Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 52 Финал

Драко Малфой, путешественник, был укушен василиском и умер.

　　Драко не хотел, чтобы его эпитафия была такой простой.

　　Однако тяжелая ситуация, возникшая перед ним, едва ли позволила ему найти способ с этим справиться: его знания тут были бесполезны. Да и магическое сопротивление василиска было на высоте. Было понятно, что его заклинания годятся только для щекотки. Смотря на все это ему оставалось только ждать, очнется ли полностью василиск или подоспеет помощь.

　　Посмотрите, сколько всего было у Гарри, когда он убил василиска: феникс, который выклевал глаза василиску, волшебное оружие, меч Гриффиндора, способный увеличить боевую мощь своего владельца, и, наконец, конечно шляпа с ее огромным IQ (ну, это просто шутка).

　　Но он один, и его единственный шанс в том, чтобы держаться за его палочку не дать ей сломаться и попробовать воткнуть ее дальше.

　　Разрыв между уроном и лечением слишком большой, подумал Драко, обнаружив, что василиск снова усилил силу укуса, и его бедная палочка издала еще один вопль, сообщая, что вот-вот сломается.

　　«Есть ли какая-нибудь магия, чтобы восстановить оторванную конечность?» Драко уже хотел отнять поврежденную руку, чтобы попробовать сбежать, пока василиск не пришел в себя. Но не будет ли это значить, что я просто сдался? Я буду вынужден снова закрыть глаза, когда столкнусь с василиском, который получит свободу, не говоря уже о том, что у меня будет на одну руку меньше, и ситуация станет только хуже.

　　«Все зависит только от меня.» Он вздохнул, готовясь использовать свой последний козырь, полный неуверенности.

　　«Expecto Patronum!» Когда произносил заклинание, он вспоминал приятные воспоминания, из наконечника палочки вылетел серебряный газ, и на этот раз у него все получилось.

　　«Ха-ха-ха-ха». Глядя на сцену перед ним, Драко громко рассмеялся.

　　Серебряный петух появился перед его глазами, плавая в воздухе, он издал громкий крик, василиск, казалось, услышал ужасающий для него звук, немедленно ослабил свою хватку и рухнул на землю, через некоторое время, стало понятно, что он больше не двигается.

　　Драко нервно улыбался не только из-за этого момента, но и из-за того, что он делал раньше.

　　Он подумал о своих кропотливых упражнениях раньше, он планировал все это заранее?

　　Да, это было надежное решение, он тренировался, чтобы его Патронус принял форму петуха, но он всегда терпел неудачу. Но сегодня, собираясь вызвать Патронуса, но обнаружил, что то, что он всегда делал, неправильно, он слишком сильно использует во всем этом голову, поэтому терпит неудачу.

　　Он подумал о некоторых теориях о Заклинании Патронуса - животное, которое вызывает, всегда символизирует некоторые качества в сердце призывателя.

Он подумал о некоторых качествах, которые люди наделили петуха - героический и верный.

　　«И вот конечный результат», - подумал Драко.

　　Петух прокричал и объявил начало дня, василиск умер.

　　«Итак, у меня были воспоминания о будущем, смогли я себя обезопасить?» Драко быстро вздохнул и засмеялся.

　　«Я позор путешественника!» он продолжал смеяться над собой.

　　«После того, как я мог выбрать любого Патронуса, я выбрал петуха - ни дракона или феникса, сильные магические существа. Да даже грифона, чья сила меньше».

　　Он посмотрел на большого серебряного петуха, задаваясь вопросом, как он должен изменить свой характер, прежде чем сможет изменить образ Патронуса.

　　Вот пример: Тонкс и Снейп из-за любви поменяли форму Патронуса.

　　Конечно, это просто шутка. Сейчас он очень доволен своим Патронуса. Драко с радостью принял его. В конце концов, он спас его жизнь. Он думал, что этот большой серебряный петух отлично выгляди. Он увидел, как петух гордо поднял голову, и выглядел величественно.

　　«Ну и плюс гордость.» Сказал Драко.

　　Сильное головокружение внезапно поразило его, и он лег на землю.

　　Чрезмерная потеря крови и продолжающееся высокое напряжение, то что Драко еще был в сознание являлось чудом. После того, как проблема была решена, он больше не мог держаться. Без поддержки магии, Патронус, также растаял.

　　В тайной комнате стояла тишина.

　　Через несколько минут в тайной комнате появился старик и девушка, в уголках глаз девушки были слезы, и ее лицо было полно беспокойства.

　　«Нет!» Увидев лежащего Драко, сердце Гермионы яростно дернулось, эмоции, называемые самообвинением, затопили ее разум. Она потеряла спокойствие, иначе ее обычная наблюдательность сказала бы ей, что, если Драко действительно бы проиграл василиску, он должен был быть в животе василиска, а не лежать на холодном полу. Повторяющиеся радости и печали, большие взлеты и падения, также взволновали ее, и внезапный прилив любви также повлиял на сознание.

　　«Бедный мальчик». Дамблдор подхватил его, когда он почти упал назад из дрожащих рук Гермионы. Он был опытным сильным волшебником. По прибытию, окинув все взглядом, он понял, что кризис разрешен. Его роль сведется к оказанию первой помощи и транспортировки раненных.

　　Когда Гермиона немного успокоилась, Дамблдор начал действовать, он поднял магией Локхарта и Драко, чтобы унести их.

　　Ему также было любопытно, как Драко, которому было всего двенадцать лет, убил этого василиска, каким бы талантливым он ни был, ему еще не хватило магической мощи. Даже если заклинания чрезвычайно опасные, ему было невозможно пробить надежную шкуру василиска. Кроме того, кажется, что здесь также использовали заклинание анти-превращения и магические предметы, тут было использовать нельзя. Магия Дамблдора не будет сильно этим сдержана, но этого более чем достаточно, чтобы стать сильно преградой этим детям.

　　«Эй, старик, не позволяй мне быть героем». Видя, что Дамблдор наконец прибыл, Драко улыбнулся и борясь с потерей сознания сказал: «Этот учитель бесполезен, пусть он и разбирается с последствия.» - Указав пальцем на Локхарта, Драко наконец потерял сознание.

　　Голубые глаза под очками Дамблдора вспыхнули слабым светом.

　　«Как пожелаешь, дитя», - сказал он.

З.Ы.

Блин, сочетание иероглифов , слово «петух» заменяет на «член». Думаю, вы поймете, что это очень сбивает с рабочей атмосферы по этому примеру «Серебряный петух появился перед его глазами»

http://tl.rulate.ru/book/18387/712526