Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 337 Грезы власти

«Это очень известный темный волшебник, так почему же ты знаешь о нем меньше, чем о Волан-де-Морте? Потому что он уже стал именем нарицательным», - медленно объяснила Гермиона.

«Геллерт Грин-де-Вальд, родившийся примерно в 1882 году, считается одним из самых могущественных темных волшебников в истории. До появления Волан-де-Морта звание Темного Лорда принадлежало ему», - медленно сказала Гермиона.

«Есть также слухи, что Волан-де-Морт является его преемником.»

«Его власть охватила весь европейский континент, но никогда не затрагивала Британию. Можно сказать, что он был побежден Дамблдором, прежде чем его амбиции достигли нашего острова. Сейчас он заперт в Нуменгарде, тюрьме, столь же известной, как Азкабан.» - Гермиона выдала информацию, как если бы она читала об этом человеке с книги.

Затем ее умные карие глаза внезапно посмотрели на Гарри, заставив его почувствовать себя неловко.

«Ты выглядишь так, будто ничего о нем не знаешь, но почему ты вдруг спросил о нем?»

Гермиона почувствовала, что тут что-то не так.

Гарри потерял дар речи, но он не мог сказать, что снова во снах видел сцены из жизни Волан-де-Морта.

Гермиона быстро все поняла, а затем ее лицо резко изменилось.

«Ты снова связан с мыслями Волан-де-Морта?» - она понизила голос и с тревогой спросила.

Гарри сухо кивнул.

«Не верь тому, что видишь, это может быть подстроено Волан-де-Мортом», - нахмурилась Гермиона, предостерегая его.

«Кроме того, если Грин-де-Вальд сбежал из тюрьмы, почему он не сообщил об этом? Он же должен быть заперт на самом высоком уровне в Нуменгарде», - спросила Гермиона, это самая большая проблема.

В конце концов, Гарри не раскрыл никакой информации, он произнес слово «дуэль» и не знал, кого Волан-де-Морт вызвал на «дуэль».

«Если он действительно выйдет из тюрьмы, он, вероятно, объединит усилия с Волан-де-Мортом», - Гермиона медленно положила иголку и нитку на деревянный стол, задумавшись.

Можно сказать, что Гермиона действительно хорошо умеет предсказывать.

Возможно, профессор Трелони это пропустила.

Затем в понедельник утром все студенты завтракали в общем зале.

По крайней мере, сотни сов прилетели в помещение.

Принеся для студентов корреспонденцию и посылки.

В связи с приближением Рождества многие родители заранее отправляют подарки.

Гермиона поймала большой пакет с подарком, приготовленным для нее Грейнджерами.

Ее любимый набор энциклопедий.

Хагрид также прислал ей подарок. Это было гусиное перо, сделанное из перьев хвоста неизвестных животных. Оно было довольно гладким и удобным. При письме на хвосте появлялись слабые голубые искры, что было очень красиво.

Самое удивительное, что есть еще был «Ежедневный пророк».

«У вас тоже пришла газета?» Гермиона наблюдала, как Рон и Гарри вытаскивают газету из нижней части посылки.

Гермиона догадалась, что это может быть одним из их методов продвижения.

Если честно, Гермиона не имела хорошего впечатления об этой газете: раньше Рита Скитер искажала факты и размещала в этой газете множество своих ложных новостей.

Просто по привычке она подсознательно открыла газету.

Ее внимание привлек ряд жирных черных предложений.

«Ужасающий скандал немецкого министерства магии».

« Самый пугающий Темный Лорд, Грин-де-Вальд, успешно сбежал с верхнего этажа Нуменгарда, и оказывается, что об этом им было известно несколько месяцев назад.»

«Другими словами теперь он, возможно, решит вернуть себе контроль над властью».

«Мы не знаем его планов, в дополнении к такому упущению Германии используя статус власти министерства, заблокировали информацию, обманывать массы людей, прячась от ответственности за свою халатность, один аврор попросил не называть его имя сказал: «Сила Грин-де-Вальда намного меньше, чем раньше. Это просто дряхлый старик. Нам совершенно, не смысла паниковать».

«Но мы не верим в это одностороннее заявление. Есть все основания предполагать, что это старик может снова вызвать кровавую бурю».

«Если Тот чье имя нельзя называть и Грин-де-Вальд объединят свои силы, какую катастрофу это принесет волшебному миру?»

...

Короче говоря, Грин-де-Вальд описывался, как бедствие огромного масштаба.

Лицо Гермионы было немного угрюмым, она предпочла бы, чтобы ее предыдущие слова были ерундой.

Это были плохие новости для всех.

В результате слова Гарри стали более убедительными.

Гермиона немедленно обратила свой взор на Гарри.

Раздался ее шепот.

«Дуэль?» - повторила Гермиона.

Только на этот раз Гарри поделился всем, что слышал.

«Чья дуэль?» - пробормотала Гермиона, нежно хлопнув по вьющимся каштановым волосам, задумавшись.

Когда все наслаждаются атмосферой Рождества, ее настроение не располагало к этому.

Скоро наступила ночь.

В состоянии сознательного расслабления Гарри теперь бродил по коридору почти каждую ночь, идя к Отделу Тайн Министерства Магии и, наконец, с тоской стоял перед черной дверью.

Черная дверь становилась все больше и больше. Он бежал так быстро, что собирался ударить ее головой. Всего в нескольких шагах от него он снова увидел слабый синий свет - дверь внезапно открылась! Наконец он вошел в круглую комнату с черными стенами и черным полом, свечами с голубым пламенем и несколькими дверьми вокруг и он не проснулся.

Сцена снова была искажена и резко изменилась.

Его взгляд привлекла уродливая женщина, которая сидела за столом и работала за этим столом.

Долорес Амбридж.

Несмотря на то, что это был только второй раз, когда Гарри увидел эту женщину, он все равно был впечатлен.

В этом офисе повсюду были развешаны милые и пушистые кошки, этот девчачий аксессуар был просто несовместим с этой некрасивой женщиной.

«О, подойди и подумай об этом, как с этим справиться.» Амбридж увидела, как кто-то толкнул дверь, с удивленным выражением лица.

Она оживленно заговорила и протянула Волан-де-Морту свиток пергамента.

Мрачная улыбка быстро появилась на лице Волан-де-Морта, что не соответствовало его элегантному и бледному лицу.

Он был приятно удивлен.

Волан-де-Морт хотел знать информацию, что у Амбридж вызывало головную боль.

Место дуэли.

Это информация битв Грин-де-Вальда, а также информация о сражение против Дамблдора.

«Лучше реши, что делать Министерству магии», - ободряюще улыбнулся Волан-де-Морт.

Когда он увидел Амбридж, он использовал свою молодую внешность. В то время он не был изуродован черной магией. Этот вид магии, не был для него трудным.

Его внешность, унаследованная от отца, вызывает у людей неосознанное доверие.

Красивого лица, было достаточно, чтобы люди стали ближе к нему.

Этот мир настолько жесток.

Похоже, Амбридж никогда не волновало, как этот человек попал сюда.

«Нет, они двое мешают мне», - толстые губы Амбридж задрожали.

«Ты должна знать, что после того, как ты займешься этим делом для Германии, твоя репутация снова повысится. Никто не будет являться твоим политическим врагом, Руфус Скримджер уже не сможет угрожать твоему месту».

Волан-де-Морт усилил страх Амбридж.

«Хорошо, это решение меня устроит», - руки Амбридж дрожали, но на ее лице была улыбка радости, как будто она была пьяна иллюзией полного контроля над властью.

Она взяла перо и начала писать на пергаменте.

Так начал сходиться поток судеб, и мало кто знал, куда он пойдет.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1462441