Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 338 Предупреждение Гарри

Гарри хотел вырваться из сна в это время и разбудить себя, но каким-то образом понял, что снова ничего не может с собой поделать.

«Северус, тебе не нужно спрашивать, я уже знаю», - это имя заставило его дух резко задрожал.

Сцена снова была изменилась, и Гарри обнаружил, что теперь сидит на высоком холодном троне, держась за подлокотники по обеим сторонам сиденья, медленно потирая их, прохлада от них освежала.

Он смотрел перед собой.

Человек в черной мантии, которого он видел во сне в последний раз, поднял голову и показал свое истинное лицо.

Желтоватое лицо мужчины и черные как смоль глаза под плащом свидетельствовали о его ненависти.

Это был человек, которого он ненавидел больше всего, его учитель зелий - Северус Снейп.

Это полностью разбудило Гарри.

Это был Снейп, человек, которого он ненавидел больше всего.

Он открыл глаза, и перед ним предстал потолок. Было уже утро. Он взял одежду и в панике надел ее. Он поднял палочку, и даже пуговицы не были застегнуты, он поспешно распахнул дверь, и бросился бежать к кабинету профессора МакГонагалл.

Несколько студентов в гостиной Гриффиндора с удивлением посмотрели на Гарри.

Сейчас даже не время завтракать, так что людей мало еще проснулось.

Толстая дама у двери опешила и поспешно протирая сонные глаза.

«Профессор МакГонагалл», - Гарри быстро прошел по коридору, крича без остановки, стуча в деревянную дверь ее кабинета, а затем дверь внезапно со скрипом открылась, так что он почти потерял равновесие и упал вперед.

«Поттер? Что ты кричишь, что случилось?» - профессор МакГонагалл наклонилась к нему, она держала в руке перо, похоже она только что им пользовалась.

У заместителя директора было куча дел, особенно в данный период.

После того, как Гарри потревожил ее, она подсознательно нахмурилась и посмотрела на Гарри, который был немного смущен.

Ей действительно не нравится такое агрессивное поведение.

«Дамблдор собирается на дуэль с Грин-де-Вальдом в Министерстве магии после Рождества.» Гарри взволнованно заговорил.

«Волан-де-Морт планирует напасть, он и Грин-де-Вальд в сговоре, вы должны предупредить профессора Дамблдора!» Тут же сказал Гарри.

«Поттер, возможно, вам придется пойти к мадам Помфри и принять какие - то лекарства, вы выглядите очень плохо, возможно, вы еще не проснулись?» Профессору МакГонагалл потребовалось много времени, прежде чем он закончила переосмысливать информацию от Гарри, и тогда, конечно, она решила, что он был сбит с толку сном.

Она подошла к шкафу перед собой, немного пошарила там и вытащила запечатанную железную коробку с выгравированными на ней узорами.

Затем бросила ее Гарри.

Гарри подсознательно поймал ее, встряхнул несколько раз, от чего она издала дребезжащий звук из внутри.

«Попробуйте несколько штук «Рыжая саламандра», печенье, вы пробовали его раньше? Может, оно позволит вам расслабиться. Говорят, что оно лечит бессонницу.» Профессор МакГонагалл любезно предложила печенье Гарри. (Голландское печенье, а профессор шалунья(¬‿¬))

«Может быть, вам станет лучше.» сказала она Гарри, а затем повернулась и пошла заниматься своими делами.

«Профессор МакГонагалл, мои мысли ясны.» Гарри почувствовал горечь, затем выдал:

«Снейп предал Дамблдора. Я видел это собственными глазами! И Амбридж, она тоже была в сговоре с Волан-де-Мортом!» - громко сказал Гарри.

«Ты видел это собственными глазами? И Амбридж? Разговор между Риддлом и Северусом?»

Глаза профессора МакГонагалл расширились из-за удивления, и она повернула голову, глядя на Гарри в шоке, а затем быстро отреагировала и сказала:

«О, это невозможно, Том Риддл не придет в Хогвартс, пока жив Дамблдор. У вас, должно быть, галлюцинации. Что касается Амбридж, то она министр магии ...» Профессор МакГонагалл потерла пальцами по вискам.

«Что ж, мистер Поттер, я знаю, что профессор Снейп иногда усложнять вам жизнь. Отношения между вами не очень хорошие, но это определенно не причина, по которой вы можете клеветать на него».

«Каждый профессор заслуживает уважения, даже если он вам не нравится.» Профессор МакГонагалл колебалась секунду или две, прежде чем это сказать.

Может быть, она подумала об одном профессоре пророчеств.

Профессор МакГонагалл теперь точно думала, что он несёт чушь.

«Может быть, мне нужно ограничить его перемещение, чтобы он не наделал глупостей. В стране сейчас не очень мирно», - она продолжала качать головой, через пару секунд профессор МакГонагалл снова стала серьезной.

«Аргус?» - крикнула она в сторону двери.

Пожилой уборщик быстро услышал зов профессора МакГонагалл и неся своего любимого питомца - миссис Норис в одной руке, а в другой руке он держал фонарь, который уже давно погас.

«Кхе-кхе-кхе», - слегка закашляла профессор МакГонагалл.

Затем взяла гусиное перо, написал что-то на листе бумаги и передал его ему.

«Помогите мне проинформировать остальных», - сказала Филчу профессор МакГонагалл.

«Хорошо, профессор», - поклонился Филч профессору МакГонагалл и покинул кабинет.

Иногда ценность человека отражается, в его исполнительности без вопросов.

«Хорошо, Гарри, не беспокойся о профессоре Дамблдоре. Сейчас тебе следует беспокоиться о своей учебе». Профессор МакГонагалл в это время снова посмотрела на Гарри.

«По моим наблюдениям, если вы хотите стать аврором, вам нужно много работать. По крайней мере, четыре предмета должны быть отличными».

Профессор МакГонагалл в это время взяла со стола бланк, в котором содержал оценки всех учеников. Когда она проводила пальцем, пустые поля на пергаменте автоматически заполнялись текстом, и она могла видеть информацию об учащихся из всех курсов от поступления до настоящего времени, также включают баллы, полученные или потерянные для факультета.

«Ваши оценки по зелья очень низки...» - сказала она, глядя на оценки Гарри.

Профессор МакГонагалл не оправдала ожиданий Гарри, после разговора о его успеваемости, она позволила ему уйти до начала первого урока.

Гарри совсем не слушал ее.

Теперь он думал о том, как сообщить Дамблдору эту новость.

Он немедленно нашел Рона и Гермиону, чтобы обсудить с ними эту проблему.

Только два его друга, будут ему безоговорочно доверять.

По совпадению, он столкнулся с ними в коридоре.

Итак, все трое спрятались в темном углу под высокой скульптурой самурая и начали разговаривать.

Неуместно говорить, что большую часть разговора вел только Гарри.

После того, как он признался в том что видел, Гермиона не стала ничего комментировать. Она стояла в коридоре и какое-то время молчала, а затем внезапно сказала:

«Что ж, Гарри, нам следует подготовиться к уроку истории магии о происхождение средневекового заклинания зонтика,» - Гермиона подмигнула Гарри.

Гарри и Рон все поняли.

В это время Снейп волоча свою длинную черную мантию, прошел по коридору, бросив на них взгляд.

«Позже нам надо найти подходящее место, чтобы обсудить это», - Гермиона подняла палец, помахала им перед глазами Гарри и быстро прошептала.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1467555