Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 341 Покидая школу (2)

Любовь и разум, всегда, преобладает первое над вторым.

Анджелина только некоторое время колебалась, а затем вывела их из гостиной и пошла к тренировочной площадки для квиддича.

Туда поместили новейшие метла – «Нимбус» 2002.

Гарри перед выходом вернулся за своей «Молнией».

Прошло минут десять.

Они все собрались на квиддичном стадионе.

Луна держала новенькую летающую метлу обтекаемой формы и внимательно смотрела на нее.

«Холодно», - грустно пробормотала Гермиона, стоя на траве.

Сквозь глубокий туман она посмотрела на окружающих студентов и обнаружила, что они тоже дрожали.

«Эта ужасная погода, неужели всегда так холодно по утрам?» - проворчал Рон.

Их головы поникли, они испытали необъяснимое чувство разочарования.

Они больше не смотрели с оптимизмом в будущее, возможно, они уже не вернутся, когда уйду.

«Expecto Patronum!» Гермиона немедленно призвала своего патронуса, и серебристо-белая сова облетела ее, и она немедленно почувствовала облегчение тяжести на своем сердце.

Луна подняла голову, серые глаза пристально смотрели на небо над полем для квиддича в это время, как будто там что-то было.

Затем она закрыла глаза, чувствуя легкое головокружение.

Они терпели дискомфорт.

В это время небо недалеко от них, стало чуть белее, они готовы были взлететь и пролететь над запретным лесом, избегая глаз и ушей людей.

«Я решила верить тебе», - сказала Анджелина своему парню.

"Спасибо."

Фред и Анджелина обнялись.

«Возвращайся целым», - она взяла на себя инициативу и поцеловала Фреда в щеку.

«Конечно.» Фред прищурился и улыбнулся.

Гарри держал свою «Молнию». Он давно не пользовался метлой. Он почувствовал, что «Молния» в его руке тоже казалось была возбуждена.

Из темноты туч он снова увидел свет, пора.

Они забрались на свои метла и отправились в путь.

Они и так задержались на много времени.

Метлы начали подниматься, их высота становилась все выше и выше, они двигались все быстрее и быстрее.

Дискомфорт от быстрого взлета с земли быстро исчез.

Они пролетели над полем Хогвартса и заскользили над Запретным лесом. Возвышающиеся и скрученные ветви выглядели странно и мрачно, время от времени порхали птицы.

Холодный воздух хлопал их по щекам, а встречный ветер был похож на острый клинок, царапающий их лица.

Они решили выстроиться в линию.

По словам Фреда и Джорджа, это может уменьшить на них физическую нагрузку.

Похоже они узнали много из учебников физики.

Замок Хогвартс за ними постепенно уменьшался, пока не превратился в черное пятно при взгляде назад.

Они пересекали холмистые вершины и летели над деревнями. В это время внизу появился яркий свет, это было шоссе, построенное маглами, одинокая машина стремительно пересекла холмы по извилистой дороге на пути домой.

Они летели среди облаков.

Луна даже закрыла глаза и уголки ее рта поднялись вверх. Слегка возбуждено, она расслабила руки, и ритмично качала головой.

«Это чувство летать высоко в небе? это действительно интересно» - пробормотала она себе под нос.

Уроки полетов первоклассников и соревнования по квиддичу полностью отличались от их нынешней высоты. Это был совершенно другой опыт.

Свистящий ветер трепал ее легкие волосы.

Но Гермиона, следовавшая за ней, сейчас чувствовала волнение.

Люди, которые не знают ее, могут подумать, что она постоянно так путешествуют.

Она увидела перед собой девушку, покачивающуюся на метле.

Она очень переживала за безопасность Луны, вдруг Луна совершила очень смелый поступок.

Она изменила свою летную позу в воздухе, медленно надавливая на передний конец метлы и начала поднимая свою тонкую правую ногу, держа тело наклоненным вправо, медленно, заваливаясь в сторону, вдруг ее ноги были плотно прижаты друг к другу, и она снова выровнялась на метле.

Крепко держась за середину метлы обеими руками.

Длинные золотисто-серые волосы, танцующие на ветру, выглядели очень красиво.

Сама Гермиона подозревала, что наблюдает за воздушной акробатикой.

Сейчас дует ветер, но она подозревала, что, вернувшись на землю, возможно, ее кудрявые волосы полностью выйдут из под контроля и она себе не могла такое позволить.

Но Луне было все равно.

Эта девушка действительно может творить удивительные вещи в любое время.

Девушка летя напевала какие-то странные мелодии.

Существует принципиальная разница между полетом на большой высоте и соревнованиями по квиддичу на малой высоте.

К тому же Гермиона редко участвовала в подобных мероприятиях, за исключением уроков полетов.

Гермиона наклонилась, взявшись за верхушку метлы, очень крепко держа ее и внимательно следя за остальными.

Небо постепенно посветлело, бледно-голубое небо было залито слоем розовой краски, а внизу слегка переливалось золотисто-красное свечение.

Свет становился все сильнее и сильнее, и им пришлось замедлить скорость. Когда небо было еще темным, они даже использовали заклинания крепления, чтобы привязать свои палочки на кончик метел, и зажгли на кончиках огоньки.

Но теперь этот свет не был им нужен, а ослепительный солнечный свет начинал ослеплять их глаза.

Они не знали, как долго они летели, и когда солнце вот-вот должно было повиснуть над их головами, они увидели много больших зданий - современный город, состоящий из стальных джунглей и высотных зданий.

Магловские машины курсировали по городу, а улицы были полны туристов.

Большое голубое стекло на верхнем этаже высокого офисного здания отражало сияние солнца.

Они начали замедляться и спускаться и, наконец, остановились на крыше магловского дома недалеко от места назначения.

Здесь никого не было, цементный пол был очень прочным и твердым, и только несколько голубей сидели на ржавых перилах, глядя на группу волшебников издалека.

Похоже это было заброшенное здание.

Лифт, стоящий на верхнем этаже был сломан.

Джордж и Фред какое-то время стояли наверху, указывая на неоткрытую железную дверь и спрашивая: «Что это?» Затем они нажали кнопку «вниз».

Ответа не было.

В пустом здании, естественно, отключили электричество.

«Это лифт», - быстро ответила Гермиона и начала спускаться по лестнице.

«Alohomora!» Группа побежала к двери, Гермиона решительно использовала заклинание, чтобы открыть запертую стеклянную дверь.

«Куда мы теперь пойдем?» - вежливо и с интересом спросила Луна, похоже она воспринимает это, как веселую однодневную поездку.

Гермиона достала карту, положила ее себе на руку, взглянула на нее и затем стала решать куда идти.

«Мы собираемся найти телефонную будку, которая находится поблизости», - быстро сказала Гермиона.

Затем она указала пальцем на юго-восток.

«Это там, нам нужно перейти квартал». После того, как она закончила говорить, она направилась в ту сторону, а остальные последовали за ней.

Министерство магии находится в самом центре Лондона.

Ребята побежали по улице, но Луна время от времени оглядывалась по сторонам, ее внимание отвлекалось на странные граффити на близлежащих стенах, время от времени.

Кажется, эти безумные картины соответствовали ее чувству прекрасного.

Пять минут спустя.

Перед ними появилась полуразрушенная телефонная будка.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1476631