Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 340 Покидая школу (1)

Рождество закончилось, и студенты Хогвартса вернулись на Хогвартс-экспрессе, проведя каникулы со своими родителями.

Большинство из них были рады вернуться.

Ужин в день окончания Рождества тоже был довольно впечатляющимся, они пировали и наслаждались вкусной едой за длинными столами.

Можно представить, что домашние эльфы, должно быть, снова заплатили тяжелым трудом за это.

Но Гермионе было некогда волноваться за них.

Если заговор Темного лорда увенчается успехом.

Будущее большинства волшебников и маглов не будет лучше, чем у домашних эльфов.

Все трое беспокойно сели за длинный стол и проглотили всего пару ложек.

В тот день в баре «Кабанья голова» они обсудили примерный план, и завтра настанет время его реализовать.

Завтра Рождество полностью закончится, и настанет день дуэли Дамблдора и Грин-де-Вальда. Новости были заблокированы очень жестко, и «Ежедневный пророк» не сообщил об этом.

Никто не знал.

Профессор МакГонагалл не хотела им верить, им приходится сообщить Дамблдору об этом самостоятельно.

Наступила ночь, и Хогвартс залил яркий лунный свет.

Всю ночь было тихо.

Но в момент рассвета все стало по-другому.

Ближе к раннему утру раздался шелест из кровати гриффиндорцев.

Два человека встали с кровати.

Они вдвоем не заснули почти всю ночь, боясь ошибок.

Гарри взял очки и надел их, пытаясь надеть одежду.

Рон одевался рядом.

Храп Невилла в это время прозвучал громко, и они почувствовали облегчение.

Все трое договорились покинуть кампус рано утром и отправиться в Министерство магии, чтобы найти Дамблдора и рассказать все ему.

«Гарри?»

«Рон?» - оба посмотрели друг на друга.

Затем они на цыпочках, медленно пошли и осторожно открыли дверь спальни.

В конце другой винтовой лестницы они увидели Гермиону, которая тоже стояла там и махала им в почти исчезающем лунном свете.

Затем они прошли по винтовой лестнице в гостиную.

Потом как раз тогда, когда они обошли несколько столов и стульев и собрались уходить за дверь.

Их тела замерзли.

«Что вы собираетесь делать?» - это был голос Невилла, который прозвучал громко в тишине.

Он стоял у подножия лестницы, его ночной колпак все еще был на нем, он поднял палочку и прицелился им в спину.

Это круглое лицо сейчас было такое твердое и серьезное.

Как сосед по комнате, он знал о странном поведении Гарри и Рона и проснулся от шороха.

«Профессор МакГонагалл специально объяснила, что сейчас за пределами школы очень опасно, и, Рон, ты староста, ты должен ...» - сказал он придирчиво, с сосредоточенным выражением лица.

«Stupefy!» Яркое проклятие внезапно полетело сверху и сзади Невилла, ударив его по затылку.

Невилл сначала задрожал, затем закрыл глаза, потерял сознание и упал вперед на золотисто-красную ковровую дорожку.

История всегда удивительно похожа.

«Ха», - вздохнул брат Уизли, теребя рыжие волосы на лбу.

Затем он оперся на лестницу и помахал им.

«Брат?» - прошептал Рон.

Затем они вдвоем спустились по винтовой лестнице.

Подошли к тройке друзей.

«Всегда нужно чем-то жертвовать ради шуток. Что вы делаешь тут?» Они потерли руки и с улыбкой спросили.

С первого взгляда трио поняли, что они хотят пойти с ними и возражений не примут.

«Могу я присоединиться?» - их заставил вздрогнуть слабый голос.

«Лавгуд?» Близнецы нахмурились и посмотрели на девушку позади Гермионы.

Рон повернул голову, посмотрел на нее с удивлением, затем указал на нее и спросил: «Как ты вошла?»

Туманные глаза Луны закатились, она наклонила голову и посмотрела на спящую даму у входа в гостиную, а затем сказал: «В ее разговорах во сне есть пароль». В это время Полная дама на портрете у двери, казалось, снова, что-то пробормотала.

Дети посмотрели друг на друга.

«Кстати, продолжая сейчас нашу тему, какую шутку вы собираетесь делать?» - взволнованно спросили близнецы.

«Мы не собираемся шутить», - подчеркнул Рон.

«Это очень важная вещь», - Гермиона могла сказать только это.

«Похоже, вы уезжаете из Хогвартса?» Фред взглянул на двоих и обнаружил, что на них была одежда, удобная для сражения.

На Гарри был сине-черная куртка, на Роне – толстый свитер (подарок от миссис Уизли), а Гермиона была одета в черно-белый полосатый свитер с капюшоном с длинными рукавами, что выглядело очень удобно.

«Тогда я должен напомнить вам, что ближайший камин недоступен», - сказал Фред, их информация была очень хорошая.

Лица Гарри и Рона сразу изменились.

Гарри тогда вспомнил, что профессор МакГонагалл дала Филчу записку.

Еще одна проблема возникла перед ними, Гермиона медленно опустила голову и начала думать.

«Похоже, что это действительно проблема, это далеко?»

«Да», - кивнул Гарри.

Луна просто хотела поговорить и дать свой собственный совет, чтобы помочь им, а близнецы позаботились о себе и приняли решение.

«Фред? Достань свою модифицированную версию выдвижных ушей, может пригодиться», - сказал Джордж.

У этих двоих был опыт действовать быстро.

«Я подозреваю, что позже меня забьет до смерти Анджелина», - он пожал плечами, и достал из кармана ухо, обмотанное длинной толстой веревкой телесного цвета.

Во время использования ухо постепенно превратилось в губы.

Затем оно стало кружиться и подниматься по винтовой лестнице в спальню девочек.

Фред что-то сказал уху в руке.

Вскоре они увидели, как Анджелина открыла дверь, поправила пижаму и сбежала по лестнице.

Группа людей опешила.

«Метла? Что вы собираетесь делать?» - спросила она, глядя на людей перед собой.

«Это самое важное дело для мужчин», - сказал Фред, - «Я надеюсь, ты сможешь оставить это на время в покое».

«Подожди, мы не можем вовлекать тебя», - закричал Гарри.

«Это не шутка. Если это вскроется, скорее всего, тебя выгонят», - с тревогой сказал Рон.

«Более того, это может быть опасно», - добавила Гермиона, подсознательно не желая вовлекать больше людей.

«Прошу прощения, тогда я просто пойду путешествовать с отцом, чтобы найти рогатого храпящего зверя или чудовища из пузырчатых соплей. Ему все равно, смогу я закончить школу или нет», сказала Луна смотря на ухо в руках Фреда.

«Мы же гриффиндорцы, что такого. Если нас выгонят?» Братья Уизли тоже покачали головами.

«Если бы Рон, вы были только с Гарри, меня бы это не волновало, но Гермиона, которая всегда была предусмотрительной и следовала правилам, следует за вами, тогда это не должно быть ничего, что можно было бы игнорировать», - Джордж коснулся своего подбородка.

Гермиона на какое-то время потеряла дар речи.

«Мы не можем позволить метлам собирать пыль на складе, верно?» - сказал Фред, глядя на свою девушку.

«Склад?» Гарри был немного удивлен.

«В этот праздник мы также получили много спонсорской поддержки. Хотя это не «Молнии» команды Слизерина, они намного лучше, чем прошлые метла», - удовлетворенно сказал Джордж.

Очевидно, чтобы справиться с метлами слизеринской квиддичной команды, они потратили много усилий.

«Но, похоже, это не очень удачно произошло. Они купили их, и нам стыдно. Они все время заперты на складе, а ключ находится у капитана». Они посмотрели друг на друга и молчаливо покачали головами.

Они являются школьной собственностью.

Теперь кажется, что пора использовать их для цели, выходящую за рамки предписанных им функций.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1471283