юаней. Он отправился в самый большой торговый центр и купил более или менее приличный костюм.

В карманах не осталось ни гроша.

Приведя себя в опрятный и чистый вид, вечером он вернулся в магазин. Как раз в это время там оказалась женщина средних лет, желавшая купить квартиру.

В магазине было всего двое, но женщина сразу заметила Е Цина.

Е Цин терпеливо рассказывал женщине о преимуществах квартиры, об окружении и о скидках при покупке.

Говоря, он не забывал наливать ей чай.

Благодаря заботливому обслуживанию Е Цина женщина тут же решила купить квартиру и оплатить её полностью.

Эта квартира была лучшей в корпусе. Женщина сказала, что её сын примерно того же возраста, что и Е Цин, но он давно не бывал дома – только зарабатывает деньги и присылает их.

Недавно она узнала, что у сына появилась девушка, и захотела купить эту квартиру в подарок будущей невестке.

Увидев опрятного и чистого Е Цина, она невольно прониклась к нему доверием и с готовностью сделала заказ через него.

Поняв это, Е Цин ещё яснее осознал, насколько важен внешний вид для человека.

Когда Е Цин вернулся домой, Цзян Лин увидела своего ослепительно красивого сегодня папу. Глаза у неё засияли:

— Папа, ты сегодня выглядишь так круто! Он будто стал другим человеком.

Е Цин с улыбкой подхватил дочь на руки и вкратце рассказал, что случилось за день.

Выслушав, Цзян Лин с восхищением сказала:

— Папа самый лучший!

Отец Е достал из кармана тюбик с мазью и сказал Цзян Лин:

— Это мазь, которой папа мажет шрам на лице. Дома ни в коем случае не пользуйся ей сама и не ешь её, поняла?

Эту мазь выписали отцу Е в салоне красоты. Там сказали, что если регулярно её наносить, через тридцать дней будет хорошо заметен результат.

Отец Е положил её на умывальник. Цзян Нин задумчиво посмотрела на тюбик.

На следующий день Е Цин пришёл в офис рано. Коллеги, увидев его преображённый вид, удивлённо вытаращили глаза.

Все шутили:

— Раньше ты совсем не умел одеваться! Посмотри на себя сейчас – такой аккуратный и красивый!

Несколько молодых коллег-женщин, увидев отца Е в таком виде, захотели добавить его в контакты.

Конечно, не в том смысле, о котором можно подумать; просто они посчитали, что Е Цин слишком изменился, и хотели спросить, какими средствами он пользуется и в какой салон ходит.

Благодаря улучшению внешности, в этот день Е Цин очень удачно принимал клиентов и добавил контакты нескольких покупателей.

Перед концом рабочего дня он заключил ещё одну сделку, и начальник отдела стал относиться к Е Цину с особым уважением.

Начальник подумал о наставлениях президента, посмотрел на нынешние успехи Е Цина и решил понаблюдать ещё немного.

Конечно, Цзян Лин дома тоже не сидела без дела. Она взяла маленькую скамеечку, встала на неё перед умывальником и изо всех сил дотянулась до геля для удаления шрамов, который отец Е оставил на полке.

«По идее, шрам на лице папы появился давно, и одними обычными лекарствами его не убрать», – подумала Цзян Лин.

Мазь, выписанная отцу Е в салоне, скорее всего, тоже не даст большого эффекта.

Цзян Лин не хотела, чтобы отец Е разочаровался, поэтому спросила у системы.

— Система, сколько нужно денег, чтобы улучшить этот тюбик мази?

[Бип. Сканирование системы завершено. В этом тюбике всего 5 г. Для полного улучшения требуется 10 000 юаней.]

«Ах, – подумала Цзян Лин, – всего один маленький тюбик, а целых десять тысяч!» Но вспомнив возможности системы и отца Е, она решила, что эти десять тысяч совсем не жалко.

Цзян Лин сказала системе:

— Подтверждаю улучшение.

[Бип. 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Улучшение успешно. Пожалуйста, подтвердите. Текущий баланс носителя: 11 100 000 юаней.]

[Бип. Поздравляем! Вы получили гель для удаления шрамов 2-го уровня. Гель может быстро заживлять недавние поверхностные повреждения и осветлять старые шрамы.]

Цзян Лин нахмурилась – такой эффект её не устраивал.

— Улучшить ещё раз, – сказала Цзян Нин.

[Бип. 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. За данное улучшение снято 1 000 000 юаней. Улучшение успешно. Пожалуйста, подтвердите. Текущий баланс носителя: 10 000 000 юаней.]

[Бип. Поздравляем! Вы получили гель для удаления шрамов 3-го уровня. При быстром нанесении на рану она быстро заживёт; для старых шрамов после одного курса кожа восстановится как новая.]

«Вот это другое дело», – подумала Цзян Лин и молча поставила гель на прежнее место, втайне ожидая момента, когда отец Е вернёт себе красоту.

В компании Е Цин, благодаря искреннему отношению и профессиональным знаниям, одну за другой заключил несколько сделок.

Вечером, вернувшись домой, усталый Е Цин снова нанёс гель. Внезапно его взгляд стал холодным и острым: «Разве этот гель днём стоял на этом месте?»

Он пристально посмотрел, но потом расслабился, решив, что, наверное, Цзян Лин нечаянно задела его, когда мыла руки.

С ростом показателей начальник стал ценить Е Цина больше. Помимо продаж он начал назначать его на должности ассистента.

Сначала Е Цин не понимал, но начальник сказал ему:

— Это лучшее, что я могу для тебя сделать. После я передам тебя нашему директору отдела, он будет давать тебе поручения, в том числе быть ассистентом, бегать по делам. Учись хорошенько – в будущем пригодится.

Теперь Е Цин стал ещё занятнее – нужно было не только заключать сделки, но и быть ассистентом, носить документы, сопровождать на встречах.

Поначалу некоторые клиенты, глядя на внешность Е Цина, позволяли себе лишние жесты, но Е Цин незаметно уклонялся. Раньше Е Цин сам был президентом компании, так что в небольших приёмах он разбирался отлично. Ему просто не хватало возможности подняться.

В этот день директор отдела назначил Е Цина сопровождать дочь председателя правления, которая также была менеджером по купле-продаже земельных участков нашей компании. Ему предстояло отправиться с ней на переговоры в компанию, владеющую наибольшим количеством земель в городе.

Эта компания была связана с местным правительством. Правительство продавало ей участки по крайне низким ценам, а компания затем перепродавала их по завышенным.

Хотя Группа Фуши была самым известным застройщиком в городе, из-за этой компании при каждом новом проекте приходилось унижаться и выкупать землю по завышенной цене.

Изначально это сотрудничество могло бы продолжаться.

Но недавно что-то случилось с той компанией – переговоры, которые шли гладко, внезапно сорвались.

И они потребовали, чтобы дочь председателя правления лично приехала на переговоры.

Председатель беспокоился, что дочь поедет одна. Тогда президент лично предложил председателю, чтобы Е Цин её сопровождал.

Вот так Е Цин, облачённый в отличный костюм, теперь следовал за этой высокой стройной женщиной.

Е Цин плотно следовал за дочерью председателя, войдя в здание той компании. Девушка на ресепшене, увидев их, позвонила кому-то, а затем проводила в переговорную.

В переговорной их уже ждал представитель компании.

Это был молодой человек, на вид довольно приятный, но с нахальным выражением лица.

Увидев их, он присвистнул:

— Госпожа Дун, наконец-то вы соизволили явиться.

Дун Цзин фыркнула, взяла документы и села напротив него:

— Генеральный директор Ци, неужели вам было так трудно из-за такой скромной девушки, как я, затевать всю эту суету?

Ци Цяо ответил:

— Конечно. А кто я? Сын председателя этой компании. А вы – дочь председателя Группы Фуши, я – сын председателя Группы Канши. По-моему, мы отлично подходим друг другу.

Выражение лица Дун Цзин на мгновение застыло, затем она холодно произнесла:

— Генеральный директор Ци, соблюдайте приличия. Мы пришли обсуждать дела.

Ци Цяо развёл руками и усмехнулся:

— Не спешите, госпожа Дун. Если мы с вами будем вместе, а две семьи породнятся, разве договор не будет подписан в ту же минуту?

Е Цин нахмурился, но не подал виду – он всего лишь маленький помощник.

Дун Цзин посмотрела прямо в глаза Ци Цяо:

— Генеральный директор Ци, если ваша компания придерживается лишь такой позиции, то Группе Фуши нет смысла продолжать бороться за этот участок.

Ци Цяо, словно ожидавший такой реакции, усмехнулся:

— Хотите сотрудничать или нет – неважно. Участок у меня, желающих хоть отбавляй. А что, если я продам его той компании напротив? Что тогда скажет ваш отец?

Дун Цзин ничуть не испугалась и прямо ответила:

— Насколько мне известно, у той компании проблемы с недвижимостью – сейчас идёт проверка. Как вы думаете, у них есть средства, чтобы купить ваш участок? По моим данным, этот участок предварительно оценивается в шестьсот миллионов. Если выпадет наша компания, какая ещё фирма потянет такую цену?

Дун Цзин положила документы на стол перед Ци Цяо:

— Вот наш план использования этого участка. Если здания будут успешно построены, этот район станет торговым центром.

Ци Цяо взял документы, бегло просмотрел и усмехнулся:

— А вы думаете, госпожа Дун, наша семья нуждается в деньгах? Денег у нас полно, не хватает только невестки.

Ци Цяо вернул документы на стол Дун Цзин.

Дун Цзин покраснела от гнева:

— Генеральный директор Ци, если вы будете так упрямиться, не боитесь, что слухи повредят репутации Группы Канши?

Ци Цяо беззаботно ответил:

— Репутация? Она не стоит того, чтобы упустить такую красивую, умную и талантливую невесту.

Тут молчавший до этого Е Цин шагнул вперёд, слегка поклонился Ци Цяо и сказал:

— Генеральный директор Ци, ваша настойчивость в отношении госпожи Дун, скорее всего, основана на её способностях и семейном влиянии. Но плод, сорванный силой, не сладок. Если госпожа Дун согласится с вами против воли, в будущем неизбежны обиды, что не пойдёт на пользу долгосрочным отношениям двух семей. Может, сначала сосредоточимся на делах? Если сотрудничество будет успешным, то и личные отношения могут сложиться естественно.

Ци Цяо приподнял бровь, глядя на этого маленького ассистента – не ожидал, что тот осмелится так говорить. Немного подумав, он расхохотался:

— Забавный у вас помощник. Ладно, госпожа Дун, я не буду вас принуждать. Это дело не вам решать. В следующий раз пусть обе наши семьи встретятся и поговорят. Если договоримся, этот участок будет в качестве выкупа за невесту, бесплатно, да ещё и другой, лучший участок в придачу. Ах да, Сяо Чэнь, проводи гостей.

Помощник подошёл к Е Цину и Дун Цзин и жестом указал на выход.

Дун Цзин взяла документы и, резко развернувшись, вышла. Е Цину ничего не оставалось, как последовать за ней.

Выйдя за дверь, Дун Цзин обернулась и сердито посмотрела на здание Группы Канши, затем сказала Е Цину:

— Этот Ци Цяо просто невыносим! Думает, что если есть деньги, то можно всё?

Е Цин немного поколебался, затем заговорил:

— Сестра Дун, с такой позицией господина Ци, возможно, придётся искать другой путь. Давайте сначала вернёмся и доложим председателю.

http://tl.rulate.ru/book/184521/18983814