Готовый перевод One Piece Invincible / Ван Пис Непобедимый: Глава 21

- Восемь мечей.

Тридцать лет назад, один меченосец отрубил этим мечём восемь голов известных людей. Поэтому и назвал его – Восемь мечей.

Позже он умер от болезни. Восемь мечей – невиданное сокровище, единственное в мире. Много людей боролось за право обладания им. Многие меченосцы хотели заполучить его.

Самый знаменитый меченосец, у которого побывал этот меч, Хаукай Михаук. Сейчас он лидирующий меченосец в мире.

До того, как Хаукай заполучил Восемь мечей, его никто не знал, и он был не настолько силен. Но он потерял меч в одной из битв.

Совсем недавно, на аукционе, проходившем на островах архипелага Сабаода, за огромные деньги был куплен Восемь мечей. Его купил наследник семьи Бабастан – БуинЛелун.

Когда я был маленьким, я часто слышал легенду про Восемь мечей. Я всегда думал, что это лишь выдумка, потому что его никто не мог найти.

И, вот, неожиданно меч снова появляется в мире: его покупает Делалон.

Даже если бы Радж не согласился помочь, Авишек сам бы пошёл в Бабастан за Восемью мечами.

Но только сейчас, чуть ли не распрощавшись с жизнью, пытаясь убить Дрейзера, он понял, как непросто будет добраться до Бабастана. Даже Дрейзер смог присоединиться к кровавому убийце Пахису. А семья Делалон – самая большая и влиятельная в Бабастане. Именно поэтому он обратился за помощью к Раджу.

За последние несколько лет он никого не просил о помощи.

- Если дело только в мече, то без проблем! – Радж улыбнулся. – Я собираюсь идти в Бабастан. Делалон слишком высокого мнения о себе. Я хочу умерить его высокомерие! Что же касается тебя, то я согласен помочь тебе достать меч.

- Кроме того, ты теперь в нашей группе. Друзья всегда помогают друг другу. Твоё желание – теперь и моё желание, – добавил Радж

Он умел быть хорошим другом. Возможно, он подвергся влиянию Ван Пис. Туз Белая Борода больше не может затягивать с выбором правительства Мира и с борьбой против трёх Генералов флота. Луффи может сразиться со смертельным врагом ради своего партнёра, он даже осмелился бы уничтожить весь остров Закона.

Можно сказать, что друзья – самая важная вещь в мире!

Даже если бы Авишек не попросил о помощи, Радж сам бы сразился с Делалоном и стёр семью Буин с лица земли! Радж доволен, что теперь они могут помочь друг другу.

- Пошли! Уже пора возвращаться к лодке! – Радж указал в сторону лодки, взял Авишека и Гаятри за руки и собрался было идти.

- Это он! Это он убил Дрейзера и кровавого пирата Пахиса! – громкий голос возник из ниоткуда.

Радж повернулся и увидел, как все на него смотрят. Люди начали подбегать к нему.

- Эти люди хотят отомстить за Дрейзера? – с удивлением спросил Радж.

Радж не волновался. Он знал, что с его силой он непобедим здесь, в Ист Блу. Эти люди ничего не могли с ним сделать.

Жители острова Моска начали становиться на колени перед Раджем. Глаза их были полны слёз.

- Спасибо большое! Вы – наш герой! Спасибо! Спасибо! – жители острова не переставая благодарили Раджа.

Затем подошли ещё люди, и тоже стали благодарить Раджа.

Теперь уже все жители Моска склонили колени перед Раджем. Со слезами на глазах они повторяли: «Спасибо!».

Даже самые маленькие дети, которые не хотели опускаться на колени, говорили «Спасибо».

- Я… - Раджу никогда не доводилось быть участником такой трогательной сцены.

Вскоре эта ситуация стала его напрягать. Дрейзер, видимо, жестоко подавлял жителей острова.

Радж ничего не сказал им в ответ. Да, они были благодарны ему за освобождение острова от ужасного правителя. Если бы они знали, что Радж – пират, улыбка исчезла бы с их лица.

Когда речь заходит о пиратах (даже если они спасли кого-то), в людях всегда просыпается чувство опасности.

Лучше оставить их сейчас, с мыслями о чудесном спасителе, чем рассказать правду. Тогда Радж навсегда будет для них героем.

…

Бабастан, семья Буин.

- Вы отыскали информацию о Пиратах Смерти? – Делалон был недоволен.

- Делалон (глава семьи Буин), - ответили из подпольной разведовательной организации, - 26 миллионов пиратов Бэйли и одноглазый Барион были убиты группой «Пиратов Смерти». Также нам поступала информация о временном пребывании Пиратов Смерти в деревне, находящейся недалеко от Королевства Гоа. Нынешнее их расположение неизвестно.

- Новая группировка? И этот парень убил моего брата?! – сжав зубы от злости, Делалон ждал ответа от собеседника. – Он осмелился убить моего брата?.. Лэйси, да он же бросил вызов мне и моей семье!

- Я не успокоюсь, пока не получу голову капитана Пиратов Смерти! Иди, скажи всем жителям Бабастана, всем пиратам: кто принесёт мне голову капитана группировки, тот получит от меня вознаграждение – 100 миллионов бейли!

- Будет сделано, - ответил слуга.

- Он убил Дрейзера в Моске. Если он хочет добраться до великой границы, ему придётся пройти через Бабастан! – продолжил Делалон. – Хочет убить меня? Тогда он узнает, что могут сотворить деньги!

…

В это время Радж готовился к плаванию. Он не знал, что его уже ждали на другом берегу. Даже если бы и знал, ему нечего было бояться.

Чтобы добраться до великой границы, нужно сперва пройти через Бабастан. Каждая лодка, проходящая через землю Бабастан, тщательно осматривается семьёй Буин. Пиратам грозила опасность.

Будет ли Радж опасаться вельмож, проходя границу?

- Световой удар! – Радж отрабатывает технику на палубе корабля.

Луч лазера появился из под ног Раджа и попал прямо в голову Морского короля.

- Ой!

Громкий звук. Морской король был убит на месте. Его огромное тело упало в море. Волны поглотили мертвеца.

- Защитный барьер!

Радж махнул рукой, и перед кораблем появилось «прозрачное стекло». Волны ударились о барьер, и море снова утихло.

- Да, защитный фрукт и правда достоин быть среди лучших защитных фруктов! Авишек, подойди сюда. Давай посмотрим, сможет ли твой меч разрушить защитный барьер.

http://tl.rulate.ru/book/18447/397657