Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 46 Только одна правда

Дуэльный клуб продолжался некоторое время, Гермиона преднамеренно сблизилась в битве с Панси, чтобы получить шанс и успешно вырвала несколько волос Панси, так что все составляющие их сложного зелья были получены.

　　Затем они втроем вернулись в туалет для девочек.

　　Но Гермиона была не так счастлива, как себе представляла, она, казалось, немного боялась узнать правду, но Гарри и Рон были так взволнованы, что ответ наконец будет раскрыт.

　　«Но у вас есть другой вариант?» Гермиона уставилась на зелье, которое собиралась закончить, «если он не был тем, кто открыл тайную комнату?»

　　«В любом случае, он должен знать некоторые подсказки». Взволнованное выражение лица Рона застыло, услышав это, но он все еще был уверен в успехе.

　　«Хорошо.» Гермиона беспомощно вздохнула. «Тогда ты подумал о том, как убрать Панси? Я не хочу с ней внезапно столкнуться».

　　«Можешь быть уверена, у нас есть способ, не так ли, Гарри?» Рон похлопал себя по груди, выглядя уверенно.

　　«Да», Гарри кивнул.

　　«Что вы собираетесь делать?» Гермиона боялась, что они что-то сделают против школьных правил.

　　«Э-э, это просто небольшая авария. Мы с Гарри просто должны «непреднамеренно» испачкать ее одежду. Затем она пойдет к Снейпу, чтобы нажаловаться, этого будет достаточно, чтобы она была с нами в течение длительного времени».

　　«И во время каникул, полагаю, Снейп не может вычесть нам очки», - Гарри рассмеялся при мысли об этом.

　　«Ну, вы, ребята, такие герои. Попасть к Снейпу на Рождество». Гермиона с сочувствием посмотрела на них.

　　«Это не такая большая проблема, как твоя жертва», - сказал Рон с усмешкой. «Подумай об этом, как отвратительно быть другим человеком».

　　-------------------------------------------------- ----------------

　　Во время дуэльного клуба, Драко получил то, что ему было нужно – несколько слов на парселтанге, это должно было помочь ему разобраться, как правильно открыть тайную комнату.

　　Так же, произошло очень ненормальное событие на дуэли, которое нельзя было даже объяснить ненормальностью: Драко не верил, что такой неуч, который знал только Obliviate, действительно мог одолеть Снейпа, поэтому ответ был очевиден.

　　Подозреваемый был Локхарт, и дневник был в его руках.

　　Драко вспомнил сцену, когда он был в книжном магазине. Когда Локхарт пытался успокоить родителей, он прошел и стал у книжной полки. Думая об этом, он четко все вспомнил, плюс его дуэльный клуб «Сверхъестественная» победа, самым большим указатель на его виновность.

　　«Не только это.» Драко продолжал вспоминать некоторые подробности. «Письма с криком петуха, он был больше всех против них!» Он вздохнул и можно сказать, что Риддл в его юности был в некотором смысле более могущественным, чем Волдеморт. В период Волдеморта без его носа он мог верить только своей силе. Какая-то ограниченность. А молодой Риддл использовал чужие слабости, чтобы всего добиться.

　　Заменив грубые письма, изысканными амулетами, что идеально подходят его персонажу, он не вызвал никаких сомнений, идеальное исполнение.

　　Думая, что виноват, Драко похлопал себя по голове, он подозревал всех учеников, и даже главный герой был под подозрением. Он не ожидал, что дневник соблазнит учитель.

　　«Ох, Локхарт, сможешь ли ты справиться с этим?» Он не мог не улыбнуться, а затем начал шутливо думать: «Если ты сможешь остаться психически здоровым на этот раз, ты действительно сможешь написать книгу о своих приключениях… - «Мое противостояние с дневником темного мага».

　　Но даже если бы он знал это раньше, это бы не помогло. Интуиция Драко сказала ему, что Локхарт, возможно, не сделает такую же вещь, как маленькая девочка, Джинни.

Когда Джинни заметила что-то не так в оригинальной книге, она действительно выбросила дневник. Драко подозревал Локхарта, что он никогда не будет сомневаться в этом дневнике, и он действительно сделает все, чтобы удержать его.

　　«Кажется, надо подготовиться ко всему заранее». Думая так, Драко структурировал свои мысли и начал составлять свой собственный план, он вынул листок бумаги и начал писать на нем.

　　На следующий день в зале Гриффиндора появились новости, которые всех шокировали.

　　Другой человек окаменел. На этот раз это был не маг магловского происхождения, и не животное. На этот раз окаменел волшебник и призрак.

　　Рон окаменел, а Ник, был тем призраком, который пострадал.

　　Паника распространилась во всех факультетах почти мгновенно. Слизерин больше всего. Большинство из них были чистокровными, поэтому после того, как профессор Бинс поведал легенду, они даже немного гордились. «Послушайте, только наш факультет самый безопасный, эти грязнокровки должны умереть». Но теперь эта иллюзия была безжалостно уничтожена.

　　Василиск убивает не только грязнокровок! Но и чистокровных волшебников!

　　В результате этого письма братьев Уизли снова были раскуплены. Раньше ученики Слизерина пренебрежительно к ним относились, потому что они чувствовали, что они в безопасности. Теперь ситуация изменилась, и им пришлось покупать у своего оппонента.

　　Несмотря на то, что большие деньги были ими заработаны, Джордж и Фред не выглядели счастливыми. Их брат окаменел. Хотя обычно они иногда шутили над Роном, но семейные приколы: это всего лишь небольшие шутки, для выражения чувств, которые безвредны, но проблема василиска непосредственно угрожала жизни, что заставило их беспокоиться.

　　В палате Джинни, Гарри и Гермиона подбежали к Рону, как только у них появилось время, и даже если он ничего не мог сказать, его рот был широко открыт, словно он увидел что-то ужасное.

　　«Я должен был пойти с тобой», - с сожалением сказал Гарри Рону на кровати.

　　Гарри собирался пойти с Роном в класс МакГонагалл, но Рон забыл книгу. Гарри собирался вернуться с Роном, чтобы взять книгу, но Рон остановил его: «Занятие у профессора МакГонагалл скоро начнутся, лучше опоздает один человек, чем два. Затем Рон оставил Гарри и поспешил за книгой.

　　Это было последнее слово, которое Рон сказал ему в тот день.

　　«Гарри, это не твоя вина, - утешала его Гермиона. - Может быть, в результате ты бы тоже окаменел? Ты не можешь взять все на себя».

　　«Блин, когда это лекарство будет полностью готово». Гарри внезапно поднял голову и спросил Гермиону, его глаза были удивительно яркими, это было пламя гнева, он собирался сказать зелье, но увидел, что Джинни все еще рядом, он изменил слово.

　　«Рождество». Гермиона тоже взглянула на Джинни, а затем подумала об этом, она поняла, что ее настроение было более сложным, один из ее ближайших друзей тоже окаменел, что очень расстроило ее. Она надеялась получить ответ в ближайшее время. Правда, также была и надежда на то, что истина на самом деле будет не такой, как считают ее друзья. Эти сложные чувства заставляли ее выглядеть взволнованной. Она боялась, что потеряет дар речи перед Драко, все испортив.

　　«Это хорошо, - Гарри махнул рукой, - когда я знаю, кто это сделал, я должен буду заставить его заплатить за все!»

　　В это время в гостиной Слизерина было очень шумно, толпы студентов выражали страх и беспокойство. Хотя Рон относился к презренным Уизли, он не был грязнокровкой. Но неожиданно, он окаменел. Это вызвало испуг слизеринских учеников, которые уже не чуствовали себя комфортно. Даже если они купили несколько писем с криком петуха, они не могли почувствовать сильного облегчения. Психологически они чувствовали, что должны поделиться своими страхами, и это может облегчить их страх.

　　Драко чувствовал, что он уже догадался об истинной причине. Это было просто. Риддл напал на Рона, потому что его братья продавали письма. Что касается того, почему он не напал на них, то тут легко догадаться, легче иметь дело с одним человеком, чем с двумя, не говоря уже о том, что Рон такой себе волшебник, с ним легче иметь дело.

　　Было неизбежно, что Драко тихо вздохнул, что появятся те, кто захочет выгнать Дамблдора из школы. Например, министр, который стремится победить в борьбе за власть, был готов сделать это. Если бы Дамблдор ушел, что бы о Хогвартсе сказали в Европе? Осталось бы это самым безопасным местом в волшебном мире? Школа бы потеряла весь свой престиж!

　　Если Дамблдор действительно уйдет, то Хогвартс ждут большие перемены, очень много того, что на нем завязано пропадет и пропадет мгновенно, Люциус может потерять деньги, большие деньги, если все выйдет из под контроля.

　　Драко снова почувствовал, что у него болит голова. Он еще не нашел идеального плана. Все что он придумал имело много шансов на провал.

http://tl.rulate.ru/book/18387/709625