Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 5 Письмо и покупки 2

Как только они вошли в магазин, Люциус и его сын услышали звук «дин дин данг данг», и в магазине не было ничего, кроме одного стула.

«Добрый день». Раздался тихий голос, очевидно, владелец звука, естественно, был владелец магазина - Гаррик Олливандер, один из трех крупнейших производителей палочек в Европе.

Внешность Олливандера очень обычная, но пара серебристо-белых глаз всегда заставляет людей чувствовать мудрость прожитой жизни, и выглядели как две блестящие луны.

«Конечно, независимо от того, в каком направление человек является мастером, это оставляет свой отпечаток». Драко даже чувствовал от него определенную ауру.

«О, это оказался мистер Люциус. Последняя встреча казалось, что произошла только вчера.»

«Да, да, вы помните каждую палочку, которую вы продали, вы говорите это всем, хотя я знаю, что вы действительно помните, но мне не нужно это повторять». Но Люциус не очень радушен был в своем приветствии.

«Какой красивый маленький парень, вы юный волшебник? Правильно! Сходство. Предположу, этот ребенок, должно быть, унаследовал многие из ваших генов.» Оллвандер посмотрел на Люциуса. Как бизнесмен, легко определил связь между ними. "как Вас зовут?"

«Драко Малфой», ответил Драко.

«Это хорошее имя».

Олливандер посмотрел на Драко.

- Иди сюда. Олливандер подозвал Драко к прилавку.

«Какой рукой вы будете использовать палочку?»

«Я думаю, что правая рука более удобна для этого». Большинство людей в мире все еще правши.

В то же время Драко автоматически измеряли рулетку с серебряной шкалой.

Олливандер хотел пойти и взять палочку, чтобы Драко попробова ее. Драко вдруг заговорил.

"Мистер Олливандер, я думаю, что это мне подойдет, - сказал Драко, указывая на определенную палочку.

«Ну…» Олливандер заговорил. «Я думаю, что Вам лучше прислушиваться к советам профессионала. В конце концов, что палочка будет сопровождать вас всю жизнь».

«Я думаю, что все еще хочу сначала посмотреть выбор моего сына».

«Хорошо». Оливандер беспомощно пожал плечами и повернулся, чтобы взять палочку, выбранную Малфоем.

«Боярышник, волосы единорога, всего десять дюймов. Вы можете попробовать ее первую очередь». Лицо Олливандера было не очень довольным, как и у любого, кого не слушаю, хотя он и специалист в области.

«Lumos!» Драко, взмахнул палочкой, быстро использовал заклинание, с которым он был наиболее знаком.

Яркие лучи света внезапно вышли из палочки, а ослепительные лучи света сделали лица Люциуса и Оливандера шокированными.

«Кажется, я потеряю свою работу». Олливандер самоуничижительно улыбнулся, и стало ясно, что эта палочка очень совместима с Драко.

«Я просто не хочу тратить время». Так думал Драко.

«Сколько». Люциус хотел заплатить.

«Двенадцать золотых галеонов». Голос Олливандера был немного слабым. Кажется, что это сильно повлияло на него.

«Я думаю, что ваш ребенок будет великим волшебником». Олливандер проводил Люциуса и его сына за дверь, поклонился и сказал это искренне, а не просто комплимент.

«Твои слова да Богу в уши». (не смог удержаться от такого перевода) Люциус был в хорошем настроении, хотя скоро это хорошее настроение будет испорчено.

К магазину палочек Олливандера на Косой аллее подходило людей, многие родители привели своих детей купить палочки. В это время Люциус увидел человека, который был самым раздражающим из всех знакомых ему.

«Дорогой сын, я надеюсь, что ты помнишь честь, которая стои за нашей родословной, и не запятнаешь ее, как некоторые представители своих семейств». Люциус внезапно сказал это Драко.

«Хорошо, отец, слава семьи Малфоев будет бессмертной». Драко удивился, почему Люциус вдруг начал этот разговор. Но вскоре Драко понял.

Люциус взял Драко и пошел прямо к паре отца и сына, которые покупали товары.

«Я думаю, что я уже понял». Глядя на сверкающие рыжие волосы на них обоих, у Драко не было других вариантов.

«Это невероятно, Артур, ты действительно появляешься здесь, я думал, что члены семьи Уизли не будут покупать новые вещи для самого младшего, ведь вы передаете донашивать одежду по наследству, пока она полностью не развалиться, хотя может я не прав?» Люциус очень злобно поиздевался над ними вместо приветствия».

К сожалению, Люциус все еще был прав. Рон использовал старую палочку Чарли.

«Я думаю, что люди из семьи Малфоев стали очень любопытными, когда они стали такими», - холодно ответил Артур на слова Люциуса.

Только одна семья в Волшебном Мире имела такое описание - Семья Уизли. Конечно, эти двое были - Артур Уизли и Рон Уизли.

В этот момент Рон покраснел, очевидно, его очень задели слова Люциуса.

«Я просто надеюсь, что некоторые волшебники не будут позорить нас и не будут напоминают нам об этом каждый раз», - пояснил Люциус, конечно, вместо объяснения это была насмешка.

«Пошли». Артур дергнул Рона и ушел, очевидно, не желая спорить с Люциусом.

«Не очень приятно встреча для первого раза», - подумал Драко.

Семьи чистокровных волшебников известные в Волшебном мире, Семья Малфоев и Семья Уизли, должны рассматриваться как две крайности, активная пропаганда чистой крови, в надежде доказать свое превосходство и выражающая презрение к маглам. Другая очень заинтересована в маглах и очень дружелюбна к ним и специально написала «закон о защите маглов», чтобы обеспечить интересы маглов. Первым, естественно, очень трудно понять последних, и они считают, что те запятнали честь чистой крови, что также неприемлемо для первых, в продвижение чистой крови.

Различия в идеях достаточно, чтобы начать вынимать мечи из ножен и натягивать луки. Посмотрите на историю религии, чтобы понять, что православного имени Христа достаточно, чтобы развязать войну.

Люциус не слишком мог полагаться на этот аспект в конфликте. Он мог только выбрать другую слабость семьи Уизли, чтобы давить на них. Это экономическая ситуация. Возможно, Артур слишком честен. Теоретически, глава Министерства по магическому злоупотреблению магловскими вещами, он должен иметь возможность получить много денег, но финансовое состояние семьи Уизли все еще слишком плачевно. Достаточно посмотреть, что большинство предметов, используемых Роном, использовались раньше его старшими братьями.

Люциус использует влияние своей семьи, чтобы зарабатывать деньги, и различные предметы поместья могут рассказать об удивительных финансовых ресурсах семьи Малфоев. Как и сам вид поместья.

«Это личный интерес, кто может немедленно отказаться от всего, что находится перед ним?» Как человек, который был хорошо образован в 21-м веке, этот взгляд на дискриминацию должен был странным. Проблема накапливалась. Но кто может отказаться от хорошей жизни, ради новых идей? Драко не святой, но, естественно, обладает собственным эгоизмом.

Вот аналогия, вы стали рабовладельцем, у вас есть рабы, будете ли вы сразу же их освобождать или начнете бороться за их права, но продолжая быть рабовладельцем, как Линкольн?

«Вы можете вносить изменения в законы как можно медленнее». На самом деле, Драко был осведомлен о том, что в родословные семьи Малфоев есть много людей, которые вышли замуж за маглов. Пока это приносит богатство семьи сейчас, как и большую пользу. Если предположить, что в один день все поменяется и будет грозить разрушительным ударом для его семьи. Такие моменты помочь вам поменять курс поведения.

«Помни рыжие волосы этой семьи, это позор всех волшебников с чистой кровью». Видя, как Артур закупается, Люциус не мог не объяснить Драко.

«Отец, я думаю, я понимаю».

«Это хорошо». Бледное лицо Люциуса озарила улыбка.

«Я думаю, что мы должны пойти в Гринготтс сейчас». Люциус задумался на мгновение.

«Отец, я думаю, что денег, которые мы принесли на этот раз, должно быть достаточно, чтобы купить мантии и другие вещи», - напомнил Драко.

«Дорогой ребенок, ты не хочешь иметь свою собственную метлу? Этих денег нам не хватит."

«Я думаю, отец, ты, не внимательно посмотрел на информацию в письме».

Люциус сказал с улыбкой: «Я хочу быть директором школы. А еще могу дать своему сыну некоторые небольшие привилегии в школе».

«Это потрясающе». Драко не мог не ощутить волнение, полет - одно из величайших мечтаний человечества.

«Но ты должен пообещать мне кое-что».

«что?»

«Не говори своей маме, знаешь, твоя мать очень не любит, когда ты делаешь то, что ей кажется опасным». Люциус улыбнулся.

«Конечно, отец». Драко кивнул, он не мог ждать. Мое сердце знает: «Драко в оригинальной работе был очень испорчен, как будто такой персонаж на самом деле мог быть в такой семье».

«Тогда пойдем.» Люциус коснулся головы Драко.

Я должен сказать, что, возможно, Люциус, не очень хороший человек для других, но он безупречен для своих близких.

Вечером Люциус и Драко направились к выходу из Косой аллеи, заканчивая сегодняшний маршрут.

http://tl.rulate.ru/book/18387/685961