Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 30 Окончание работы

Я должен сказать, что работать неполный рабочий день скучно, потому что Драко должен был быть терпеливым и указывать на ошибки работников низкого уровня, исправляя ошибки, сделанные слишком многими гоблинами, и пытаться удержать себя от махинаций, потому что, эти гоблины слишком примитивны в финансовой деятельности, поэтому он спокойно мог заработать на них.

　　Он даже задавался вопросом, если он приведет нескольких опытных людей с Уолл-стрит, сможет ли вся экономика волшебного мира контролироваться несколькими людьми.

　　Конечно, он этого не сделает. Во-первых, ему не хватит денег. Во-вторых, у него не было силы защитить это начинание. Когда гоблины и волшебники поймут, что что-то не так, они начнут искать виновников. Затем арестуют за «нарушение финансовой безопасности волшебного мира». Это преступление, было предъявлено однажды семьей Артура Уизли, благодаря некоторым его знаниям магглов.

　　Волшебники, возможно, не очень умны, но они не глупы.

　　Но это не была причина разочарования Драко, а то, что его расстраивает, так это то, что это считалось действительно самым безопасным место в волшебном мире, кроме Хогвартса.

　　По крайней мере, он ничего не мог с этим поделать сейчас. Даже Квиррелл, получив приказ Волан-де-Морта проник и взломал сейф.

　　Собственность обычных пользователей можно получить, открыв дверь хранилища небольшим золотым ключом, более важные хранилища охраняются драконами. Несколько раз, когда у Драко было свободное время, он брал тележку и проезжал мимо некоторых важных хранилищ, он даже смог услышать рев драконов. Что касается некоторых хранилищ без замочных скважин, войти в них еще труднее. Они требуют, чтобы гоблины выполнили правильные последовательные действия с дверью своими длинными пальцами, чтобы дверь открылась, а если, что-то пойдет не так вор будет заперт в сейфе пока его не выпустят, а интервал между проверками сейфов гоблинами составляет десять лет.

　　Если вы хотите все же проникнуть внутрь, вы должны использовать Оборотное зелье ,так же не стоит забывать, что на это пойдет преступник, но они в большинстве своем находится в Азкабане. Допустим это беглец и разыскиваемый преступник приходит в банк, чтобы забрать деньги? В это сложно поверить. Это было бы отличным заголовком в Ежедневном Пророке. Кроме того, нужно пройти водопады, которые смывали чары и зелья, а после всего этого выбраться из банка, на это нужна гигантская удача или просто состоять в золотом трио: Драко мог только посмеяться над этим, его трудовая деятельность подошла к концу.

　　«Я вроде бы отлично справился?» Но он быстро успокоился. Из-за большого количества ошибок, которые он обнаружил, Гринготтс выдал ему щедрый бонус по окончанию работы, а перед уходом к нему подошел мистер Грифук и сказал: «Хотя ваш отец определенно не согласится, мы все равно, будем рады вас видеть у нас после окончания школы.»

　　«Я подумаю об этом», - Драко попрощался и тут же ушел, его работа подошла к концу, потому что школа скоро начнется. Что касается предложения Грифука, он, конечно, не будет рассматривать его. Можно ли оставить большое количество семейных предприятий и выбрать работу в качестве наемного работника, вместо того, чтобы наследовать их?

　　«Кстати, подарки». Драко, который собирался вернуться домой через сеть каминов, внезапно подумал об этом и сразу же повернул к различным магазинам в Косом переулке.

　　Он прошел через несколько магазинов, но он не нашел ничего интересного, но когда он зашел в магазин квиддича, его заинтересовал, золотой снитч.

　　Он тихо лежал на синей подушечки в стеклянном шкафу, размер с грецкий орех. Рядом была колдография, на которой было видна скорость его движения. Его скорость могла свести с ума любого ловца. Надпись рядом гласила: «Это золотой снитч с финала между Трансильванией и Фландрией. Однако из-за жесткой конкуренции между двумя командами, золотой снитч получил повреждение в конце игры», его цена была пятьсот золотых.

　　«Оо, так этот золотой снитч не может летать?» Драко постучал по стеклу и сказал с сожалением.

　　«О, джентльмен, вы не должны думать об этом.» Когда он направился к двери, клерк сразу подбежал к нему. «Главное в этом снитче его историческая ценность, а не его функционал. Вы должны знать, что Трансильвания и Фландрия - очень старые команды по квиддичу. В этой игре ...» Клерк начал говорить об истории, надеясь вызвать интерес Драко.

　　«Не интересно,» - сказал Драко, качая головой, - я лучше куплю метлу, по крайней мере, ей можно пользоваться».

　　«Сэр, пожалуйста, подумайте еще раз.» Клерк был обеспокоен. На самом деле, золотой снитч был здесь в течение длительного времени. В некотором смысле, если он не сможет его продать, он будет разбит в магазине. Начальник обязательно оштрафует его, поэтому клерк использовал все свои навыки, чтобы продать его.

　　«Я просто хотел посмотреть. Как вы думаете, я могу позволить себе такую цену в моем возрасте?» - спросил Драко.

　　«Мы можем договориться о цене, уважаемые гость». Драко спокойно выкручивал руки бедному клерку.

　　В конце концов, Драко купил его с очень большой скидкой. В ту ночь почти все в Косом переулке услышали рев продавца магазина квиддича, ни то радости, ни то горя.

　　Конечно, он не забыл принести подарок родителям, галстук и немного новейшей косметики для Люциуса и Нарциссы.

　　«Книги можно будет купить, похоже только в следующий раз». Драко посмотрел на кучу вещей в своей руке и пришел к такому выводу. Число людей возле книжного магазина также начало увеличиваться, и он почувствовал необходимость уйти.

　　Ворвавшись в зеленое пламя, он вернулся к себе домой.

　　«Это действительно способ передвижения, который людям удобен, но они ненавидят его». Драко, испытывая головокружение, не мог не думать об этом. В это время родители еще не вернулись домой, поэтому он сначала оставил их подарки в гостиной. А остальные отнес в свою.

　　Как только он вошел в комнату, он увидел письмо, тихо лежащее на столе. Он открыл письмо, оно было написано Панси. Она сказала, что не может пойти с ним в Косую аллею, чтобы купить книгу, потому что у французов, что-то случилось с телепортационной сетью, движение было полностью парализовано, а эффективность французского министерства магии была на удивление хуже английской: семье Панси пришлось остаться во Франции.

　　«Может быть, я опоздаю в этом семестре, а может и нет», - написала она в конце письма.

　　«Это действительно плохо». Драко написал несколько утешительных слов в качестве ответа и отправил письмо совой, не было никакого способа решить эту проблему. Большинство волшебников все еще плохо адаптируются к транспорту маглов, за исключением семьи Уизли. Что касается магического транспорта, то должно быть они сейчас загружены по полной, поэтому остается только ждать - ждать.

http://tl.rulate.ru/book/18387/700822