Готовый перевод Evolo / Эволо: Глава 2. Чумной лес

/Лес Дриад/

Густой и тихий лес полон чудес. Деревья скрывали животных от палящего солнца, а они наполняли лес жизнью. Птицы напевали свою мелодию, листья шелестели под манящим ветерком и как будто это сам лес общался с дриадами через окружающие звуки. Дриады часто просто стояли и вслушивались в эти мелодии, так они отдавали честь лесу и при этом наслаждались им.

Дриады питались тем, что преподносит им лес и никогда не брали больше, чем им нужно. Спасали окружающих животных, если те были в беде, но если хищник напал на жертву и та умерла, то они оставляли ему его добычу. Они считали, что у духов есть свои причины так поступать, ведь они все часть природы. Племя дриад держалось на двух сестрах, что уже несколько столетий защищали этот лес.

Хуна и Астра, две прекрасные дриады, самые красивые и сильные из них. Хуна имела более темную шерсть, а Астра более светлую, но волосы сестер были противоположны по цвету к их шерсти. Золотистый цвет волос Хуны передавал ее невинную душу, а темноволосой Астры - ее сильный закал, ведь на неё всегда можно положиться. Ей часто доводилось сражаться с разными расами и хищниками, что пытались осквернить их леса, но каждый раз лес помогал ей в этом. Она была уверена, что лес говорит с ней, что он ее часть, и то, что душа леса всегда придет к ним на помощь. Дриады использовали для обороны лишь то, что дает им природа. Они пользовались луками и копьями, считая, что не могут осквернить лес металлами, что используют низшие, по их мнению, расы.

Ни Астра, ни Хуна, никто из их племени не помнит, как они родились, но они понимали, что единственная причина, по которой они еще существовали - был их лес. На протяжение всей своей жизни они искали ответов, но не ставили жажду поиска перед жизнью своих сородичей. Лишь немногим из их племени более пяти сотен лет, но никто не знает больше чем они сами. В течение последней сотни лет сестры нашли несколько огромных зеленых обелисков, практически полностью зарытых в землю. Однажды, найдя еще один такой обелиск, они услышали голос леса и обелиск засветился.

Лес запел своим голосом, и почувствовалось тепло, которым он наделил их. Со временем Хуна перестала чувствовать тепло обелиска, но Астра начала ощущать его лишь сильнее и со временем обнаружила, что может излечивать раны, как свои, так и чужие. В определенный момент что-то в Хуне сломалось, и она начинала завидовать своей сестре. Они ведь были вместе, когда лес начал общаться с ними, так почему только её сестра получила такие способности? Хуна не чувствовала злобу к своей сестре, но была оскорблена крайне длительное время не показывая это своим сородичам, ведь Астра несла добро для всех них. Со временем даже лес стал реже общаться с ней, и она желала найти спасение в утешениях сестры, но и тут ее ждал провал, ведь в Астре нуждались многие. Она не могла уделить время своей сестре.

Недавно лес вновь обратился к Астре, - “Чума несется по деревьям моим. На землях дальних поселились они, у Зеленой горы”. Астра достала рог и подула в него, тем самым вызвав оглушающий звук, оповещающий, что она созывает совет старейшин. Она рассказала о ситуации, что поведал ей лес. Хуна крайне обрадовалась, что сможет сделать хоть что-то, за что её и именно её будут благодарить, ведь это именно она спасет их от заразы. Астра сказала, что к завтрашнему утру, они будут выступать к Зеленой горе.

Во сне к Хунне пришла иная дриада, покрытая черными доспехами и излучающая столь же темную пелену, напоминающий дым от костра. Она обратилась к Хунне как к сестре и попросила увести её народ подальше от этих земель, ведь их поход настигнет крах, а их лес постигнет участь соседних лесов. Не успев что-либо спросить, Хунна проснулась от теплого и столь знакомого голоса своей сестры, которая уже проснулась и готовилась к походу.

Хунна посмотрев на свою сестру, приободрилась и встала на свои копыта, вовсе позабыв о сне и, готовая к путешествию, которое, возможно, сможет возвысить её в глазах других дриад на тот уровень, что достигла её сестра за то время, как была одарена способностями. Слегка вздрогнув, она подумала, что дело не только в способностях. Она не должна думать об этом.

"Мы настигнем то, что губит наши леса. Вперед сестры!",- воодушевляюще крикнула Астра и несколько дриад во главе с Астрой и Хунной двинулись в путь.

Чем ближе они приближались к своей цели, тем больше они удивлялись окружающим растениям. Поначалу эти изменения касались лишь травы и мелких растений, но чем ближе они подходили к лесу, тем больше деревья походили на химерные образы животных. Трава же была покрыта темной пеленой. Хунна вспомнила свой сон, в котором доспехи дриады жутко напомнили ей эти ужасы. Она направилась к своей сестре и хотела поделиться с ней своими страхами, но приостановилась. Астра, вероятно, заметила, что Хунна очень взволнованна происходящим, но никак не подала виду.

Они почти были у горы, когда одна из дриад воскликнула от ужаса. Она была повергнута в шок видом одного дерева, что стояло недалеко от них. Оно напоминало дриаду, но из-за темной пелены, что покрывало дерево - образ казался немного размытым. Астра, взглянув на дерево и разглядев столь знакомый образ, то слегка задрожала, но решила не отворачиваться, чтобы остальные не увидели её слабость. Она помогла встать дриаде, что была застигнута врасплох ужасающим древом-дриадой, и они продолжили идти к горе, на которую указал дух леса.

Хунна волновалась за дриаду, но не могла пересилить свой страх и отвлечься на разговор с ней. Эти пейзажи её пугали, но чем ближе они подходили к горе, то тем сильнее она начинала вспоминать свой сон и понимать, что нужно предупредить свою сестру. Еще пару мгновений она смотрела в сторону сестры и собиралась к ней подойти, как они услышали треск веток, доносившейся недалеко сзади.

Хуна подбегала к своей сестре, когда сбоку на неё накинулся волк, вцепившись когтями в её тело. Она попыталась стряхнуть его, но он глубоко впился в её тело. От испуга, Хунна встала на дыбы и попыталась скинуть волка. Астра уже замахивалась копьем, когда волк от встряски приспустил хватку. Волка от удара копьем отбросило в сторону, при этом сильно исцарапав Хунну. Астра тут же начала её исцелять. Остальные дриады приготовились к обороне, в случае нападения стаи волков, но потрескивания быстро отдалялись, указывая на то, что опасность миновала. Раны Хунны начали затягиваться, но вместе с кровью из них начала вытекать темная жидкость и у Астры начали возникать проблемы с лечением своей сестры. Прошло около получаса, перед тем как у Хунны затянулись все раны. Астра, уставшая и изнеможенная, таким длительным использованием своих сил, едва ли не валилась с ног. Хоть лечение и заняло так много времени, но шрамы от когтей так и остались на боках Хуны, выделяясь.

Проснувшись через некоторое время, она думала о кошмаре, что с ней произошел.

“Там был волк, моя сестра и страшные темные раны на моём боку”. Еще окончательно не проснувшись, она почувствовала жжение сбоку и поняла, что это был не сон. Попытавшись вскочить на копыта, она сразу же скривилась от боли. Одна из ран приоткрылась и оттуда начала вытекать темная жидкость. Услышав, что её сестра проснулась, Астра зашла в пещеру к ней и начала исцелять её, заранее приказав резко не двигаться. Они все были на нервах, когда искали укрытие в чумном лесу. Эти раны были слишком странные, ведь даже магия Астры не смогла окончательно её излечить.

На умах у остальных была лишь паника, ведь если те волки решат напасть на них сейчас, то не факт, что они смогут отбиться. Они предложили Астре вернуться в их лес и придумать более надежный способ, чтобы остановить эту заразу, чем идти дальше. Астра была недовольна, но посмотрев на свою сестру - согласилась. Это был тяжелый выбор, ведь путь назад может занять не одну неделю, а может и месяц. Дриады живут так долго, что потеряли то чувство, когда понимаешь, что прошли сутки. Но единственное, что волнует Астру в данный момент, то это спасти свой народ от угрозы. Они помогли встать Хунне и двинулись в обратном направлении. Астра, невольно обернувшись, заметила вдалеке на горе, фигуру, что напоминала волка и продолжила путь.

http://tl.rulate.ru/book/18396/377503